DOWNLOAD Harman Kardon HK 3380 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 358.18 KB | Pages: 18 in PDF or view online for FREE

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  9

Tämä kauko-ohjain hallitsee HK 3380:n lisäksi
myös useimpien Harman Kardon CD-soittimien
ja vaihtajien, CD-tallentimien ja kasettinauhurei-
den ohjauskäskyt.Nämä ohjauskoodit on esioh-
jelmoitu kauko-ohjaimeen.

å Virtapainike On: kun HK 3380 on valmius-
tilassa ja virran merkkivalo 3 palaa 
oranssina, voit kytkeä HK 3380:n päälle tällä
painikkeella.

∫ Virtapainike Off: kun HK 3380 on kytketty
päälle, voit tällä painikkeella kytkeä sen pois
päältä valmiustilaan. Huomaa, että laite on yhä
kytkettynä jännitteeseen.

ç Ohjelmalähdevalitsimet: näillä 
painikkeilla valitset HK 3380: ohjelmalähteen.

HUOMAA: Kun painat Video 3 -ohjelmaläh-
devalitsinta ç ensimmäisen kerran, ohjelma-
lähteeksi valikoituu takalevyn Video 3 -AV-
tuloon

 kytketty laite. Jos haluat valita 

ohjelmalähteeksi etulevyn Video 3 -AV-tuloon
1kytketyn laitteen, paina Video 3 -ohjelma-
lähdevalitsinta ç uudelleen, jotta Video 3 -
ohjelmalähdeilmaisin ˆ alkaa vilkkua.
Jokainen uusi painallus vaihtaa ohjelmalähdettä
taka- ja etulevyn Video 3 AV-tulojen

1

välillä.

∂ Pikavalinta ylös/alas: kun ohjelmalähtee-
nä on viritin, näillä painikkeilla voit selata 
HK 3380:n muistiin tallennettuja asemia. Näillä
painikkeilla voit myös ohjata yhteensopivia 
Harman Kardon CD-soittimia ja -vaihtajia, CD-
tallentimia ja kasettinauhureita (joissa on vas-
taavia kappalevalintatoimintoja).

≠ Erillislaitteiden ohjaus: näillä painikkeilla
voit ohjata yhteensopivien Harman Kardon 
CD-soittimien ja kasettinauhureiden toimintaa
(toisto eteen ja taaksepäin, seis, tauko ja ääni-
tys). Kun yhteensopiva laite on valittu tulovalin-
noilla ç, käytössäsi on lisää toimintoja pika-
valinta ylös/alas ∂ ja viritys ylös/alas ü -
painikkeilla.

ƒ Levyn ohitus: näillä painikkeilla ei ole  toi-
mintoa HK 3380:n yhteydessä, mutta voit ohjata
niillä yhteensopivien Harman Kardon CD-vaihta-
jien levyn ohitus -toimintoja.

© Uniajastin: kytke laite uniajastukseen pai-
namalla tästä. Jokainen näppäimen painallus
muuttaa sitä aikaa, jonka laite pysyy toiminnas-
sa ennen sammumistaan valmiustilaan.
Aika vaihtuu näytössä Û seuraavassa järje-
styksessä:

Uniajastin kytkeytyy pois päältä painettaessa
näppäintä pidempään muutaman sekunnin ajan.

˙ Näytön himmennys: tällä painikkeella voit
muuttaa näytön valaistusta. Paina painiketta ker-
ran kun haluat himmentää valaistuksen puoleen.
Toinen painallus kytkee valaistuksen kokonaan
pois päältä. Kolmas painallus palauttaa
valaistuksen normaalikirkkauteen.

î Virityspainikkeet: virittimen ollessa valittu-
na voit virittää radioasemia ylös ja alas valitulla
taajuusalueella. Painikkeen lyhyt painallus vaihtaa
viritystä askeleen verran, kun taas painikkeen
pitäminen pohjassa hieman pitempään (>0.5 s)
käynnistää automaattisen asemahaun, jossa viri-
tin hakee järjestyksessä seuraavan riittävän voi-
makkaan radioaseman. HK:n valmistamassa CD-
tallentimessa näillä painikkeilla valitaan levyn-
pyörityskoneisto (toistava tai tallentava).

∆ Suorasyöttö: painettuasi tätä näppäintä
voit syöttää aseman taajuuden suoraan
numeropainikkeilla (katso lisätiedot sivulta
15).

˚ Nämä painikkeet muodostavat normaalin
numeronäppäimistön, jolla voi syöttää halutun
pikavalinnan numeron, CD-soittimen tai -vaihta-
jan kappalenumeron tai radioaseman lähetystaa-
juuden.

¬ Automaattiviritys: kun viritin on kytketty
päälle FM (ULA) -taajuusalueella, tästä painik-
keesta käynnistyy automaattinen asemien haku
ja tallennus. Laite etsii tällöin alueen kaikki kuun-
telukelpoiset radiotaajuudet tallentaen ne pika-
valintoihin. Käynnistä toiminto pitäen näppäintä
pohjassa. Huomaa, että MEMORY ja PRESET -
ilmaisimet alkavat vilkkua ja muutaman sekun-
nin päästä viritin alkaa selata asemia, minkä
merkiksi näet nousevat taajuusnumerot. Vapauta
painike ja huomaat, että viritin käy läpi koko
taajuusalueen pysähtyen hetkeksi kaikilla riit-
tävän voimakkailla radioasemilla. HK 3380
antaa jokaiselle asemalla pikavalintapaikan ja
siirtyy sitten seuraavaan asemaan. Jos löydettä-
viä asemia on alle 30 (pikavalintojen määrä),
viritin aloittaa uuden selauskierroksen ja vielä
kolmannenkin, jos asemia ei vieläkään ole 30.
Haku pysähtyy kun 30 pikavalintaa on täynnä tai
kun kolme taajuushakua on suoritettu. Lisätiedot
sivulla 15.

µ Lisäpainikkeiden suojaluukku:
Lisäpainikkeiden suojaluukku: tämä luukku peit-
tää harvemmin tarvittavat painikkeet. Kun haluat
käyttää niitä, paina luukkua ensin kevyesti ala-
späin ja työnnä se sitten taaksepäin.

Ñ Poisto: tällä painikkeella poistetaan esiviri-
tettyjen asemien tiedot HK 3380:n muistista
(katso lisätiedot sivulta 13).

ø Muisti: tällä painikkeella pääset käsiksi HK
3380:n pikavalintoihin, joihin esiviritettyjen ase-
mien tiedot on tallennettu (katso lisätiedot sivul-
ta 13).

π Äänenvoimakkuus: näillä painikkeilla voit
laskea ja nostaa HK 3380:n äänenvoimakkuutta.

œ Pikavalintojen selaus: tällä painikkeella
käynnistät HK 3380:n muistiin tallennettujen
pikavalintojen automaattisen selauksen. Kun
painiketta painetaan kerran, jokaista virittimen
muistiin tallennettua asemaa kuunnellaan viiden
sekunnin ajan, jonka jälkeen viritin virittää seu-
raavan aseman. Pysäytä selaus haluamasi ase-
man kohdalla painamalla uudestaan painiketta.

® Mykistys: tällä painikkeella voit väliaikai-
sesti mykistää HK 3380:n kaiutintoiston.

ß FM-tila: kun viritettynä on ULA-stereoase-
ma, mutta sen vastaanotto on heikko ja häiriöi-
nen, voit parantaa ääntä muuttamalla vastaano-
ton monolle. Kun MONO-ilmaisin palaa, asemat
otetaan vastaan monofonisena riippumatta viri-
tetyn FM-aseman kenttävoimakkuudesta (katso
lisätiedot sivulta 12).

† Viritys ylös/alas: virittimen ollessa valittuna
nämä painikkeet toimivat samoin kuin viri-
tyspainikkeet î. Jos taas HK:n valmistama
CD tai nauhuri on käytössä, nämä painikkeet
käynnistävät CD-tallentimen tai kasettinauhurin
pikatoisto- tai kelaustoiminnot.

ü Kaiutinvalinta 1: paina tästä halutessasi
kytkeä kaiutintuloihin 1

 kytketyt kaiuttimet

päälle tai pois.

√ Kaiutinvalinta 2: paina tästä halutessasi
kytkeä kaiutintuloihin 2

 kytketyt kaiuttimet

päälle tai pois.

∑ Infrapunalähetin: suuntaa lähetinikkuna
suoraan viritinvahvistimen kauko-ohjainanturiin,
jotta kauko-ohjaus onnistuu moitteettomasti.

≈ Enter-painike: tällä näppäimellä ei ole vai-
kutusta HK 3380 -viritinvahvistimen toimintaan,
mutta voit käyttää sitä yhteensopivan Harman
Kardon -DVD-soittimen Enter-näppäimenä tai
yhteensopivan CD-soittimen satunnaissoitto-
näppäimenä (lue lisätietoja eri laitteiden 
kauko-ohjauksesta sivulta 15).

¥ RDS-näyttöpainike: painikkeen avulla voit
katsoa RDS-informaation sisältämiä tietoja, kun
viritettynä on RDS-dataa lähettävä asema.
(Katso lisätiedot RDS-virityksestä sivuilta 13-14.)

Ω RDS PTY -painike: tällä painikkeella aloitat
tietyn ohjelmatyypin haun HK 3380-vastaanotti-
men RDS-ominaisuuksien avulla.
(Katso lisätiedot RDS-virityksestä sivuilta 13-14.)

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

10 ASENNUS JA KYTKENTÄ

Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan ja
sijoittanut sen tukevalle alustalle, sinun on yhdis-
tettävä se järjestelmäsi muihin audiolaitteisiin.
Nämä vaiheet on suoritettava vain, kun viritin-
vahvistin asennetaan ensimmäistä kertaa tai kun
laitteiston ohjelmalähteitä muutetaan.

Audiolaitteiden kytkentäjohdot
Suosittelemme, että signaalin laadun säilyttämi-
seksi käytät korkealaatuista audiokaapelia ohjel-
malähteiden ja nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa seinäpistokkeesta
kytkiessäsi ohjelmalähteitä tai kaiuttimia. Näin
et vahingossa lähetä kaiuttimiin sellaista audio-
signaalia tai häiriöpiikkia, mikä saattaisi vahing-
oittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset lähdöt CD-
tuloihin

.

HUOM: Kun CD-soittimessa on sekä kiinteät
että säädettävät audiolähdöt kannattaa aina
käyttää kiinteää, ellei vastaanottimeen tuleva
signaali ole niin alhainen, että toistossa on 
kohinaa tai niin korkea, että signaali säröilee.

2. Kytke kasettinauhurin, CDR, MD-soittimen tai
muun tallentimen lähtöliitännät nauhurituloon
(nauhakuuntelu)

. Kytke nauhurin 

tuloliitännät HK 3380:n nauhurilähtöön

.

Jos liitäntöihin kytkettävä nauhuri on varustettu
kolmella äänipäällä, voit seurata nauhoitettavaa
ohjelmalähdettä suoraan nauhalta.

3. Kytke toisen tallentimen, videonauhurin tai
linjalähdöllä varustetun audiolaitteen AV-läh-
döt Video 1 AV-tuloon

. Jos erillislaite on

tallennin, kytke sen REC/IN-tulot viritinvahvisti-
men vastaaviin lähtöihin 

.

4. Video 1-, Video 2- ja Video 3 -AV-tuloihin
 voit kytkeä minkä tahansa linjatasoista
audiosignaalia syöttävän laitteen, kuten televi-
sion, satelliittivirittimen tai DVD-soittimen.

HUOMAA: Voidaksesi katsella Video 1-, Video
2- ja Video 3 -tuloihin

 kytketyn lait-

teen syöttämää kuvaa sinun pitää kytkeä video-
monitorilähtö

 television tai videomonitorin

komposiittivideotuloon.

5. Kytke MM-rasialla varustetun levysoittimen
annot HK 3380:n takapaneelin levysoitintu-
loon

. Kytke levysoittimen maadoitusjohdin

.

6. Kokoa vastaanottimen mukana toimitettu AM-
kehäantenni alla olevan kuvan mukaisesti. Kytke
se AM -liitäntöihin 

.

7. Kytke FM-antenni FM (75 

Ω) -liitäntään .

FM-antenni voi olla ulkoinen kattoantenni, sisä-
antenni tai keskusantenni. HUOM: jos antenni
tai liitäntä on 300 

Ω kaksijohtimista kaapelia,

sinun on käytettävä mukana toimitettua 300/75
Ω-adapteria.
8. Jos haluat kytkeä järjestelmääsi ulkopuolisen
äänenmuokkauslaitteen, esimerkiksi taajuuskor-
jaimen, irrota esi/päätevahvistinsillat

 ja

yhdistä esivahvistinlähdöt

 muokkauslait-

teen tuloliitäntöihin, ja muokkauslaitteen lähdöt
viritinvahvistimen päätevahvistintuloihin

.

Toinen vaihtoehto erillisen äänenmuokkaimen
kytkemiseksi on käyttää nauhuriliitäntää, jossa
on sekä lähtö- että paluupistokkeet. Kytke tällöin
johdot nauhurilähdöistä

 muokkauslaitteen

tuloliitäntöihin, ja muokkauslaitteen lähdöt 
viri-tinvahvistimen viritinvahvistimet

.

Kaiutin- ja linjalähdöt
Riippumatta valitun johdon merkistä suositte-
lemme, että käytät kuparisäiejohdinta, jonka
poikkileikkausala on vähintään 2,0 mm

2

.

Alle 3 metrin pituisilla johdotuksilla voidaan
käyttää 1,5 mm

2

kaiutinjohtoa. Älä kuitenkaan

käytä alle 0,8 mm

2

johdinta tehohävikkien ja 

niistä johtuvan suorituskyvyn laskun vuoksi.

Seinien sisäpuolelle suoritettavaa johdotusta
koskevia asioita voit tiedustella asentajalta tai
sähköurakoitsijalta, joka tuntee asuinalueesi
rakentamismääräykset.

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista, että
noudatat oikeaa napaisuutta. Muista kytkeä
“negatiivinen” tai “musta” johdin samaan 
liitäntään sekä viritinvahvistimessa että kaiutti-
messa. Vastaavasti kytke “positiivinen” tai
“punainen” johdin samaan liitäntään sekä 
HK 3380:ssä että kaiuttimessa.

HUOM: Vaikka suurin osa kaiutinvalmistajista
noudattaakin sovittua tapaa käyttää mustia lii-
täntöjä negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä posi-
tiiviselle, jotkut valmistajat saattavat poiketa
tästä. Varmista oikea vaihe ja paras mahdollinen
toisto tarkastamalla kaiuttimen tunnistekilvestä
tai käyttöohjeesta oikea napaisuus. Jos et tiedä
käyttämiesi kaiuttimien napaisuutta varmista,
että kytket molemmat kaiuttimet samalla taval-
la. Asiaa helpottaa, jos kaiutinkaapeleiden toi-
nen johto on merkitty vaikka valmistajan tyyppi-
merkinnällä, jolloin voit kytkeä kummankin mer-
kityn johdon viritinvahvistimen punaisiin (+)-
napoihin ja toisen johdon mustiin (–)-napoihin
(katso kytkennät seuraavasta kappaleesta).

Kytke kaiuttimet seuraavasti:

1. Kytke pääkaiuttimet kaiutin 1 -liitäntään
.
2. Kytke toinen kaiutinpari tai toisen huoneen
kaiuttimet kaiutin 2 -liitäntään

.

3. Jos käytössäsi on vahvistimella varustettu sub-
woofer-bassokaiutin (ei aktiivinen subwoofer,
jollainen kuuluu usein subwoofer/satelliittikaiu-
tin-yhdistelmään), kytke subwoofer-lähdöt

subwooferin linjatuloihin. Jos subwooferissa on
stereotulo, kytke molemmat liittimet. Jos sub-
wooferissa on vain yksi monotulo, käytä viritin-
vahvistimen alempaa subwoofer-lähtöä. Jos käy-
tössä on subwoofer/satelliittikaiutin-yhdistelmä
(aktiivinen tai passiivinen), kytke kaiutinliitti-
met

 subwooferin kaiutintuloihin ja vedä

edelleen johdot subwooferin kaiutinlähdöistä
satelliittikaiuttimiin, kaiutinyhdistelmän oman
käyttöohjeen mukaisesti.

ASENNUS JA KYTKENTÄ  11

HK 3380 on suunniteltu niin, että sitä voi käyt-
tää joustavasti ulkoisten ohjauskomponenttien
ja tehovahvistimen kanssa. Kytkennät on helppo
tehdä alkuasennuksen yhteydessä tai myöhem-
min, kun haluat päivittää järjestelmääsi.

Erillinen kauko-ohjainanturi
Tummennettu lasiovi tai muu este saattaa estää
kauko-ohjainanturia vastaanottamasta
ohjainkäskyjä. Käytä tällaisessa sijoituspaikassa
erillistä kauko-ohjainanturia. Kytke erillisen
kauko-ohjainanturin lähtö viritinvahvistimen
takalevyssä olevaan kauko-ohjaustuloon

.

Tarvitset vain yhden ulkoisen kauko-ohjainan-
turin, vaikka esteet peittävät muutkin laitteet,
koska voit ohjata niitä tämän kauko-ohjainan-
turin välityksellä tai liittämällä Harman Kardonin
tai yhteensopivien laitteiden kauko-ohjaustulot
HK 3380:n takapaneelin kauko-ohjauslähtöi-
hin

.

Ulkoisen päätevahvistimen kytkeminen
Voit käyttää halutessasi myös ulkoista päätevah-
vistinta HK 3380:n sisäisen päätevahvistimen
sijasta.

Ulkoisen päätevahvistimen kytkemiseksi irrota
ensin esi/päätevahvistinsillat

, jotka

yhdistävät esivahvistinlähdön 

 ja pääte-

. Säilytä sillat huolellisesti

myöhempää käyttöä varten.

Liitä esivahvistinlähtö

 päätevahvistimen

tuloihin. Käytä korkealaatuista audioliitäntäkaa-
pelia. Varmista, että kytket vasemman ja oikean
annon vastaaviin ottoihin.

HUOM: Sinun ei tarvitse tehdä mitään ylimäärä-
isiä säätötoimenpiteitä, jos käytät ulkoista pää-
tevahvistinta. Kaikki äänenvoimakkuus- ja muut
säädöt tehdään normaalisti etulevyn tai kauko-
ohjaimen painikkeilla.

Virtakytkennät
Laitteessa on yksi lisäpistorasia. Sitä voi käyttää
muiden laitteiden virransyöttöön, mutta siihen ei
tulisi kytkeä suurta virtamäärää käyttävää laitet-
ta, kuten tehovahvistinta. Pistorasiaan kytketyn
laitteen tehonkulutus ei saa ylittää 100 W.

 on jännitteinen vain

silloin, kun viritinvahvistin on toimintatilassa.

HUOM: Laitteet, joissa on elektroninen virtakyt-
kin saattavat kytkeytyä vain valmiustilaan, kun
ne on kytketty tähän pistorasiaan.

Parhaan äänentoiston varmistamiseksi ja alkupe-
räisen esityksen äänikentän luomiseksi kaiutti-
met kannattaa sijoittaa huoneessa siten, että
kaiuttimet ja kuuntelija muodostavat tasasivui-
sen kolmion.

Jos kaiuttimet ovat esimerkiksi 2,5 m etäisyy-
dellä toisistaan, kaiuttimet tulisi sijoittaa niin,
että ne ovat 2,5 metrin etäisyydellä kuuntelupai-
kasta. Sijoita kaiuttimet jos mahdollista niin, että
niiden diskanttikaiuttimet ovat noin korvan kor-
keudella, kun istut kuuntelupaikassa.

Äänentoiston optimoimiseksi tai kuunteluhuo-
neen akustiikkaan sovittamiseksi sinun on ehkä
kokeiltava useita kaiuttimien sijoituspaikkoja.
Äänen siirtymä huoneen etupuolella kaiuttimes-
ta toiseen tulisi olla saumaton ja soittimien ääni-
en tulisi kuulua samasta suunnasta kuin niiden
paikka on orkesterissa.

Sijoita subwoofer valmistajan ohjeiden mukai-
sesti. Yleensä subwooferin toisto on parhaimmil-
laan, kun se sijoitetaan huoneen nurkkaan,
mutta sen paras sijoituspaikka riippuu huoneen
koosta, subwooferin tyypistä ja huoneen
sisustuksesta.

Kun olet tehnyt kaikki kytkennät, työnnä pisto-
tulppa 220-240 V seinäpistorasiaan. Nyt voit
nauttia HK 3380-viritinvahvistimestasi!

Oikea

kaiutin

Vasen
kaiutin

12 KÄYTTÖ

HK 3380 on hyvin helppokäyttöinen ja muistut-
taa vanhastaan tuttuja viritinvahvistimia.
Laitteessa on kuitenkin joitakin hienouksia, jotka
kenties ovat sinulle uusia.

• Asenna laitteen mukana toimitetut kaksi AAA-
paristoa kauko-ohjaimeen kuvan mukaisesti.
Noudata paristolokeron pohjassa näkyviä napai-
suusmerkintöjä (+) ja (–).

• Kun kytket HK 3380 -viritinvahvistimen sähkö-
verkkoon, se asettuu valmiustilaan ja oranssi
virtailmaisin 3 syttyy. Kun vastaanotin on val-
miustilassa, voit aloittaa kuuntelun painamalla
laitteen etulevyssä olevaa järjestelmän
virtakytkintä 2 tai kauko-ohjaimen 
virtapainiketta ON å. Huomaa, että 
virtailmaisin 3 muuttuu ensin punaiseksi ja
sitten siniseksi. Laite kytkeytyy päälle ja palautuu
viimeksi valittuun ohjelmalähteeseen. Laite kyt-
keytyy päälle myös painettaessa mitä tahansa
ohjelmalähdevalitsinta etulevyssä
89!#$&Ú tai kauko-
ohjaimessa ç.

Voit kytkeä laitteen pois päältä kuuntelun
loputtua painamalla etulevyn järjestelmän
virtakytkintä 2 tai kauko-ohjaimen virta-
painiketta OFF ∫. Laite siirtyy tällöin valmi-
ustilaan ja virtailmaisimen 3 väri vaihtuu
oranssiksi.
Takalevyn ohjattuun pistorasiaan

 kytke-

tystä laitteesta kytkeytyy virta pois päältä .

Kun kauko-ohjaimen Off-virtakytkintä painetaan,
viritinvahvistin siirtyy valmiustilaan, mikä näkyy
sen virtailmaisimen 3 oranssina värinä.

• Halutessasi voit himmentää etulevyn näyttöä
kauko-ohjaimen himmennyspainikkeella ˙
tai etulevystä ^. Ensimmäinen painallus laskee
näytön kirkkauden puoleen, toinen painallus kyt-
kee näytön valaistuksen kokonaan pois. Palaa
normaalikirkkauteen painamalla samaa näppä-
intä uudelleen.

• Voit vaihtaa ohjelmalähdettä koska tahansa
kauko-ohjaimen ohjelmalähdevalitsimilla ç tai
etulevyn valitsimilla 89!#$&Ú .

• Televisiota, kaapelisovitinta, satelliittiviritintä,
videonauhuria, kiintolevytallenninta, DVD-soitinta
tai muuta komposiittivideosignaalia syöttävää
ohjelmalähdettä varten videomonitorilähtö

pitää kytkeä television tai videomonitorin kompo-
siittivideotuloon, jotta näet laitteen syöttämän
kuvan. Kytke lisäksi ohjelmalähteen linjatasoiset
audiolähdöt viritinvahvistimen vastaaviin tuloihin
kuullaksesi laitteen syöttämät äänet.

HUOMAA:HK 3380 -AV-viritinvahvistimessa ei ole
surround-äänentoisto-ominaisuuksia, joten ohjel-
mamateriaalista riippuen ääni kuuluu joko stereo-
fonisena tai monona. Muihin kuin pääkanaviin
koodatut äänet saattavat siten jäädä kuulumatta.
HK 3380 ei mahdollista digitaalisia audiokytken-
töjä. Se on tarkoitettu pieniin järjestelmiin, joissa
on televisio ja videonauhuri tai DVD-soitin. Laite
sopii hyvin esimerkiksi makuuhuoneeseen, toi-
mistoon tai vierashuoneeseen tai osaksi monihuo-
nejärjestelmää.

• Säädä kuuntelun aikana äänen basso Ó,
diskantti Ô ja balanssi  haluamallesi
tasolle.

• Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi etulevyn
voimakkuussäätimellä Ò tai kauko-ohjai-
men äänenvoimakkuus ylös/alas π -painik-
keilla. Äänenvoimakkuuden suhteellinen taso
havainnollistuu etulevyn näytössä negatiivisin
desibelilukemin (dB). Kun äänenvoimakkuus on
säädetty suurimpaan arvoonsa, lukema on 0 dB.
Älä kuitenkaan säädä voimakkuutta missään
tilanteessa suurimpaan arvoonsa, koska vahvisti-
men yliohjauksesta syntyvä säröpiikki saattaa
rikkoa kaiuttimesi. Ohjelmalähteestä riippuen
signaalin leikkautuminen voi tapahtua myös 
pienemmällä tasolla.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki kaiuttimet pai-
namalla mykistyspainiketta ®5. Tämä 
toiminto hiljentää kaiuttimet, mutta ei vaikuta
äänityksiin. Kun järjestelmä on mykistetty,
MUTE-ilmaisin syttyy näyttöön Û. Paina
mykistyspainiketta ®5 uudelleen palatak-
sesi normaaliin kuunteluun.

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa, liitä
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke etule-
vyn kuulokeliitäntään 4.

• Viritinvahvistimeen voidaan kytkeä yksi tai
kaksi erillistä kaiutinparia, joiden valinta kuunte-
luun tapahtuu etulevyn kaiutinvalintapainik-
keilla 67. Sininen kaiutinilmaisin Ù. osoit-
taa käytössä olevan kaiutinparin. Kummatkin
kaiutinparit voidaan kytkeä pois kuulokekuunte-
lun ajaksi.

TÄRKEÄÄ! Kun HK 3380 -vastaanottimeen on
kytketty kaksi kaiutinparia, yksittäisen kaiutti-
men impedanssi ei saa olla alle 8 

Ω.

• Voit ohjelmoida HK 3380:n kytkeytymään
automaattisesti pois päältä painamalla uni-
ajastinta etulevyssä ( tai kaukosäätimessä
©. Jokainen painikkeen painallus lisää ajasti-
men viiveaikaa seuraavassa järjestyksessä:

Ajastimen jäljellä oleva aika näkyy etulevyn 
näytössä Û ja se pienenee, kunnes asetettu
aika on kulunut loppuun.

Kun ohjelmoitu aika on kulunut, laite kytkeytyy
automaattisesti pois päältä (valmiustilaan).
Huomaa, että etulevyn näytön valot himmenevät
puoleen, kun uniajastin on ohjelmoitu. Voit
perua uniajastimen painamalla uudelleen uni-
ajastinta etulevyssä ( tai kaukosäätimessä
©, kunnes uniajastimen osoitinnumerot
häviävät näytöstä ja näyttö palaa normaalikirk-
kauteen. Kun painat jotakin painiketta silloin
kun uniajastin on aktivoitu, näyttö palaa hetkek-
si normaalikirkkauteen, jotta voit lukea näytön
tekstit. Tämä ei keskeytä uniajastusta.

HK 3380:n sisäänrakennetun virittimen avulla
voit kuunnella AM- ja FM-asemia, jälkimmäisiä
myös stereona. Asemat voidaan virittää käsin tai
automaattisesti ja tallentaa 30 pikavalintaan.

Aseman valinta
1. Valitse ohjelmalähteeksi viritin ja haluamasi
aaltoalue etulevyn FM- ja AM & -painikkeilla
tai kauko-ohjaimen painikkeilla ç.

2. Paina samaa painiketta uudelleen, jos haluat
vaihtaa aaltoaluetta (FM = ULA, AM = keski-pit-
kät aallot).

3. Halutessasi hakea järjestyksessä seuraavan,
riittävän kenttävoimakkuuden omaavan radio-
taajuuden pidä pohjassa virityspainike 

D

tai 

E

) etulevyssä î tai kauko-ohjaimessa

† ja vapauta se heti virittimen alkaessa hakea
seuraavaa asemaa. Jos haluat nostaa tai laskea
viritystaajuutta yhden taajuusaskeleen verran
kerrallaan, paina jompaa kumpaa virityspaini-
ketta lyhyesti. Kun näytön TUNED-ilmaisin syttyy,
asema on viritetty ja sen tulisi kuulua selkeästi.

4. Asemat voidaan virittää suoraan painamalla
suorasyöttöä ∆ ja sen jälkeen syöttämällä
aseman taajuusluku numeropainikkeilla ˚.
Haluttu taajuus virittyy heti, kun taajuuden kaik-
ki neljä (<100 Mhz) tai viisi (>100 Mhz) nume-
roa on syötetty.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF