DOWNLOAD JBL ESCXCITE (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1007.05 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

-13-

Surround
Utilize este modo para filmes
cuja gravação foi efectuada em
Dolby Digital ou Dolby Pro Logic
Surround.

Phantom
Este modo cria um som
surround a partir de gravações
estereofónicas. O canal central
não é utilizado, e os canais
surround têm um retardamento
de 20 ms.

Modo 3-Stereo 
Utilize este modo para reprodu-
zir filmes codificados em Pro
Logic, quando não quiser que os
canais surround emitam som.

Stereo
Este modo reproduz uma 
gravação tradicional em dois
canais estereofónicos.

O Tom de teste é utilizado para
calibrar o volume de cada uma
das colunas do escXcite. Inde-
pendentemente da sala o sis-
tema pode ser ligado com as
colunas alinhadas nos pontos
ideais de audição. Em todos os
modos, no modo Dolby Digital,
ouvir-se-á alternadamente um
ruído do tipo estático, pela
seguinte ordem: altifalante
frontal esquerdo, altifalante
central, altifalante frontal dire-
ito, surround direito, surround
esquerdo e subwoofer. Nos out-
ros modos, que não em Dolby
Digital, o som emitido pelos
dois altifalantes surround
chegará ao mesmo tempo,
desde que os altifalantes sur-
round estejam em mono, em
todos os modos disponíveis,
excepto em Dolby Digital. Quan-
do se ouve o Tom de Teste,
vindo de um canal específico, se
carregar nos botões Adjustment
+/- (11), irá aumentar ou
diminuir o nível de som que é
emitido por esse canal. O indi-
cador de barras (27) fornece
indicação visual da regulação, à

medida que esta é efectuada. O
nível de regulação de origem de 
0 dB, é indicado através de
cinco barras acesas.

Se forem feitas regulações num
modo onde um determinado
canal não está disponível, o
local para essa regulação será
avançado. Por exemplo, no
modo Phantom, o nível do canal
central não pode ser regulado,
já que o modo Phantom não tem
canal central. Em modo Estéreo,
os níveis do canal central e dos
surround não podem ser regula-
dos, já que o modo Estéreo não
utiliza altifalantes surround ou
central.

Utilizando o controlo remoto,
regule cada nível de canal até
que volume de som de todos os
altifalantes seja o mesmo,
durante o teste. Para ter a cer-
teza de que todos os canais
estão regulados adequadamen-
te, faça o teste duas vezes. Uma
vez seleccionado em Dolby Digi-
tal ou DTS (Dolby Digital ou DTS
é automáticamente selecciona-

do quando liga o escXcite a um
leitor DVD a reproduzir Dolby
Digital ou DTS) e depois em
Dolby Pro Logic.

Nota: O Tom de Teste é utilizado
para calibrar o sistema de
maneira a reproduzir todos os
programas, aos níveis correctos,
como foram determinados pelos
engenheiros de gravação. Quan-
do se ouve programas, codifica-
dos em surround, o nível do
volume de som dos canais
surround é, normalmente, mais
baixo que o dos canais frontais.
De facto, practicamente todos
os diálogos, e um número subs-
tancial de efeitos num filme,
são reproduzidos através do
canal central.

-14-

Se não há som emitido a partir
de qualquer um dos alti-
falantes:
• Certifique-se que o subwoofer

está ligado a uma tomada 
de corrente alternada em 
actividade.

• Certifique-se que o comando

principal, localizado na recta-
guarda do subwoofer, está na
posição On/Standby.

• Certifique-se que há uma

fonte, como por exemplo, um
leitor DVD, um leitor de CDs,
um leitor de Vídeo ou um apa-
relho TV, conectado a um dos
quatro terminais de entrada.

• Certifique-se que o programa

está a ser emitido.

• Volte a conferir o diagrama de

ligações; veja a secção
Ligações dos Altifalantes.

Se não há som emitido a partir
dos altifalantes surround, ou o
som é muito baixo:
• Verifique todas as ligações

entre o processador/amplifi-
cador e cada um dos 
altifalantes.

• Aumente o volume do som

surround a partir do controlo
remoto (consulte a secção
Funcionamento).

• Certifique-se que o programa

de televisão ou o filme que
está a ver, está gravado em
Dolby Digital ou não. Se não
for o caso, tente o modo
Phantom, ou de simulação de
Surround.

• Aumente o nível dos altifalan-

tes surround, utilizando as
instruções para a regulação
do nível, explicadas neste
manual.

Se não há som emitido a partir
do altifalante central:
• Certifique-se que o processa-

dor está em modo Surround
ou 3-Estéreo. Se estiver em
modo Phantom ou Estéreo, o
canal central não emitirá
som.

• Aumente o nível do canal cen-

tral, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Verifique as ligações entre o

subwoofer e o canal central.

Se houver uma saída de graves
fraca:
• Experimente a posição do

Subwoofer. Lembre-se que
deve colocar o subwoofer num
canto, para obter uma saída
máxima de graves do sistema.

• Aumente o nível do subwoo-

fer, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Aumente o nível de graves,

utilizando o controlo 
remoto.

Potência de Saída
Satélites:
25 Watts x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watts x 1 @ 1% THD

Relação Sinal - Ruído
80 dBA

Impedância da Entrada
(entradas analógicas)
20k ohms

Sensibilidade da Entrada
(entradas analógicas)
400mV

Sensibilidade doTurn-on
Automático
(entradas analógicas)
2mV

Resposta de Frequência 
(- 6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Satélites (cada):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Podem ser feitas alterações
suplementares nos produtos
existentes, sem aviso, mas estas
irão sempre igualar ou exceder
as especificações originais,
excepto em declaração contrá-
ria.

-14-

Se não há som emitido a partir
de qualquer um dos alti-
falantes:
• Certifique-se que o subwoofer

está ligado a uma tomada 
de corrente alternada em 
actividade.

• Certifique-se que o comando

principal, localizado na recta-
guarda do subwoofer, está na
posição On/Standby.

• Certifique-se que há uma

fonte, como por exemplo, um
leitor DVD, um leitor de CDs,
um leitor de Vídeo ou um apa-
relho TV, conectado a um dos
quatro terminais de entrada.

• Certifique-se que o programa

está a ser emitido.

• Volte a conferir o diagrama de

ligações; veja a secção
Ligações dos Altifalantes.

Se não há som emitido a partir
dos altifalantes surround, ou o
som é muito baixo:
• Verifique todas as ligações

entre o processador/amplifi-
cador e cada um dos 
altifalantes.

• Aumente o volume do som

surround a partir do controlo
remoto (consulte a secção
Funcionamento).

• Certifique-se que o programa

de televisão ou o filme que
está a ver, está gravado em
Dolby Digital ou não. Se não
for o caso, tente o modo
Phantom, ou de simulação de
Surround.

• Aumente o nível dos altifalan-

tes surround, utilizando as
instruções para a regulação
do nível, explicadas neste
manual.

Se não há som emitido a partir
do altifalante central:
• Certifique-se que o processa-

dor está em modo Surround
ou 3-Estéreo. Se estiver em
modo Phantom ou Estéreo, o
canal central não emitirá
som.

• Aumente o nível do canal cen-

tral, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Verifique as ligações entre o

subwoofer e o canal central.

Se houver uma saída de graves
fraca:
• Experimente a posição do

Subwoofer. Lembre-se que
deve colocar o subwoofer num
canto, para obter uma saída
máxima de graves do sistema.

• Aumente o nível do subwoo-

fer, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Aumente o nível de graves,

utilizando o controlo 
remoto.

Potência de Saída
Satélites:
25 Watts x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watts x 1 @ 1% THD

Relação Sinal - Ruído
80 dBA

Impedância da Entrada
(entradas analógicas)
20k ohms

Sensibilidade da Entrada
(entradas analógicas)
400mV

Sensibilidade doTurn-on
Automático
(entradas analógicas)
2mV

Resposta de Frequência 
(- 6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Satélites (cada):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Podem ser feitas alterações
suplementares nos produtos
existentes, sem aviso, mas estas
irão sempre igualar ou exceder
as especificações originais,
excepto em declaração contrá-
ria.

-14-

Se não há som emitido a partir
de qualquer um dos alti-
falantes:
• Certifique-se que o subwoofer

está ligado a uma tomada 
de corrente alternada em 
actividade.

• Certifique-se que o comando

principal, localizado na recta-
guarda do subwoofer, está na
posição On/Standby.

• Certifique-se que há uma

fonte, como por exemplo, um
leitor DVD, um leitor de CDs,
um leitor de Vídeo ou um apa-
relho TV, conectado a um dos
quatro terminais de entrada.

• Certifique-se que o programa

está a ser emitido.

• Volte a conferir o diagrama de

ligações; veja a secção
Ligações dos Altifalantes.

Se não há som emitido a partir
dos altifalantes surround, ou o
som é muito baixo:
• Verifique todas as ligações

entre o processador/amplifi-
cador e cada um dos 
altifalantes.

• Aumente o volume do som

surround a partir do controlo
remoto (consulte a secção
Funcionamento).

• Certifique-se que o programa

de televisão ou o filme que
está a ver, está gravado em
Dolby Digital ou não. Se não
for o caso, tente o modo
Phantom, ou de simulação de
Surround.

• Aumente o nível dos altifalan-

tes surround, utilizando as
instruções para a regulação
do nível, explicadas neste
manual.

Se não há som emitido a partir
do altifalante central:
• Certifique-se que o processa-

dor está em modo Surround
ou 3-Estéreo. Se estiver em
modo Phantom ou Estéreo, o
canal central não emitirá
som.

• Aumente o nível do canal cen-

tral, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Verifique as ligações entre o

subwoofer e o canal central.

Se houver uma saída de graves
fraca:
• Experimente a posição do

Subwoofer. Lembre-se que
deve colocar o subwoofer num
canto, para obter uma saída
máxima de graves do sistema.

• Aumente o nível do subwoo-

fer, utilizando as instruções
para a regulação do nível,
explicadas neste manual.

• Aumente o nível de graves,

utilizando o controlo 
remoto.

Potência de Saída
Satélites:
25 Watts x 5 @ 1% THD
Subwoofer:
60 Watts x 1 @ 1% THD

Relação Sinal - Ruído
80 dBA

Impedância da Entrada
(entradas analógicas)
20k ohms

Sensibilidade da Entrada
(entradas analógicas)
400mV

Sensibilidade doTurn-on
Automático
(entradas analógicas)
2mV

Resposta de Frequência 
(- 6 dB)
35 Hz - 20 kHz

Satélites (cada):
111 x 80 x 92 mm
Subwoofer:
315 x 300 x 310 mm

Podem ser feitas alterações
suplementares nos produtos
existentes, sem aviso, mas estas
irão sempre igualar ou exceder
as especificações originais,
excepto em declaração contrá-
ria.