DOWNLOAD JBL ESCXCITE (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1002.68 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

-13-

Surround
Utilizzare questa modalità per i
film registrati con il sistema
DTS, Dolby Digital o Dolby Pro
Logic Surround.

Phantom
Questo modo crea suono sur-
round da registrazioni stereo. Il
canale centrale non viene usato
ed i canali surround hanno un
ritardo di 20 ms.

Modo 3 stereo
Usare questo modo per ripro-
durre film codificati con Pro
Logic quando non si desidera
usare i canali surround.

Stereo
Questo modo riproduce una
registrazione nel tradizionale
stereo a due canali.

Il tono di prova viene impiegato
per calibrare il volume delle
regolazioni di ogni diffusore
nell'unità escXcite. Esso dipende
dalla stanza in cui viene instal-
lato il sistema, dalle distanze
relative e dalle posizioni di ogni
diffusore rispetto alla posizione
d'ascolto. In ciascuna modalità,
viene emesso un tono statico in
successione ordinata: dai diffu-
sori frontale sinistro, centrale,
destro frontale, dal diffusore
surround destro e da quello
sinistro surround e dal subwoo-
fer. Nelle modalità diverse da
DTS e Dolby Digital, dai due dif-
fusori surround il suono viene
emesso contemporaneamente,
poiché i diffusori surround sono
mono in tutte le modalità dispo-
nibili, eccetto DTS o Dolby 
Digital.
Quando si sente un tono di
prova proveniente da un canale
specifico, premendo i pulsanti
di regolazione +/- si aumenta o
si diminuisce il livello sonoro
proveniente da quel canale.
L'indicatore della barra di stato
(27) sul display visualizza la
regolazione, mentre quest'ulti-

ma viene effettuata. Il livello di
default della regolazione OdB
viene indicato da cinque indica-
tori a barra illuminati.

Se le regolazioni vengono effet-
tuate in una modalità in cui un
certo canale non è disponibile,
la relativa fase di regolazione di
quel canale viene saltata. Ad
esempio nella modalità Phan-
tom il livello del canale centrale
non può essere regolato, perché
la modalità Phantom non preve-
de un canale centrale. Nella
modalità stereo non è possibile
regolare né il livello centrale né
quelli surround, poiché la
modalità stereo non dispone di
diffusori surround o di un diffu-
sore centrale.

Uso del telecomando.
Occorre regolare i livelli di ogni
canale finché, durante la prova,
il volume di tutti i diffusori
diventa omogeneo. Per accer-
tarsi che tutti i canali siano cor-
rettamente regolati occorre
ripetere la prova due volte, una
volta in Dolby Digital o dts (le
modalità vengono selzionate

automaticamente quando l'esc-
Xcite é collegato ad un DVD
player che stia riproducendo
programmi codificati in Dolby
Digital o dts) e ancora una volta
nella modalità Dolby Pro Logic.

Nota: il tono di prova serve a
calibrare il rendimento del
sistema per riprodurre i mate-
riali ai corrispondenti livelli cor-
retti, impostati dai tecnici di
registrazione. Quando si ascolta
un'effettiva registrazione codi-
ficata, il livello del volume dei
canali surround è generalmente
molto più basso di quello dei
canali frontali. Infatti quando si
ascolta una colonna sonora,
quasi tutti i dialoghi e numerosi
effetti vengono riprodotti dal
canale centrale.

-14-

Se non si sente alcun suono
dai diffusori:
• Accertarsi che il subwoofer

sia inserito nella presa attiva
CA a parete.

• Controllare che l'interruttore

principale, posizionato sul
pannello posteriore del
subwoofer, sia impostato
sulla posizione On/Standby.

• Accertarsi che vi sia una sor-

gente, ad esempio un lettore
DVD, un lettore CD, un video-
registratore o un televisore,
inserita in uno dei quattro
ingressi a spinotto.

• Se si sta ascoltando del mate-

riale registrato, accertarsi che
stia funzionando effettiva-
mente.

• Controllare di nuovo tutte 

le connessioni, facendo 
riferimento alla sezione dedi-
cata ai collegamenti 
dei diffusori.

Se i diffusori non funzionano
oppure il volume è molto
basso: 
• Controllare tutte le connessio-

ni tra il processore/amplifica-
tore e tutti i diffusori.

• Aumentare il volume surround

dal telecomando (vedere la
sezione dedicata al Funziona-
mento).

• Accertarsi che lo show televi-

sivo o il film che state guar-
dando sia codificato o meno
Dolby Digital, provare la
modalità Phantom oppure
Simulated Surround 
(surround simulato).

• Aumentare il livello dei diffu-

sori surround utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo manua-
le.

Se il diffusore centrale non
emette alcun suono: 
• Accertarsi che il processore

sia impostato sulla modalità
surround oppure su 3-stereo.
Se esso è impostato sulla
modalità Phantom oppure su

quella Stereo, il diffusore
centrale non funziona.

• Aumentare il livello del canale

centrale utilizzando le istru-
zioni di regolazione del livello
riportate nelle sezioni prece-
denti di questo manuale.

• Controllare tutte le connes-

sioni tra il subwoofer e il 
diffusore centrale.

Se si rileva una riproduzione
ridotta dei toni bassi: 
• Effettuare delle prove di col-

locazione del subwoofer.
Occorre ricordare che il
subwoofer deve essere collo-
cato in un angolo, per ottene-
re la qualità ottimale di bassi
del sistema.

• Aumentare il livello del

subwoofer utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo 
manuale.

• Regolare il livello dei toni

bassi utilizzando il teleco-
mando.

Potenza d'uscita
Satelliti:
25 Watt x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watt x 1 @ 0,1% THD

Rapporto segnale-rumore
80 dBA

Impedenza d'ingresso
(ingressi analogici)
20k ohm

Sensibilità d'ingresso
(ingressi analogici)
400 mV

Sensibilità di accensione auto-
matica
(ingressi analogici)
2 mV

Risposta in frequenza 
(-6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Dimensioni (A x L x P)
Satelliti (cad.):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Tutte le caratteristiche e le
specifiche sono soggette a 
modifiche senza previa notizia. 

-14-

Se non si sente alcun suono
dai diffusori:
• Accertarsi che il subwoofer

sia inserito nella presa attiva
CA a parete.

• Controllare che l'interruttore

principale, posizionato sul
pannello posteriore del
subwoofer, sia impostato
sulla posizione On/Standby.

• Accertarsi che vi sia una sor-

gente, ad esempio un lettore
DVD, un lettore CD, un video-
registratore o un televisore,
inserita in uno dei quattro
ingressi a spinotto.

• Se si sta ascoltando del mate-

riale registrato, accertarsi che
stia funzionando effettiva-
mente.

• Controllare di nuovo tutte 

le connessioni, facendo 
riferimento alla sezione dedi-
cata ai collegamenti 
dei diffusori.

Se i diffusori non funzionano
oppure il volume è molto
basso: 
• Controllare tutte le connessio-

ni tra il processore/amplifica-
tore e tutti i diffusori.

• Aumentare il volume surround

dal telecomando (vedere la
sezione dedicata al Funziona-
mento).

• Accertarsi che lo show televi-

sivo o il film che state guar-
dando sia codificato o meno
Dolby Digital, provare la
modalità Phantom oppure
Simulated Surround 
(surround simulato).

• Aumentare il livello dei diffu-

sori surround utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo manua-
le.

Se il diffusore centrale non
emette alcun suono: 
• Accertarsi che il processore

sia impostato sulla modalità
surround oppure su 3-stereo.
Se esso è impostato sulla
modalità Phantom oppure su

quella Stereo, il diffusore
centrale non funziona.

• Aumentare il livello del canale

centrale utilizzando le istru-
zioni di regolazione del livello
riportate nelle sezioni prece-
denti di questo manuale.

• Controllare tutte le connes-

sioni tra il subwoofer e il 
diffusore centrale.

Se si rileva una riproduzione
ridotta dei toni bassi: 
• Effettuare delle prove di col-

locazione del subwoofer.
Occorre ricordare che il
subwoofer deve essere collo-
cato in un angolo, per ottene-
re la qualità ottimale di bassi
del sistema.

• Aumentare il livello del

subwoofer utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo 
manuale.

• Regolare il livello dei toni

bassi utilizzando il teleco-
mando.

Potenza d'uscita
Satelliti:
25 Watt x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watt x 1 @ 0,1% THD

Rapporto segnale-rumore
80 dBA

Impedenza d'ingresso
(ingressi analogici)
20k ohm

Sensibilità d'ingresso
(ingressi analogici)
400 mV

Sensibilità di accensione auto-
matica
(ingressi analogici)
2 mV

Risposta in frequenza 
(-6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Dimensioni (A x L x P)
Satelliti (cad.):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Tutte le caratteristiche e le
specifiche sono soggette a 
modifiche senza previa notizia. 

-14-

Se non si sente alcun suono
dai diffusori:
• Accertarsi che il subwoofer

sia inserito nella presa attiva
CA a parete.

• Controllare che l'interruttore

principale, posizionato sul
pannello posteriore del
subwoofer, sia impostato
sulla posizione On/Standby.

• Accertarsi che vi sia una sor-

gente, ad esempio un lettore
DVD, un lettore CD, un video-
registratore o un televisore,
inserita in uno dei quattro
ingressi a spinotto.

• Se si sta ascoltando del mate-

riale registrato, accertarsi che
stia funzionando effettiva-
mente.

• Controllare di nuovo tutte 

le connessioni, facendo 
riferimento alla sezione dedi-
cata ai collegamenti 
dei diffusori.

Se i diffusori non funzionano
oppure il volume è molto
basso: 
• Controllare tutte le connessio-

ni tra il processore/amplifica-
tore e tutti i diffusori.

• Aumentare il volume surround

dal telecomando (vedere la
sezione dedicata al Funziona-
mento).

• Accertarsi che lo show televi-

sivo o il film che state guar-
dando sia codificato o meno
Dolby Digital, provare la
modalità Phantom oppure
Simulated Surround 
(surround simulato).

• Aumentare il livello dei diffu-

sori surround utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo manua-
le.

Se il diffusore centrale non
emette alcun suono: 
• Accertarsi che il processore

sia impostato sulla modalità
surround oppure su 3-stereo.
Se esso è impostato sulla
modalità Phantom oppure su

quella Stereo, il diffusore
centrale non funziona.

• Aumentare il livello del canale

centrale utilizzando le istru-
zioni di regolazione del livello
riportate nelle sezioni prece-
denti di questo manuale.

• Controllare tutte le connes-

sioni tra il subwoofer e il 
diffusore centrale.

Se si rileva una riproduzione
ridotta dei toni bassi: 
• Effettuare delle prove di col-

locazione del subwoofer.
Occorre ricordare che il
subwoofer deve essere collo-
cato in un angolo, per ottene-
re la qualità ottimale di bassi
del sistema.

• Aumentare il livello del

subwoofer utilizzando le
istruzioni di regolazione del
livello riportate nelle sezioni
precedenti di questo 
manuale.

• Regolare il livello dei toni

bassi utilizzando il teleco-
mando.

Potenza d'uscita
Satelliti:
25 Watt x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watt x 1 @ 0,1% THD

Rapporto segnale-rumore
80 dBA

Impedenza d'ingresso
(ingressi analogici)
20k ohm

Sensibilità d'ingresso
(ingressi analogici)
400 mV

Sensibilità di accensione auto-
matica
(ingressi analogici)
2 mV

Risposta in frequenza 
(-6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Dimensioni (A x L x P)
Satelliti (cad.):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Tutte le caratteristiche e le
specifiche sono soggette a 
modifiche senza previa notizia.