DOWNLOAD Harman Kardon HK 3470 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 728.82 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

BETJENING

Brug af fjernbetjening
Man kan forestille sig de mange fjernbetjente
funktioner opdelt i "sider." Hver tilsluttede kilde
har så sin egen side med fjernbetjente funktio-
ner. Derfor har nogle taster forskellige funktio-
ner afhængig af hvilken kilde der sidst er valgt.

Man vælger apparatet der skal fjernbetjenes
ved tryk på en af Kildetasterne ç, samtidig
skifter HK3470 til den valgte kilde.

Tre af kildesiderne er forprogrammeret for kom-
patible Harman Kardon produkter. Tape Mon har
koderne for Harman Kardon kassettebåndopta-

gere. Tape 2 har koderne for Harman Kardon
CD-R CD-optagere. CD har koderne for Harman
Kardon CD maskiner. Alle disse taster kan sende
forskellige koder for at styre andre produkter. Se
tabellen for fabriksindstillingerne for disse kil-
der.

Kassettebåndoptager koder 

CD Recorder  koder

CD afspiller/changer koder

REV. SKIP 

SKIP BACK 

REV. SKIP  

FWD. SKIP

SKIP FORWARD 

FWD. SKIP 

REW 

REV SEARCH 

REV SEARCH  

FF 

FWD SEARCH 

FWD SEARCH  

B

REC / PAUSE 

RECORD 

PAUSE  

A

STOP STOP  STOP 

 

F

REV. PLAY 

RANDOM PLAY   

G

FWD. PLAY PLAY 

PLAY 

 

DISC SKIP UP  

DISC SKIP DOWN  

TIME Display (Record Drive)   

INTRO SCAN 

INTRO SCAN  

D

CDP SELECT   

E

CDR SELECT   

PROGRAM PROGRAM 

FINALIZE   

CLEAR CLEAR 

 

1  

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

0

0

0

BETJENING

Programmering af fjernbetjening
Fjernbetjeningen leveres programmeret med
koder til kompatible Harman Kardon CD optage-
re, CD-afspillere og kassettebåndoptagere og
kan programmeres med koder til andre appara-
ter.

Lad være med at forsøge at programmere nye
koder i taster der ikke står i nedenstående over-
sigt. Ikke alle taster kan programmeres. Hvis
man forsøger, risikeres uhensigtsmæssige reakti-
oner på remotekoderne eller tab af visse fjernbe-
tjente funktioner.

Man kan kun programmere koder for apparater
tilsluttet AUX, TAPE 2, TAPE MON og CD. Der
kan ikke programmeres koder for PHONO, AM
eller FM

Kun taster mærket med "X" i nedenstående
tabel kan programmeres.

MAIN POWER ON

MAIN POWER OFF

SPEAKERS 1
SPEAKERS 2

PHONO

TAPE MON

TAPE 2

LEARN

CD

AUX

AM

FM

PRESET DOWN l

‹‹

PRESET UP 

››

TUNING DOWN l

‹‹

TUNING UP 

››

RECORD/PAUSE 

B

STOP 

A

REVERSE PLAY 

F

FORWARD PLAY 

G

DISC SKIP UP

DISC SKIP DOWN

FM MODE 

VMAx

P. SCAN

MUTE
SLEEP

TUNING UP 

D

MASTER VOL. UP

DIMMER

TUNING DOWN 

E

MASTER VOL. DOWN

DIRECT

1

2

3 

MEMORY

4

5

6

7

8

9

AUTO PRESET

0

CLEAR

BETJENING

Trin 1: HK3470 fjernbetjeningen og fjern-

betjeningen for det andet apparat (f.eks. en
CD-afspiller) placeres så deres infrarøde sen-
dere sigter mod hinanden med en afstand på
godt en cm.

Trin 2: Tryk samtidig på Learn √ og

Kildevalg ç tasten svarende til apparatty-
pen hvis koder skal programmeres (Hvis det
er en CD-spiller, tryk på CD, o.s.v.) LED Ω
blinker to gange og lyser konstant.

Trin 3: Tryk og giv slip på tasten på HK3470

fjernbetjeningen som ønskes programmeret.
Husk at kontrollere at det er en prgrammerbar
tast i henhold til oversigten på side 18. LED
Ω

blinker een gang og lyser konstant.

Trin 4: Tasten på den anden fjernbetjening hvis

kode skal programmeres i HK3470 fjernbetje-
ningen holdes nede indtil LED Ω blinker tre
gange og bagefter lyser konstant. Slip 
tasten.

Hvis LED Ω flimrer i 5 sekunder (i stedet for
at blinke tre gange og lyse konstant), er pro-
grammeringen mislykket. Prøv igen fra Trin 2.
Check at senderne på de to fjernbetjeningen
sigter på hinanden samt at tasten som du
ønsker at programmere på HK3470 fjern-
betjeningen er programmerbar i henhold til
tabellen på side 18.
Prøv også at ændre afstanden mellem de to
fjernbetjeninger.

Trin 5: Næste tast programmeres ved at 

gentage Trin 2-4.

Trin 6: For at afslutte programmering, tryk enten

Learn √ een gang eller vent 20 sekunder
indtil fjernbetjeningen automatisk vender til-
bage til normal funktion.

Når en ny kode programmeres, erstatter den den
tidligere kode for tasten på den pågældende
apparatside. Men hvis du fortryder en program-
mering, er det let at vende tilbage til tastens
fabriksindstilling:

Trin 1: Tryk samtidig på Learn √ og en hvil-

kensomhelst Kildevalgstast ç for at indle-
de omprogrammering.

Trin 2: Tryk og giv slip på klidevalgstasten for

den apparattype som omfatter den tast som
skal tilbage til fabriksindstillingen. LED Ω
blinker een gang og lyser konstant.

Trin 3: Med Taltasterne ˚ tryk "777". LED

Ω

blinker for hvert tal.

Trin 4: Tryk og slip tasten der skal om-

programmeres til fabriksindstillingen.
LED Ωblinker tre gange for at bekræfte at
tastens fabriksindstilling nu er genetableret.

Trin 5: Gentag Trin 4 for andre taster efter

ønske. Hvis man vil genetablere fabriksind-
stillinger for alle taster for en apparattype,
kan det gøres på een gang. Se næste spalte.

Trin 6: For at afslutte omprogrammering, tryk

enten Learn √ een gang eller vent 20
sekunder indtil fjernbetjeningen automatisk
vender tilbage til normal funktion.

Hvis man vil genetablere fabirksindstillinger for
en bestemt apparattype, behøver man ikke gøre
det med een tast ad gangen. Sådan omprogram-
meres alle koder for en bestemt apparattype på
een gang:

Trin 1: Tryk samtidig på Learn √ og en hvil-

kensomhelst Kildevalgstast ç for at indlede
omprogrammering.

Trin 2: Tryk og giv slip på klidevalgstasten for

den apparattype som skal tilbage til fabriks-
indstillingerne. LED Ω blinker een gang og
lyser konstant.

Trin 3: Med Taltasterne ˚ tryk "888". LED

Ω

blinker for hvert tal.

Trin 4: LED Ω forbliver tændt eet sekund og

blinker tre gange for at bekræfte at apparat-
typens fabriksindstillinger nu er genetableret.
Tasterne ved den pågældende apparattype vil
nu sende de fabriksindstillede koder.

Man kan også omprogrammere hele fjernbetje-
ningen til fabriksindstillingerne på een gang på
følgende måde:

Trin 1: Tryk samtidig på Learn √ og en hvil-

kensomhelst Kildevalgstast ç for at indle-
de omprogrammering.

Trin 2: Tryk og giv slip på en hvilkensomhelst

kildevalgstast (undtagen PHONO, AM, FM).
LED Ω blinker een gang og lyser konstant.

Trin 3: Med Taltasterne ˚ tryk "999". LED Ω

blinker for hvert tal.

Trin 4: LED Ω forbliver tændt i 5 sekunder og

dernæst blinker tre gange for at bekræfte at
fjernbetjeningens fabriksindstilling nu er
genetableret for samtlige taster.
Fjernbetjeningen sender nu kun de fabriksind-
stillede koder.

Stationer i hukommelsen og alle opsætningsind-
stillinger huskes, selv om apparatet ikke tilføres
strøm grundet slukning ved kontakt, strømafbry-
delse, m.m. Oplysninger opbevares i EPROM og
kan derfor gemmes uden strøm i nærmest ubeg-
rænset tid.

Hvis det mod forventning skulle ske at din
HK3470 opfører sig unormalt, kan problemet
ligge i hukommelsen eller mikroprocessoren.

Problemet løses ved at slukke HK3470, trække
stikket ud fra kontakten og vente mindst tre
minutter. Tilslut strøm igen og kontrollér funktio-
nerne. Hvis det ikke hjælper, må du prøve med
system re-set.

System re-set sletter de forvalgte stationer og
indledes med tryk på Hovedafbryder 1 for at
slukke HK3470 helt.

Både 

og CD 9 og # på FORSIDEN

holdes nede samtidig, mens du trykker Hoved-
afbryder 1 for at tænde HK3470.

Display viser kortvarigt RESET og receiveren
vender tilbage til normal funktion.

Når det er gjort, skal stationer i hukommelsen
programmeres igen.

Hvis der stadig er problemer, kan det skyldes
elektrostatisk afladning eller lysnetsforstyrrelser
som har skadet hukommelsen eller mikroproces-
soren.

Hvis re-set ikke løser problemet, kontakt din
Harman Kardon forhandler.

FEJLSØGNING

HK3470 er konstrueret til vedvarende fejlfri funktion. Eventuelle problemer skyldes typisk betjeningsfejl. Hvis der opstår et pro-
blem, prøv disse løsningsmuligheder inden du kontakter din Harman Kardon forhandler.

Intet lys når System Power 2 trykkes

HK3470 skal være tilsluttet tændt lysnetstik.
Hovedafbryderen 1 skal være tændt.

Ingen lyd

Mute må ikke være valgt.
En lydkilde der spiller skal være valgt.
Volumen skal være skruet op.
Et eller to højttalerpar skal være valgt med 
Speaker Selector 6 7 ≈ ∑.

Ingen lyd fra en eller begge kanaler

Kabler skal være uskadt og korrekt tilsluttet.

Støjfyldt, forvrænget radiolyd eller

Antenne skal være tilsluttet og placeret korrekt

"Stereo" lyser ikke eller

og sigte mod senderen og være god nok

Tuner forvrænger eller støjer.

til at opfange den ønskede station.

Lejlighedsvis eller konstant 

HK3470 skal flyttes væk fra neonrør,

brum/sus fra tuner

TV, motorer og andre el-apparater.

Fjernbetjeningen virker ikke som den skal.

Batterier kontrolleres og udskiftes, om nødvendigt.
Den korrekte kilde skal være valgt med Kildetasterne ç.
Remoteføleren skal have frit udsyn og sigte direkte mod
HK3470 med en vinkel på højst 30 grader. Fluorescerende lam-
per i nærheden kan forstyrre det infrarøde signal.
Fjernbetjeningen skal være korrekt programmeret. I tvivlstilfæl-
de, genetableres fabriksindstillingerne som beskrevet side 19.

Lyden fra kassette eller CD er forvrænget.

Kassette eller CD må ikke være tilsluttet grammofonindgang.
(Phono indgang må kun bruges til LP-pladespiller.)