DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 200.57 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

9

FRAN

Ç

AIS

Appuyez sur BAND 

4 pour choisir la

bande de fréquence FM ou AM.

Lorsque le signal est fort, il est possible
de programmer rapidement et
automatiquement toutes les stations.
1. Appuyez sur AUTO/MAN 

&, jusqu'à

ce que l'indicateur AUTO s'allume.

2. Tournez légèrement le bouton de

réglage TUNING 

) vers la gauche ou

vers la droite. Le réglage démarre
automatiquement et l'appareil s'arrête
à la première station ayant un signal
suffisamment fort.

3. Si cette station ne vous convient pas,

tournez de nouveau le bouton de
réglage. Le tuner recherchera la
station suivante.

N.B. Lorsque le réglage d'une gamme
d'ondes est terminé, la recherche
redémarre automatiquement sur la
même bande de fréquence.

Lorsque la faiblesse du signal ne permet
pas un réglage automatique des
stations, utilisez la méthode de réglage
manuelle.
1. Appuyez sur AUTO/MAN 

&, jusqu'à

ce que l'indicateur AUTO soit éteint.

2. Tournez le bouton de réglage TUNING

) dans le sens des aiguilles d'une
montre ou en sens inverse, pour
régler les stations, en ordre, respecti-
vement, croissant ou décroissant des
fréquences. Tourner le bouton de
réglage en continu, accélère le
passage des fréquences. Dès que
vous avez trouvé la fréquence
souhaitée, tournez le bouton de
réglage lentement, jusqu'à ce que la
station soit réglée. 

N.B. Pour écouter les stations FM qui
ont un signal faible, appuyez sur FM
MODE 

%, jusqu'à ce que l'indicateur

MONO s'allume. Appuyez sur RF MODE
^ jusqu'à ce que l'indicateur s'éteigne.

Les stations peuvent être réglées
directement en appuyant sur la touche
DIRECT 

#, puis en appuyant sur les

touches correspondantes à la fréquence
d'une station, dans le pavé numérique
2 : par exemple, 8800 pour 88,00 MHz
ou 10280 pour 102,80 MHz.
Dès que tous les chiffres sont entrés, la
station est réglée automatiquement.

FRAN

Ç

AIS

10

Le tuner est capable de mémoriser
automatiquement toutes les stations
captables.
1. Laissez le doigt appuyé sur la touche

MEMORY 

7 pendant au moins 3

secondes.

2. Le tuner va balayer toute la bande FM

pour mémoriser, une par une, les
stations qui ont un signal suffisam-
ment fort. Chaque station est
mémorisée sous le numéro qui
clignote à l'écran.

3. S'il y a plus de 30 stations à

mémoriser (tous les numéros ont été
utilisés avant la fin de la bande FM à
108,00 MHz), appuyez sur RF MODE
^ jusqu'à ce que l'indicateur LOCAL
s'allume et recommencez la
procédure de mémorisation
automatique. 

Le TU940 peut mémoriser jusqu'à 30
stations en accès direct. Pour entrer les
stations en mémoire, procédez comme
suit :
1. Réglez la station souhaitée en utilisant

l'une des méthodes décrites ci-
dessus. Réglez les fonctions RF
MODE, IF BAND et FM MODE à votre
convenance.

2. Appuyez sur MEMORY 

7.

L'indicateur MEMORY s'allume et
clignote en même temps que
l'indicateur PRESET, dans la partie
principale de l'écran.

3. Vous avez 5 secondes pour entrer le

numéro souhaité de la mémoire, en
utilisant le pavé numérique 

2.

N.B. Entrez les numéros de mémoire de
1 à 9, en appuyant sur le chiffre
correspondant. Pour les numéros de 10
à 30, appuyez d'abord sur le chiffre des
dizaines, puis sur le chiffre des unités
après moins de 3 secondes.

Pour sélectionner une station
mémorisée, appuyez sur le numéro
correspondant du pavé numérique 

2.

Le numéro de la mémoire s'affiche à
l'écran et le tuner se règle sur la station
sélectionnée.
N.B. Lorsque les mémoires 1, 2 et 3
sont sélectionnées, la station est réglée
après une pause de 3 secondes. Pour
sélectionner les stations mémorisées de
10 à 30, il est important de composer les
deux chiffres assez rapidement. Une
pause de plus de trois secondes entre
les deux chiffres risque de sélectionner
un numéro de station erroné.

Pour rechercher manuellement les
stations mémorisées, procédez comme
suit :
1. Appuyez sur TUNE/P.SET 

8 jusqu'à

ce que l'indicateur PRESET s'allume.

2. Tournez légèrement le bouton de

réglage TUNING 

). Le tuner passera

à la station mémorisée suivante ou
précédente.

3. Tournez de nouveau le bouton de

réglage pour passer à la station
mémorisée suivante ou précédente.

4. Pour repasser en mode de réglage

normal, appuyez de nouveau sur
TUNE/P.SET 

8, jusqu'à ce que

l'indicateur TUNING s'allume.

11

FRAN

Ç

AIS

Pour rechercher automatiquement les
stations mémorisées, procédez comme
suit :
1. Appuyez sur P.SET SCAN 

9.

2. Le tuner va balayer automatiquement

toutes les stations mémorisées,
diffusant chaque station pendant cinq
secondes environs.

3. Après avoir diffusé une station, le

tuner passe à la station mémorisée
suivante. Le tuner saute les numéros
de mémoire qui sont vides.

4. Lorsque la station souhaitée a été

trouvée, appuyez sur P.SET SCAN 

9

pour arrêter la recherche.

A. Pour effacer une station mémorisée, il

faut mémoriser une autre station avec
le même numéro.

B. Le TU940 possède une pile interne

qui peut garder les informations en
mémoire jusqu'à 4 semaines, en cas
de coupure de courant ou de
débranchement. Au-delà de cette
période, toutes les stations devront
être reprogrammées.

FRAN

Ç

AIS

12

Lorsqu'une station FM, émettant des
données RDS, est réglée, le TU940
affiche automatiquement le nom de la
station et l'indicateur rouge RDS
s'allume en même temps que les indica-
teurs d'informations RDS disponibles :
PTY (catégorie de programme), RT
(texte radio) et CT (heure) et TA (infos
trafic). Certains des indicateurs ne
s'allument qu'une fois le message reçu
entièrement (RT, CT). Tous s'effacent
dès que le code est perdu. Ces
indicateurs sont utiles non seulement
pour repérer des stations RDS, mais
aussi pour juger de la performance RDS
d'une station captée.

Le nom de la station s'affiche
automatiquement lorsqu'une station
RDS est sélectionnée. Appuyez sur
DISPLAY 

$ pour passer en revue les

données RDS disponibles, dans l'ordre
suivant :
• Nom de la station. Certaines stations

privées alternent le nom et d'autres
messages.

• Fréquence.
• Catégorie de programme (PTY) (voir

liste). Si aucune catégorie spécifique
n'est transmise, l'écran affiche NONE.

• Un message texte radio (RT) défile à

l'écran. Selon la performance de la
réception RDS, il faut parfois jusqu'à
30 secondes avant que le message
n'apparaisse. Pendant ce temps, TEXT
clignote à l'écran. Si la performance
RDS est faible, l'écran affichera de
nouveau le nom de la station une fois
le code RDS perdu (l'indicateur rouge
RDS s'éteint). 

• L'heure transmise par la station. Il faut

parfois jusqu'à 2 minutes avant que
l'heure n'apparaisse. Pendant ce
temps, TIME clignote à l'écran. N.B. la
précision de l'horloge dépend de la
station et non du TU940.

• Certaines stations ne fournissent pas

toutes ces informations. Dans ce cas,
NO PTY, NO TEXT ou NO TIME
s'affichent à l'écran.

• Le RDS nécessite un signal

suffisamment fort (et non perturbé)
pour être opérationnel. Si vous un
message partiel s'affiche ou qu'un
indicateur RDS s'allume et s'éteigne,
ajustez délicatement l'antenne pour
améliorer la réception ou passez à une
station RDS qui a un signal plus fort.

Le système RDS peut transmettre des
codes qui décrivent la catégorie de
programme diffusée. Voici la liste des
catégories de programme disponibles,
dans l'ordre :
• TRAFFIC : informations sur la

circulation routière

• POP M : musique pop
• ROCK M : musique rock
• MORM : musique à écouter en

conduisant

• LIGHT M : musique classique légère
• CLASSICS : musique classique

sérieuse

• OTHER M : autres musiques, reggae,

rap, etc.

• NEWS : infos
• INFO : informations générales
• SPORT : sport
• AFFAIRS : événements suivis
• EDUCATE : programme éducatif
• DRAMA : théâtre
• CULTURE : programme culturel
• SCIENCE : programme scientifique
• VARIED : divers
• WEATHER : météo
• FINANCE : informations financières
• CHILDREN : programmes pour enfants