JBL ESCXCITE (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online
-9-
Bass
Treble
Delay
Level
0 dB
Test
Adjustment
Late Night
Power
Mute
Surround
Mode
Input
–
+
–
+
–
+
Volume
8
10
11
12
13
5
4
9
7
3
2
1
6
Volume
Surround Mode
Input
Mute
STANDBY
ON
SUB
LVL
LVL
DLY
RS
RF
C
LF
LS
AUX
PCM
3 - St
Late Night
Phantom
Digital
ProLogic
Surround
DIG. OPT
DIG. COAX
TV
31
32
33
2
6
5
4
18
16
16
15
14
22
23
24
25
19
21
26
17
27
28
29 30
20
Органы управления на передней панели и на пульте ДУ
Передняя панель
Пульт дистанционного управления
1. Power
Эта кнопка, имеющаяся только
на пульте дистанционного
управления, позволяет
пользователю включать или
выключать escXcite вручную.
Обратите внимание, что
система escXcite оборудована
автоматическим включением/
выключением, поэтому
кнопка выключения питания
обычно не используется.
Обычно она нужна только
для ручной корректировки
работы автоматики или если
аналоговый вход, который Вы
собираетесь задействовать,
не использовался перед
предыдущим выключением
системы и поэтому для
него не действует функция
автоматического включения.
Подробное описание функции
автоматического включения/
выключения Вы можете найти
на стр. 3 данного руководства.
Помните, что функция
автоматического включения
escXcite блокируется на пять
минут, если система escXcite
была выключена вручную. Для
включения системы escXcite
можно также использовать
кнопку выбора входов Input
(4) на передней панели или
на пульте дистанционного
управления. Пожалуйста,
примите во внимание, что если
выбор входа осуществляется
нажатием на кнопку Input,
то функция автоматического
выбора цифрового входа будет
блокирована до выключения
системы escXcite. При
подключении к работающей
розетке питания и установке
главного выключателя питания
на задней панели в положение
On/Standby загорится
индикатор готовности Standby
(32). Индикатор включенного
состояния ON (31) загорится
после включения системы
escXcite либо автоматически,
либо нажатием кнопок Power
или Input.
2. Mute
Нажатием кнопки Mute на
передней панели или на пульте
дистанционного управления
можно полностью отключить
звук. При этом загорится
индикатор с символом Mute
(33). При повторном нажатии
на любую из кнопок Mute
звук вернется на прежнюю
громкость.
Примечание: функция
отключения звука Mute
может также быть отключена
нажатием любой из кнопок
регулировки громкости
на передней панели либо
на пульте дистанционного
управления.
3. Late Night
Функция Late Night (“Поздно
ночью”) действует только
для записей в формате
Dolby Digital. Она сжимает
первоначальный широкий
динамический диапазон
цифровой записи так, что
тихие и громкие места записи
не настолько отличаются
по уровню звука, как в
оригинальной записи.
Эта функция позволяет
пользователю ясно слышать
диалоги на пониженных
уровнях громкости, и при этом
не беспокоить окружающих
возможными громкими
звуковыми эффектами. При
включении этой функции
загорается индикатор Late
Night (26).
Ру
сский
-10-
4. Input
Эта кнопка управления
имеется как на передней
панели, так и на пульте
дистанционного управления.
Ее многократное нажатие
и отпускание позволяет
осуществлять ручной выбор
любого из четырех входов
системы escXcite. Система
escXcite имеет функцию
автоматического выбора
цифрового входа, которая
автоматически переключает
escXcite на источник сигнала,
подключенный к одному из
двух имеющихся цифровых
входов, при включении
питания данного источника
сигнала. Обратившись к
странице 3, Вы сможете
подробно ознакомиться
с условиями работы
функции автоматического
выбора цифрового входа
и обеспечиваемыми ею
удобствами. Переключатель
входов Input можно также
использовать при желании
прослушивать источник
сигнала, подключенный к
аналоговому входу системы
escXcite, который не был
задействован во время
предыдущего включения
системы (и поэтому для
него не действует функция
автоматического включения).
При нажатии переключателя
входов также происходит
включение системы escXcite
(см. первый пункт в начале
этого раздела). При выборе
вручную или автоматически
определенного входа,
загорается его индикатор (14,
15, 16 или 17) на передней
панели.
5. Surround Mode
Многократное нажатие
этой кнопки позволяет
выбрать различные режимы
прослушивания. Для формата
Dolby Pro Logic возможны
следующие режимы: Surround
(18), Phantom (19), 3-Stereo
(20) и Stereo (21). В режиме
Stereo сигнал не поступает
на процессор окружающего
звука, и работают только
правая и левая фронтальные
колонки. В режиме Surround
будут задействованы все пять
сателлитов и сабвуфер. В
режиме Phantom играют все
колонки кроме центрального
канала. В режиме 3-Stereo
задействованы все колонки
кроме двух тыловых.
6. Volume
Для увеличения громкости
системы нажмите (
) на
пульте дистанционного
управления или на передней
панели. Для уменьшения
громкости системы нажмите (
) на пульте дистанционного
управления или на передней
панели. Для отображения
положения регулятора
громкости служит шкала
сегментного индикатора (27).
7. 0 dB
Нажмите эту кнопку, чтобы
восстановить настройки по
умолчанию для регулировок
громкости, задержки, уровня
каналов, тембра низких частот
и тембра высоких частот.
8. Test
Нажмите эту кнопку для
включения режима тестового
сигнала (см. раздел “Тестовый
сигнал”).
9. Delay
Кнопка Delay (задержка)
служит для регулировки
относительного времени
воспроизведения звука,
поступающего на колонку
центрального канала
и/или тыловые колонки
по сравнению с моментом
воспроизведения звука левой
и правой фронтальными
колонками. Первое нажатие
на кнопку Delay позволяет
производить регулировку для
тыловых колонок; при этом
загорятся индикаторы LS (28),
RS (28) и DLY (30). В режимах
DTS and Dolby Digital задержку
можно изменять от нуля
(не горит ни один сегмент
индикатора) до 15 мс (горят
все сегменты индикатора), а в
режиме Dolby Pro Logic от 15
мс (не горит ни один сегмент
индикатора) до 30 мс (горят
все сегменты индикатора),
поскольку в “матричном”
формате Dolby Pro Logic уже
заложена фиксированная
задержка 15 мс, служащая
для воссоздания эффекта
окружающего звука.
Второе нажатие на эту кнопку
позволяет производить
регулировку задержки для
центрального канала от
значения по умолчанию 0 мс
(миллисекунд), что означает
отсутствие задержки (не горит
ни один сегмент индикатора),
до максимума 5 мс (горят 5
сегментов индикатора). При
этом будут гореть индикаторы
C (28) и DLY (30). Регулировка
для центрального и тыловых
каналов может производиться
в любом из режимов: DTS,
Dolby Digital или “матричный”
Dolby Pro Logic. Раздельной
регулировки задержки для
каждого из этих режим нет.
Во время регулировки при
каждом нажатии кнопок
Adjustment +/– (11) на
короткое время отключается
звук. Обратите внимание, что
сегментный индикатор (27)
выключится, если не
нажимать на кнопки Adjust-
ment +/–. Кроме того,
пока включен сегментный
выключатель (27), индикаторы
каналов (28) и DLY (30)
будут выключены. Если
регулировки производятся
в режиме, использующем
не все каналы, то этап
регулировки для этого канала
пропускается. Например,
нельзя регулировать задержку
для центрального канала в
режиме Phantom, поскольку
в этом режиме центральный
канал отсутствует. В режиме
Stereo нельзя регулировать
задержку ни для центрального
ни для тыловых каналов,
поскольку в режиме Stereo
они не используются. И,
наконец, третье нажатие
на кнопку Delay выведет
систему escXcite из режима
регулировки задержки.
10. Level
Относительный уровень
громкости каждой из
колонок системы escXcite
можно отрегулировать при
прослушивании записей
через данную систему.
Многократное повторное
нажатие и отпускание кнопки
Level позволяет получить
доступ поочередно к
каждому каналу. На дисплее
загорится индикатор LVL (29),
а индикаторы каналов (28) LF
(Левый фронт), C (Центр), RF
(Правый фронт), RS (Правый
тыл), LS (Левый тыл) и SUB
(сабвуфер) будут загораться,
Ру
сский
-11-
показывая, какой канал
активен в данный момент.
Уровень выбранного канала
можно изменить с помощью
кнопок Adjustment +/– (11).
Уровни, установленные в
одном из режимов звучания,
распространятся и на все
другие режимы, поскольку
не являются независимыми.
Обратите внимание, что
сегментный индикатор (27)
выключится, если не
нажимать на кнопки Adjust-
ment +/–. Кроме того,
пока включен сегментный
выключатель (27), индикаторы
каналов (28) и LVL (29)
будут выключены. Если
регулировки производятся
в режиме, использующем
не все каналы, то этап
регулировки для этого канала
пропускается. Например,
нельзя регулировать уровень
для центрального канала в
режиме Phantom, поскольку
в этом режиме центральный
канал отсутствует. В режиме
Stereo нельзя регулировать
уровень ни для центрального
ни для тыловых каналов,
поскольку в режиме Stereo
они не используются.
Седьмое нажатие на кнопку
Level выведет систему escX-
cite из режима регулировки
уровней каналов.
11. Adjustment
Кнопки регулировки Adjust-
ment используются совместно
с кнопками Test (8), Delay (9),
и Level (10) для увеличения
или уменьшения параметра
настройки.
12. Bass
Для увеличения
уровня низкочастотной
составляющей звука нажмите
(+). Для уменьшения уровня
низкочастотной составляющей
звука нажмите (-).
13. Treble
Для увеличения уровня
высокочастотной
составляющей звука
нажмите (+). Для уменьшения
уровня высокочастотной
составляющей звука
нажмите (-).
14–17. Индикаторы входов
В зависимости от выбранного
входа загорится один из этих
четырех индикаторов.
18–21. Индикаторы режима
окружающего звука
В зависимости от выбранного
режима окружающего звука
загорится один из этих
индикаторов.
22. Индикатор Dolby Digital
Указывает на наличие
цифрового сигнала АС-3 с
кодировкой Dolby Digital.
23. Индикатор DTS
Указывает на наличие
цифрового сигнала с
кодировкой DTS.
24. Индикатор
Dolby Pro Logic
Загорается при
декодировании 2-канального
сигнала процессором Dolby
Pro Logic. Этот индикатор
может включаться отдельно
(при использовании
аналоговых входов) или
совместно с Dolby Digital (при
использовании цифрового
входа, на который поступает
сигнал в формате АС-3,
содержащий два канала, и
который нужно декодировать
в многоканальный
звук), или вместе с PCM
(для декодирования в
многоканальный звук 2-
канальных данных в формате
PCM, поступающих на
цифровой вход).
25. Индикатор PCM
Загорается, когда на
выбранный цифровой вход
поступает сигнал в формате
PCM.
26. Индикатор Late Night
Загорается при включении
режима компрессии звука Late
Night.
27. Сегментный индикатор
состояния
Светодиоды этого индикатора
показывают относительное
значение установленных
параметров громкости,
тембра НЧ, тембра ВЧ, уровней
каналов и задержки сигнала.
28. Индикатор колонок
Показывает, для какой
колонки производится
регулировка параметра.
LS означает левый тыл, LF
означает левый фронт, C
означает центральный канал,
RF означает правый фронт, RS
означает правый тыл, а SUB
означает сабвуфер.
29. Индикатор Level
Загорается, когда система
escXcite находится в режиме
регулировки уровней каналов.
30. Индикатор Delay
Загорается, когда система
escXcite находится в режиме
регулировки задержки
сигнала для каналов.
31. Индикатор On
Указывает, что система escX-
cite полностью включена.
32. Индикатор Standby
Указывает, что система escXcite
подключена к действующей
розетке питания, и главный
выключатель питания
находится в положении On/
Standby, но питание системы
не включено.
33. Индикатор Mute
Загорается при активации
функции отключения звука
Mute (система escXcite
будет включена, но не будет
воспроизводить никакого
звука).
Ру
сский
-12-
Светодиоды сегментов
индикатора состояния
загораются в соответствии с
регулировками параметров
громкости, задержки,
уровня, тембра НЧ и
тембра ВЧ.
индикатора состояния
загораются в соответствии с
регулировками параметров
громкости, задержки,
уровня, тембра НЧ и
тембра ВЧ.
Сегментный индикатор состояния
Увеличение
Уменьшение
Громкость, уровень каналов, задержка для каналов
0dB
0dB
Увеличение
Уменьшение
Тембр НЧ, тембр ВЧ
Ру
сский
Click on the first or last page to see other ESCXCITE (serv.man10) service manuals if exist.