JBL ESC 550 Source (serv.man12) User Manual / Operation Manual ▷ View online
– 11 –
ESPAÑOL
Funcionamiento del CD
1. Pulse ”Power” u ”Open” en el
equipo.
equipo.
2. Inserte el disco.
3. Pulse ”Play” en el equipo o
en el mando a distancia (la
bandeja se cerrará de forma
automática).
bandeja se cerrará de forma
automática).
Open
Power
Volume
Search
Tune
Salto de pista:
Pulse ”Back” o ”Forward” en el
equipo o
equipo o
en el mando a distancia, hasta
que en la pantalla aparezca el
número de la pista deseada.
que en la pantalla aparezca el
número de la pista deseada.
AM/FM
TV
Aux
Exploración en una pista:
Skip
Search
Tune
Pulse la flecha izquierda o
derecha en el equipo o
derecha en el equipo o
en el mando a distancia.
Pausa de CD:
Pulse ”Pause” en el equipo o
en el mando a distancia. Pulse
de nuevo el botón para
reanudar la reproducción.
de nuevo el botón para
reanudar la reproducción.
Search
Tune
Search
Tune
Parada de CD:
Pulse ”Stop” en el equipo o
en el mando a distancia.
TV
Aux
Surround
Skip
Search
Tune
AM/FM
TV
Aux
TV
Aux
Surround
TV
Aux
Surround
– 12 –
Reproducción al azar:
CD
Random
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Pulse ”Random” en el equipo.
Las pistas del disco se
reproducirán en orden aleatorio,
una vez cada una.
Las pistas del disco se
reproducirán en orden aleatorio,
una vez cada una.
Repetición del disco:
CD
Random
Stereo/Mono
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Funcionamiento del sintonizador
Pulse ”Power” o ”AM/FM” en el
equipo o en el mando a
distancia.
equipo o en el mando a
distancia.
Power
Stereo/Mono
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Rear
Conmutación entre AM y FM:
Stereo/Mono
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Rear
Pulse ”AM/FM” en el equipo o
en el mando a distancia.
Sintonización de una emisora:
AM/FM
TV
Aux
Pulse ”<<” o ”>>” en el equipo o
en el mando a distancia. Para
acelerar la búsqueda, mantenga
pulsado el botón correspon-
diente.
acelerar la búsqueda, mantenga
pulsado el botón correspon-
diente.
Pulse ”Repeat” en el equipo.
Nota: Si están activados al
mismo tiempo los modos de
reproducción al azar y
repetición, se reproducirán al
azar todas las pistas del disco y,
una vez finalizado éste, se
repetirá la reproducción al azar.
mismo tiempo los modos de
reproducción al azar y
repetición, se reproducirán al
azar todas las pistas del disco y,
una vez finalizado éste, se
repetirá la reproducción al azar.
Mute
Volume
CD
AM/FM
Power
Sleep
Mute
Volume
CD
AM/FM
Power
Sleep
Skip
Search
Tune
– 13 –
ESPAÑOL
CD
Open
Random
Power
Volume
Skip
Search
Tune
Stereo/Mono
– Bass +
Surround Mode
– Treble +
Tuner Presets
Auto Add
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Delete
Rear
Speakers
TM
Mute
Volume
CD
AM/FM
TV
Aux
Surround
Tone
Calibrate
Power
Sleep
The Source
Remote Control
Mando a distancia
Equipo fuente
– 14 –
El equipo dispone de una
exclusiva función que memoriza
automáticamente hasta 32
emisoras. Para activar esta
función, mantenga pulsado el
botón ”Auto” durante un
segundo.
El sintonizador explorará toda la
banda y memorizará las emisoras
de mayor intensidad de señal.
exclusiva función que memoriza
automáticamente hasta 32
emisoras. Para activar esta
función, mantenga pulsado el
botón ”Auto” durante un
segundo.
El sintonizador explorará toda la
banda y memorizará las emisoras
de mayor intensidad de señal.
Pulse ”Auto Tune” en el equipo.
A continuación, cuando pulse
”<<” o ”>>” en el equipo o
”<<” o ”>>” en el equipo o
en el mando a distancia, el
sintonizador avanzará auto-
máticamente hasta la siguiente
emisora con suficiente
intensidad de señal.
sintonizador avanzará auto-
máticamente hasta la siguiente
emisora con suficiente
intensidad de señal.
Emisora de FM ligeramente ruidosa:
Pulse ”Stereo/Mono” en el
equipo. La emisora se
sintonizará sin separación
estéreo, pero se percibirá mucho
manos ruido de fondo.
equipo. La emisora se
sintonizará sin separación
estéreo, pero se percibirá mucho
manos ruido de fondo.
Los botones ”<<” y ”>>” del
equipo o
equipo o
del mando a distancia cambian
de frecuencia en sentido
ascendente o descendente.
de frecuencia en sentido
ascendente o descendente.
Stereo/Mono
Tape/Aux
TV
Auto Tune
Rear
Speakers
AM/FM
TV
Aux
Búsqueda de la siguiente emisora:
Stereo/Mono
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Rear
Speakers
AM/FM
TV
Aux
Presintonías
1. Sintonice la emisora que
desea introducir en la memoria.
desea introducir en la memoria.
2. Pulse ”Add” en el equipo, y la
emisora quedará incorporada a
la memoria de presintonías.
emisora quedará incorporada a
la memoria de presintonías.
Tuner Presets
Auto Add
Delete
4. Para saltar de una
presintonía a otra, pulse ”|<” o
presintonía a otra, pulse ”|<” o
”>|” en el equipo o en el mando
a distancia.
a distancia.
Skip
Search
Tune
Tuner Presets
Auto Add
Delete
3. Para suprimir una presintonía
de la memoria, pulse ”Delete”
en el equipo.
de la memoria, pulse ”Delete”
en el equipo.
Nota: La activación de esta
función cancelará todas las
emisoras previamente
almacenadas en la memoria.
Para evitar el borrado accidental
de la memoria, el botón ”Auto”
únicamente se activa si se
mantiene pulsado un segundo.
función cancelará todas las
emisoras previamente
almacenadas en la memoria.
Para evitar el borrado accidental
de la memoria, el botón ”Auto”
únicamente se activa si se
mantiene pulsado un segundo.
Tuner Presets
Auto Add
Delete
Skip
Search
Tune
Skip
Search
Tune
AM/FM
TV
Aux
Click on the first or last page to see other ESC 550 Source (serv.man12) service manuals if exist.