DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 8 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 550.3 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES  9

Este método de instalación se utiliza en los
procesadores Dolby Digital, DTS

®

u otros envol-

ventes digitales.

Se utilizará la toma de entrada de nivel de línea
señalada “SUB” para el canal de Efectos de Baja
Frecuencia. Conecte esta toma a la salida LFE o
a la salida del altavoz de subgraves de su 

receptor o amplificador. Conecte cada altavoz a
los bornes correspondientes de su receptor o
amplificador.

Asegúrese de que su procesador de sonido
envolvente esté configurado para “Subwoofer
On”.
Los altavoces frontal izquierdo, frontal derecho,
central y trasero deberán estar ajustados en
“small”.

10 CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES

Este método de instalación se utiliza en las
aplicaciones Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS

®

u otro tratamiento digital),

cuando el receptor/procesador está equipado
con una salida para altavoz de subgraves o una
salida de nivel (o de línea) de preamplificación
con control de volumen.

Utilice cables de tipo RCA para conectar la
salida de subwoofer de nivel de línea del recep-
tor, amplificador a cualquiera de las entradas de
nivel de línea derecha/izquierda del subwoofer.

Si su receptor o amplificador dispone de salidas
de linea par subgrave izquierda y derecha, utilice

las entradas izquierda y derecha del subgrave.
En tal caso, necesitará un segundo cable de
conexión.

Si su receptor está equipado con salidas de linea
pero no dispone de una salida independiente de
subgrave, utilice un adaptador de Y (no suminis-
trado) para hacer un puente entre la salida de
preamplificación del receptor y la entrada princi-
pal de este canal en el amplificador, y conecte
además el otro cable del adaptador a la entrada
correspondiente de linea del SUB-TS.

IMPORTANTE: No utilice la entrada Sub Input
 del subgrave con procesadores Dolby Pro
Logic.

Si el receptor o amplificador que utiliza dispone
de un crossover de graves interno, puede utilizar
la entrada Sub Input 

 para poner este

crossover interno del subgrave en bypass.

Conecte cada altavoz a los terminales corres-
pondientes de cada altavoz en su receptor o
amplificador.

Asegúrese de que ha configurado su procesador
de sonido surround en “Subwoofer on”. Los
altavoces frontal derecho, frontal izquierdo,
central y surround deberán estar ajustados en la
posición “Small”.

Una vez realizadas todas las conexiones, conecte
el cable de corriente AC del subgrave a una
toma de corriente.

CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES  11

Este método de instalación se utiliza en las apli-
caciones Dolby Pro Logic (excepto en el Dolby
Digital, DTS

®

u otro tratamiento digital), cuando

el receptor/procesador no dispone de una salida
para altavoz de subgraves o de una salida de
nivel (o de línea) de preamplificación con control
de volumen.

Conecte los bornes de los altavoces izquierdo y
derecho del amplificador o del receptor a los
bornes izquierdo y derecho del altavoz de sub-
graves que están marcados con “High Level In”
(entrada de nivel alto). Conecte los bornes
izquierdo y derecho del altavoz de subgraves
marcados con “High Level Out” (Salida de nivel
alto) a los bornes correspondientes situados en
la parte posterior de los altavoces delanteros
izquierdo y derecho.

Conecte los bornes de los altavoces envolventes
izquierdo y derecho del centro del receptor o del
amplificador a los bornes correspondientes
situados en la parte posterior de los altavoces
envolventes centrales izquierdo y derecho.

12 FUNCIONAMIENTO

Para usar el altavoz de subgraves, lleve el inte-
rruptor Master Power (señalado “Power”

)

hasta la posición “•” (Puesta en marcha). El
subwoofer SUB-TS se encenderá automática-
mente o pasará a modo de espera en función de
si su receptor o procesador envolvente envía o
no una señal y siempre que el interruptor Music
Sense On/Off esté hacia abajo en posición
“

AUTO

”. Cuando su receptor o amplificador

esté apagado, o no esté enviando material del
programa al subwoofer, éste estará en posición
en espera y el LED indicador situado en la parte
superior del subwoofer se volverá ámbar. Cuan-
do el subwoofer detecte una señal de audio, se
encenderá automáticamente y el indicador LED
se volverá azul. Si no percibe ninguna señal des-
pués de transcurridos veinte minutos, pasará
automáticamente al modo de espera.
Si no percibe ninguna señal después de trans-
curridos veinte minutos, pasará automática-
mente al modo de espera.

Al poner el interruptor Music

 sense en

posición “On”, el subwoofer permanecerá
encendido, independientemente de si se está
reproduciendo o no material de programa y el
indicador LED permanecerá iluminado en azul.

Si debe ausentarse de casa durante un largo
periodo de tiempo o bien si no va a utilizar el
altavoz de subgraves, coloque el interruptor
Master Power

 en posición 

OFF

(des-

conectado).

El volumen puede regularse mediante el Control
de Nivel del altavoz de subgraves

 (ver

arriba), tal y como se muestra a continuación.
Gire el control en el sentido de las agujas del
reloj para aumentar el volumen del subwoofer y
gírelo en la dirección contraria para disminuirlo.

Además de los ajustes de volumen descritos
anteriormente, el subwoofer SUB-TS incluye un
Interruptor de fase y un Interruptor de filtro 

que pueden utilizarse para ajustar la respuesta
en graves para adecuarla a su entorno o prefe-
rencias de audición. En la mayoría de las situa-
ciones, el Interruptor de fase debería dejarse en
la posición 

NORMAL

. Si sospecha que el sub-

woofer está reproduciendo fuera de fase en rela-
ción con los otros altavoces, lo que tendería a
atenuar la respuesta en graves, ponga este inte-
rruptor en posición 

REVERSE

. No hay nada

malo en experimentar, por lo que podrá devolver
el interruptor a la posición 

NORMAL

en cual-

quier momento.

Si reorganiza la sala y reubica los altavoces,
sería una buena idea comprobar si están en fase
girando este interruptor El interruptor de
filtro de corte alto (pasa bajos) 

 limita las

frecuencias de la señal de audio introducidas en
el subwoofer a las bajas frecuencias que mejor
reproduce el subwoofer.

Esto permite al subwoofer rendir con mayor
eficiencia y con una reproducción de graves
superior, reduciendo la distorsión que puede
tener lugar si el subwoofer intenta reproducir
unas frecuencias más altas. Este interruptor debe
dejarse en posición 

O N

, exceptuando:

1. Cuando se utiliza la entrada Sub

, en

cual caso no tendrá ningún efecto, o 

2. Cuando se están utilizando las entradas de

 o bien las entradas de

nivel de línea de espectro completo

con un crossover o filtro interno del receptor o
procesador.

En ambas circunstancias, ponga el interruptor en
posición 

OFF

.