JBL ESCXCITE (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
IT
ALIANO
-5-
Dolby Digital
L'unità escXcite dispone del
sistema d'elaborazione multica-
nale del segnale Dolby Digital,
un sistema messo a punto dai
laboratori Dolby.
sistema d'elaborazione multica-
nale del segnale Dolby Digital,
un sistema messo a punto dai
laboratori Dolby.
Dolby Digital, diversamente dai
sistemi "a matrice" (quale il
Dolby Pro Logic) che derivano e
decodificano il suono multica-
nali da un segnale stereo tra-
sformato in due canali stereo e
tre mono, è in grado di ricevere
l'informazione dal subwoofer e
dall'intera gamma dei cinque
canali come singoli canali
sistemi "a matrice" (quale il
Dolby Pro Logic) che derivano e
decodificano il suono multica-
nali da un segnale stereo tra-
sformato in due canali stereo e
tre mono, è in grado di ricevere
l'informazione dal subwoofer e
dall'intera gamma dei cinque
canali come singoli canali
discreti in formato digitale AC-3
da sorgenti come il lettore DVD.
Il risultato è un suono digitale
chiaro ed accurato per ogni dif-
fusore, oltre alla disponibilità di
effetti stereo surround (il siste-
ma Dolby Pro Logic presenta
effetti mono surround).
da sorgenti come il lettore DVD.
Il risultato è un suono digitale
chiaro ed accurato per ogni dif-
fusore, oltre alla disponibilità di
effetti stereo surround (il siste-
ma Dolby Pro Logic presenta
effetti mono surround).
Dolby Digital è in grado di forni-
re molti formati diversi di
suono surround; il più fedele è
la modalità a 5.1 canali, che
fornisce segnali separati per i 5
diffusori satelliti e per il
subwoofer. L'unità escXcite
re molti formati diversi di
suono surround; il più fedele è
la modalità a 5.1 canali, che
fornisce segnali separati per i 5
diffusori satelliti e per il
subwoofer. L'unità escXcite
presenta l'indicatore "5.1 Ch",
che s'illumina quando riceve un
segnale codificato Dolby Digital
a 5.1. canali. Dolby Digital può
anche fornire segnali multicana-
li digitali come pure segnali a
due canali che possono essere
decodificati dal processore
Dolby Pro Logic in un suono sur-
round multicanale.
che s'illumina quando riceve un
segnale codificato Dolby Digital
a 5.1. canali. Dolby Digital può
anche fornire segnali multicana-
li digitali come pure segnali a
due canali che possono essere
decodificati dal processore
Dolby Pro Logic in un suono sur-
round multicanale.
Informazioni sul DTS
SURROUND DIGITALE
LA MIGLIOR TECNOLOGIA AUDIO
SURROUND DIGITALE OGGI
DISPONIBILE!
Una stupefacente nuova tecno-
logia per l'audio digitale sur-
round, questo é il DTS (Digital
Theatre Sound), un sistema di
codifica/decodifica che offre sei
canali di assoluta qualità, con
risoluzione a 20 bit.
LA MIGLIOR TECNOLOGIA AUDIO
SURROUND DIGITALE OGGI
DISPONIBILE!
Una stupefacente nuova tecno-
logia per l'audio digitale sur-
round, questo é il DTS (Digital
Theatre Sound), un sistema di
codifica/decodifica che offre sei
canali di assoluta qualità, con
risoluzione a 20 bit.
Nel processo di codifica, l'algo-
ritmo DTS cripta sei canali di
audio digitale a risoluzione 20
bit nel medesimo spazio prece-
dentemente disponibile per
contenere due soli canali con
risoluzione a 16 bit lineari in
PCM. Poi, durante la riproduzio-
ne, il decodificatore DTS rico-
struisce i sei canali originali con
risoluzione a 20 bit.
ritmo DTS cripta sei canali di
audio digitale a risoluzione 20
bit nel medesimo spazio prece-
dentemente disponibile per
contenere due soli canali con
risoluzione a 16 bit lineari in
PCM. Poi, durante la riproduzio-
ne, il decodificatore DTS rico-
struisce i sei canali originali con
risoluzione a 20 bit.
Ciascuno di questi sei canali é
chiaramente superiore, all'a-
scolto,to all'audio a 16 bit
lineari PCM che trovate sui nor-
mali compact disc.
chiaramente superiore, all'a-
scolto,to all'audio a 16 bit
lineari PCM che trovate sui nor-
mali compact disc.
• Staffe per Montaggio
a Parete
• Piedistalli da pavimento
disponibili separatamente per
i satelliti.
i satelliti.
• Telecomando con tutte le fun-
zioni, tipo carta di
credito.
credito.
• I "facilissimi" cavi dei diffuso-
ri JBL semplificano la connes-
sione ed eliminano la possibi-
lità di collegare i cavi fuori
fase.
sione ed eliminano la possibi-
lità di collegare i cavi fuori
fase.
• Piede centrale per la colloca-
zione orizzontale del canale
centrale.
centrale.
IT
ALIANO
-6-
5 – 6 ft.
Altoparlanti Principali e Surround
0-2 ft.
Su mensole.
A parete.
Opzioni per il montaggio
Su piedistalli Opzionali,
mod. (FS1000).
mod. (FS1000).
Subwoofer
Altoparlanti surround
Uno.
Posizionamento degli altoparlanti
Satelliti
Montaggio del sensore remoto nell’altoparlante centrale
Collocare il sensore remoto in
fondo all’altoparlante centrale.
fondo all’altoparlante centrale.
Inserire il piedino di supporto
nell’altoparlante attraverso il
sensore remoto.
nell’altoparlante attraverso il
sensore remoto.
Altoparlante centrale.
Se lo si desidera, il sensore remoto può essere messo in qualsiasi posizione usando il nastro
biadesivo fornito a corredo.
biadesivo fornito a corredo.
-7-
Speaker and Amplifier Connection
Dashed lines indicate that
wire is not included
wire is not included
Left Front
TV
Audio Output
OPTICAL
Right
Left
Center
Right Front
Remote Sensor
COAXIAL
Right Surround
Left Surround
AUX
(Additional Audio Source)
Audio Output
Right
Left
Digital Source A
DVD or CD
Digital Output
Digital Source B
DVD or CD
Digital Output
Due.
Diffusore, sorgente e connettori del sensore remoto
(pannello posteriore del subwoofer)
Le linee tratteggiate indicano che il
filo non è incluso.
filo non è incluso.
Connessione diffusore ed amplificatore
Sorgente digitale A
DVD o CD
Uscita digitale
Centrale
Destro frontale
Sensore remoto
Surround destro
Surround sinistro
AUX (sorgente audio supple-
mentare)
Sinistro frontale
Sorgente digitale B
DVD o CD
Uscita digitale
COASSIALE
OTTICA
IT
ALIANO
IT
ALIANO
-8-
+
+
+
Interruttore principale
ON /OFF
ON /OFF
Per azionare l'unità mettere l'inter-
ruttore sulla posizione
ON/Standby. Il sistema passerà
nella posizione Standby se non
riceve alcun segnale e se non c'è
alcuna unità, collegata ad uno dei
due ingressi digitali, che rimane
accesa per circa cinque minuti.
ruttore sulla posizione
ON/Standby. Il sistema passerà
nella posizione Standby se non
riceve alcun segnale e se non c'è
alcuna unità, collegata ad uno dei
due ingressi digitali, che rimane
accesa per circa cinque minuti.
Controllo pannello posteriore
Tre.
Funzionamento
Sostituzione della batteria del telecomando
Premere la linguetta verso il
vano batterie ed estrarre il
portabatteria.
vano batterie ed estrarre il
portabatteria.
Togliere la batteria scarica.
Inserire una nuova batteria con
il lato ”+” rivolto verso l’alto ed
inserire il portabatteria nel
telecomando.
il lato ”+” rivolto verso l’alto ed
inserire il portabatteria nel
telecomando.
Click on the first or last page to see other ESCXCITE (serv.man7) service manuals if exist.