DOWNLOAD JBL DSC 1000 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 977.46 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

TV-tilslutning (metode 1)
- med SCART kabel (medfølger)
For at få billede fra DVD på dit TV,
tilsluttes SCART kabel mellem SCART
TV OUT på DSC 1000 og TV’ets SCART
bøsning. Samme kabel forbinder også
TV'ets lydugange til DSC 1000, så TV-
lyd kan høres med systemet.

TV-tilslutning (metode 2) 
S-Video kabel
Hvis TV’et ikke har SCART, forbindes 
S-Video kabel (købes separat) mellem
S-Video Out på DSC 1000 og TV’ets 
S-Video indgang. S-Video forbindelse
giver et godt billede. Ved denne type
tilslutning, skal AUDIO IN bruges til at
overføre lyden fra TV'et. Tilslutning af
mere end een videoudgang fra DSC
1000 giver forringet billedkvalitet.

TV-tilslutning (metode 3)
- kompositvideo kabel
Hvis TV’et ikke har SCART eller 
S-Video, forbindes kompositvideokabel
(købes separat) mellem Video Out på
DSC 1000 og TV’ets Video indgang. Når
DSC 1000 tilsluttes på denne måde,
skal signalkabel tilsluttes fra TV’ets
Audio Out til AUDIO IN Audio Input på
DSC 1000, så lyden fra dit TV kan
opleves via DSC systemet. Der bør kun
tilsluttes een videoforbindelse fra DSC
1000 ad gangen, ellers forringes billed-
kvaliteten.

Component Video tilslutning 
(metode 4)
Hvis dit TV/projektor har component-
video indgange, tilsluttes kabel mellem
dem og componentudgangene på 
DSC 1000. Hvis dit TV/projektor har
progressivt scan, skal du ændre Scan
Type i afspillerens Video Set-Up Menu
fra "Interlaced" til "Progressive."

Tilslutning af Video og
Satellitmodtager (metode 5 og 6)
Tegningerne nedenunder viser mulige
tilslutninger for hyppigt forekommende
opstillinger. De er dog kun vejledende.
Din opstilling kan muligvis betyde
andre tilslutninger. 
Se brugsvejledningerne for dine
apparater for konkrete råd.

Tilslutning af kabelboks eller digital
satellitmodtager (metode 7) - med
digital coaxkabel.
For at aflytte stereo nedmixning af
digital surroundsignal fra kabel/
satellitmodtager, tilsluttes
modtagerens Coax Digital udgang til
Coax Digital indgang på DSC 1000
controller.

Aux indgang for ekstern kilde
En ekstern stereo lydkilde på linie-
niveau, f.eks. satellitmodtager,
båndspiller, phonoforforstærker til 
LP-pladespiller, m.m., kan tilsluttes
AUDIO IN indgang på DSC 1000 og
gengives med DSC systemets
ovelegne lyd.

(kabler købes separat)
For at opleve lyd fra video’en gennem
DSC systemet, tilsluttes stereoud-
gangene fra video’en til AUDIO IN
indgangene på DSC 1000.

For at optage fra DSC systemet på
video eller en anden lydoptager
(båndoptager, Minidisc, CD-optager,
m.m.) tilsluttes signalkabel (købes
separat) mellem Audio Out på 
DSC 1000 og analog Audio In på
optageapparatet. Audio Out på 
DSC 1000 kan også tilsluttes Audio In
på TV’et, hvis du ønsker at høre lyden
via TV’et, i stedet for fra dit DSC
system. I dette tilfælde, skal du
slukke for  subwooferen. Hvis lyden
skal opleves via DSC systemet, skal
TV-lyden være skruet helt ned.

NB:
• Lysnettet skal være: AC 230V, 50 Hz.

• Tilslutning til anden lysnetspænding

kan skade systemet eller påvirke dets
funktion.

• Systemet og alle tilhørende apparater

skal være tilsluttet hinanden, før
systemet tilsluttes strøm.

• Subwooferens lysnetkabel skal

tilsluttes strøm.

• Lysnetkabler for TV og eventuelle

andre apparater tilsluttes strøm.

De indledende øvelser
1. Tænd TV'et og vælg indgangen til-

sluttet DSC Controller.

2. Tryk ON for at tænde systemet. 

JBL Pro Sound Comes Home
skærmbillede vises. Hvis billedet er
forvrænget eller uden farver,
ændres indstillingerne i Video
Setting Submenu, så de passer til dit
TV og til den type forbindelse der er
mellem DSC Controller og dit TV.

3. Hvis der slet ikke er skærmbillede,

kontrolleres indstillingen af video-
indgangen på dit TV (De fleste
SCART-indgange på TV kan
konfigureres i TV'ets menu.). Hvis
det ikke virker, tilsluttes TV'et til 
DSC Controller med andre kabler,
f.eks kompositvideo (gule stik) eller
S-Video kabler i stedet for SCART.
På denne måde kan man se
opsætningsmenuerne indtil alle de
nødvendige videoindstillinger er
korrekte.

4. Tryk OPEN/CLOSE for at åbne

skuffen.

5. Læg en plade i skuffen. Siden som

ønskes afspillet skal vende nedad.
Pladen holdes ved kanten uden 
at røre de to sider og placeres for-
sigtigt midt på "bakken."

• Både 8 cm og 12 cm plader kan

afspilles.

6. Tryk PLAY. Skuffen lukker auto-

matisk og afspilning påbegyndes.

•  Afspilning påbegyndes også auto-

matisk ved tryk på OPEN/CLOSE.

•  Med de fleste DVD, vises Disc Menu

på skærmen. Vælg et emne i
menuen med PILTASTERNE på
remote og tryk ENTER.

Næste/forrige kapitel/titel
Tryk PREVIOUS eller NEXT under af-
spilning for at gå til forrige eller næste
nummer (CD), titel eller kapitel (DVD).

Hurtig afspilning/søgning
1. Tryk en af SEARCH tasterne under

afspilning af CD eller DVD for hurtig-
søgning frem eller tilbage. Hurtig
afspilning fortsætter indtil du trykker
på PLAY for at vende tilbage til
normal afspilning.

Der er 4 hurtig-hastigheder. Nyt tryk
på Search tasten vælger den næste
hastighed i denne rækkefølge: 2x, 4x,
16x, 100x. Det valgte angives med et
antal pile i billedets øverste højre
hjørne.

2. Tryk PLAY nårsomhelst for normal

afspilning.

Bemærk at der ikke er lyd ved hurtig-
spoling med DVD. Det er helt normalt,
fordi surroundprocessorerne ikke kan
nå at behandle digitallyden ved hurtig
afspilning. Ved almindelig CD høres
lyden under hurtigafspilning.

Stillbilledefunktioner (kun DVD)
1. Tryk PAUSE under DVD afspilning

for stillbillede.

2. Hvert tryk på en STEP tast  skifter

eet billede frem (FWD) eller tilbage
(REV).

3. Tryk PLAY for at vende tilbage til

normal afspilning.

Langsom gengivelse (kun DVD)
1. Når en DVD er i pause eller stillbille-

de, kan man få langsom gengivelse
frem eller tilbage ved tryk på een af
SLOW tasterne. Der er 4 hastighed
for langsom gengivelse. Nyt tryk
vælger den næste hastighed som
angives med et antal pile i billedets
øverste højre hjørne.

2. Tryk PLAY nårsomhelst for normal

afspilning.

Bemærk at der ikke er lyd ved lang-
som gengivelse med DVD. Det er helt
normalt, fordi surroundprocessorerne
ikke kan behandle digitallyden ved
langsom gengivelse. Ved CD kan
langsom gengivelse ikke benyttes.

Noter: Nogle afspilningsfunktioner kan
være frakoblet ved starten af visse
DVD. Det er et valg foretaget af pro-
ducenten og ikke en fejl ved DSC 1000.

Afspilning af DVD med 96 kHz/24-bit
lyd kræver anvendelse af kredsløb
som normalt bruges til andre funk-
tioner. Derfor kan langsom gengivelse
baglæns og stillbilledeskift fremad
ikke bruges med disse plader.

Afhængig af opbygningen af en VCD,
kan det ske at funktionerne langsom
gengivelse baglæns, stillbilledeskift
baglæns og hurtig fremad ikke virker.

DSC 1000 er i stand til at skabe en
overbevisende flerkanals surround-
illusion fra digitale kilder, analog
matrix-kodet materiale og almindelige
stereokilder.

Valget af surroundfunktion beror på
den personlige smag og på surround-
kodningen af filmen/musikken. F.eks
film, CD eller TV-udsendelser som er
mærket med logo for f.eks. Dolby
Surround bør afspilles med enten
Dolby Pro Logic II Movie (film) eller
Music (musik) surroundindstilling.

Surround/lydformat vælges ved gen-
tagne tryk på AUDIO 

5

på remote

for at skifte mellem de muligheder
som tilbydes på DVD'en. Ved hvert
tryk vises navn på det valgte
surround/lydformat på skærmen.

Når et digitalt signal er til stede,
skifter DSC Controller automatisk til
den korrekte funktion (Dolby Digital
eller DTS), uanset hvad der ellers var
valgt.

For DVD-lytning i almindelig stereo
med med venstre/højre front-
højttalerne (evt. subwoofer, hvis den
er installeret og konfigureret), følges
instruktionerne under DVD Sound
Mode i Audio Settings menuen.

Sidste trin i installationen er etablering
af systemets standardindstillinger. Det
er en god ide at tage tid til at lære
disse indstillinger at kende, fordi de
måske skal ændres inden ibrugtagning
eller lejlighedsvis derefter. 

Opsætningsmenu
Opsætning og betjening af DSC 100
sker med et avanceret bruger-styret
skærmmenu system (On Screen
Dislay, OSD). Menuen aktiveres ved
tryk på OSD tasten på remote'n. Tryk
igen for at afbryde menu.

Hovedmenuen  består af: PLAYER,
RADIO, TV, AUX, Digital og SET-UP.
PLAYER viser information og valg-
muligheder om den aktuelle plade.
RADIO viser radio og RDS valgmulig-
heder. TV, AUX og DIGITAL viser
surroundfunktioner for disse
specifikke lydindgange. SET-UP vej-
leder dig i forbindelse med opsætning
af de lyd- og videoindstillinger som
normalt kun skal laves een gang.

Hver menu rummer flere undermenuer
som vises som symboler til venstre i
menuen.

De kan markeres med en hvid firkant
omkring symbolet ved at flytte
markøren med PILTASTERNE. Det
markerede symbol kan aktiveres ved
tryk på ENTER. Symbolet bliver
mørkeblåt og de aktuelle indstillinger i
undermenuer vises til højre i menuen.

Menuen har forskellige undermenuer
og indstillinger, men de styres alle på
samme måde. Man får adgang til
undermenuer og indstillinger med
PILTASTERNE (

KLNM

) og ENTER

tasten på remote'n.

En indstilling ændres ved at flytte
markøren til den indstilling som ønskes
ændret. Indstillingen markeres med
lyseblåt og en kort forklaring vises i
næstsidste linie nederst i billedet.
Valgmulighederne for denne indstilling
vises i nederste linie i billedet. Vælg
den ønskede mulighed med PIL-
TASTERNE 

M

/ 

N 

og tryk ENTER for at

aktivere den nye indstilling.

(A) Hovedmenu linien

(B) Undermenuer

(C) Aktuelle indstillinger

(D) Kort forklaring i næstsidste linie

(E) Valgmuligheder i sidste linie

Man skal have adgang til
opsætningsmenuen for at kontrollere
eller ændre diverse indstillinger. DSC
Controller skal være korrekt tilsluttet et
TV og til lysnet. Der behøver ikke at
være en disc i skuffen.

Under STOP, PAUSE eller PLAY, vises
hovedmenuen på skærmen ved tryk på
OSD tasten.

Hovedmenuen og andre menuer omtalt
i det følgende kan se anderledes ud,
afhængig af de tidligere valgte indstil-
linger. Med standard
fabriksindstillinger er alle sprog sat til
engelsk. Derfor vises de engelske
versioner i denne vejledning.

I opsætningsmenuen findes under-
menuer hvor man kan ændre
indstillinger og justeringer for
håndtering af lyd og video i DSC 1000. 

For adgang til opsætningsmenuen,
tryk OSD og flyt markøren indtil SET-UP
er markeret. Tryk ENTER for at aktivere
SYSTEM Settings:

I System Setting undermenuen findes
følgende undermenuer. Følg for-
klaringer i næstsidste linie nederst i
billedet for at ændre indstillinger.

Display Language: Vælger sproget for
skærmmenuerne.

Preferred Subtitle Language: Vælger
dit foretrukne sprog til undertekster.
Hver gang en DVD med undertekster
på det valgte sprog afspilles, vises
teksterne automatisk. Hvis det
ønskede sprog ikke findes i listen over
valgmuligheder, kan andre sprog
vælges ved at indtaste en 4-cifret
kode fra listen på side 23. Du kan også
afbryde automatisk visning af
undertekster ved at vælge OFF. Ingen
tekstning vises før du selv vælger det.

Panel Time-Out: Vælger hvor hurtigt
frontdisplayet skal slukke. Efter den
valgte tid, slukkes displayet helt.

Status Bar Time-Out: Vælger hvor
hurtigt Statusmenuen skal slukke.
Efter den valgte tid, forsvinder Status-
menuen fra skærmen.

Parental Control: Angiver password
som bruges til at begrænse adgang til
visse programtyper. Standard
password er 8888. Efter indtastning af
dette password, kan man vælge en
indstilling for forældrekontrol eller et
nyt password. De fem standard US
censurgrænser er "G" (General, niveau
1), "PG" (Parental Guidance, niveau 3),
"PG13" (Parental Guidance og over 13
år), niveau 4), "R" (Restricted, niveau
6), og "NC 17" (fra 17 år, niveau 7). DVD
producenten kan vælge mellem 8
grader af censur. De ekstra trin tillader
mere kritisk afgrænsning af publikum.
Niveau 8: Alle DVD kan afspilles.
Niveau 7 til 2: DVD for børn og hele