DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 152.71 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Takapaneelin liitännät

7

SUOMI

¡

kytke laitteen

mukana toimitettu AM-antenni näihin
liitäntöihin. Jos käytät ulkoista AM -
antennia, kytke se 

ja 

-

liitäntöihin antennin mukana
toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

™

kytke tähän liitäntään

FM sisä- tai ulkoantenni.

£

kytke

levysoittimen maadoitusjohdin tähän
liitäntään järjestelmän hurinan
vähentämiseksi.

¢

jos

HK3270 RDS:n etupaneelin kauko-
ohjainvastaanotin on peitettynä, voit
ohjata laitteistoa myös ulkoisen
vastaanottimen avulla. Kytke tähän
liitäntään ulkoisen vastaanottimen
annot.

∞

tämän

liitännän avulla voit ohjata HK3270
RDS:n kauko-ohjaimella myös muita
kauko-ohjattavia laitteita. Kytke tähän
liitäntään Harman Kardon tai
yhteensopivien laitteiden ”IR IN”
liitäntä.

§

kytke tähän

liitäntään levysoittimen annot.
Huomaa, että liitäntään voi liittää vain
MM-tyyppisen (Moving Magnet)
laitteen.

¶

kytke tähän

liitäntään CD-soittimen tai 
CD-vaihtajan audioannot.

•

tähän liitäntään

voit kytkeä esim. television, 
s-kanavamuuntimen tai kannettavan
äänentoistolaitteen linjatasoisen
annon.

AC 230V 50HZ

500W

Ω

L

R

°

£
¢
∞

¡

™

‹ › fi

‚ ⁄

ª

•

§ ¶

fl

‡

·

¡
™
£
¢
∞
§
¶

•
ª
‚
⁄
¤
‹
›

fi
fl
‡
°
·

AM-antenni
FM-antenni
Levysoittimen maadoitusliitäntä
Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen otto
Ulkoisen kauko-ohjainvastaanottimen anto
Levysoitinliitäntä
CD-ottoliitännät

AUX-ottoliitäntä
Nauhurin seuranta Play/In
Nauhurin seuranta Record/Out
Nauhuri 2 Play/In
Nauhuri 2 Record/Out
Päävahvistimen ottoliitäntä
Esivahvistimen anto

Lisäbasson anto
Speaker 1 Terminals
Speaker 2 Terminals
Katkaisijalla ohjattu pistorasia
Virtajohto

Takapaneelin liitännät

8

SUOMI

ª

kytke

tähän liitäntään kasettinauhurin
Play/Out-liitännät.

‚

kytke tähän liitäntään kasettinauhurin
Rec/In -liitännät.

Jos liitäntään kytketty laite on

kolmiäänipäinen kasettinauhuri tai
muu vastaava laite, voit kuunnella
myös äänitettävää ohjelmalähdettä.

⁄

kytke tähän

liitäntään toisen kasettinauhurin
Play/Out-liitännät.

¤

kytke

tähän liitäntään toisen kasettinauhurin
Rec/In -liitännät.

‹

nämä liitännät ovat HK3270 RDS:n
tehovahvistimen ottoliitännät. Ellei
järjestelmässä ole ulkoista
tehovahvistinta, jätä hyppyjohtimet
liitännän ja 

› välille.

›

nämä

liitännät toimivat mahdollisen ulkoisen
tehovahvistimen antoina.
Normaalikäytössä, jos järjestelmässä
ei ole ulkoista tehovahvistinta, annot
on yhdistetty hyppyjohtimella

‹.

fi

kytke nämä

liitännät vahvistetun lisäbasson
linjatasoisiin ottoihin. Jos
järjestelmässä on ulkoinen
lisäbasson vahvistin, kytke tämä
liitäntä kyseisen vahvistimen ottoihin.

fl

Connect

these terminals to the appropriate
terminals on your speakers.

‡

Connect

these terminals to the appropriate
terminals on your speakers.

°

tähän liitäntään voit kytkeä laitteen,
jonka haluat kytkeytyvän päälle
silloin, kun HK3270 RDS kytketään
päälle 

2.

tähän pistorasiaan kytketyn

laitteen tehonkulutus ei saa olla yli
100 W.

·

kytke virtajohdon

pistotulppa seinäpistorasiaan.

å
∫
ç
∂
≠
ƒ
©
˙
î
∆
˚
¬
µ
ñ
ø
π
Q
R
S
T
U
V

Kauko-ohjaimen toiminnot

9

SUOMI

Virtapainike On
Virtapainike Off
Ohjelmalähteen valitsimet
Esiviritettyjen asemien selaus ylös/alas
Siirtopainikkeet
Levyn ohitus
RDS-näyttöpainike
RDS PTY-painike
Torkkupainike
Näytön himmennys
Viritys ylös/alas pääpainike
Äänenvoimakkuuden pääsäädin
Esiviritettyjen asemien selaus
Mykistys
FM-tila
Viritys ylös/alas
Suorapainike
Numeropainikkeet
Automaattinen asemaviritys 
Säätimien suojakansi
Poistopainike
Muisti 

ON

OFF

1

2

3

4

7

9

8

0

5

6

TAPE  2

DWN - TUNING - UP

P. SCAN

MUTE

SLEEP

DIMMER

DIRECT

MEMORY

PRESET

AUTO

CLEAR

PHONO

TAPE 1

AUX

AM

FM

CD

DWN - PRESET - UP

DISC SKIP

FM MODE

DISP -RDS- PTY

U

V

å

R

S

T

∆

∫

ç

∂

≠

ƒ

¬

µ

ø

µ

π

Q

˙

©

Kauko-ohjaimen toiminnot

10

SUOMI

å

kun HK3270 RDS

on valmiustilassa ja 

3 palaa oranssina, voit kytkeä
HK3270 RDS:n päälle tällä
painikkeella.

∫

kun HK3270 RDS

on kytketty päälle, voit tällä
painikkeella kytkeä sen valmiustilaan.
Huomaa, että laite on yhä kytkettynä
jännitteeseen.

ç

näillä

painikkeilla valitset HK3270RDS:n
ohjelmalähteen.

∂

kun ohjelmalähteenä on

viritin, näillä painikkeilla voit selata
HK3270 RDS-vastaanottimen muistiin
tallennettuja asemia. Näillä painikkeilla
voit myös ohjata yhteensopivien
Harman Kardon CD-soittimien/
vaihtajien ja kasettinauhureiden (joissa
on tämä toiminto) kappaleen ohitus
eteen- ja kappaleen ohitus taaksepäin
-toimintoja edellyttäen, että ko. laite on
valittu ohjattavaksi ohjelmalähteeksi.

≠

näillä painikkeilla

voit ohjata yhteensopivien Harman
Kardon CD-soittimien/ vaihtajien ja
kasettinauhureiden toisto-, toisto
eteen-, toisto taakse-, seis-, tauko- ja
äänitystoimintoja edellyttäen, että ko.
laite on valittu ohjattavaksi
ohjelmalähteeksi. 

ƒ

näillä painikkeilla ei

ole toimintoa HK3270 RDS:n
yhteydessä, mutta voit ohjata niillä
yhteensopivien Harman Kardon 
CD-vaihtajien levyn ohitus -toimintoja.

©

painikkeen

avulla voit katsoa RDS-informaation
sisältämiä tietoja, kun viritettynä on
RDS-dataa lähettävä asema. (Katso
lisätiedot RDS-virityksestä sivuilta 16-17.)

˙

tällä

painikkeella aloitat tietyn PTY-tyypin
haun HK3270 RDS-vastaanottimen
RDS-ominaisuuksien avulla. 
(Katso lisätiedot RDS-virityksestä
sivuilta 16-17.)

î

tällä painikkeella

HK3270 RDS asetetaan torkkutilaan.
Näytössä näkyvän ajan kuluttua
HK3270 RDS asetetaan automaattisesti
valmiustilaan. Jokainen painikkeen
painallus muuttaa jäljellä olevaa aikaa
seuraavassa järjestyksessä:

∆

tällä

painikkeella voit muuttaa näytön
valaistusta. Paina painiketta kerran
kun haluat himmentää valaistuksen
puoleen. Toinen painallus kytkee
valaistuksen kokonaan pois päältä.
Kolmas painallus palauttaa
valaistuksen normaalikirkkauteen.

˚

virittimen yhteydessä näillä painikkeilla
viritetään ylös- tai alaspäin valitulla
aaltoalueella. Painikkeen lyhyt
painaminen virittää ylös- tai alaspäin
seuraavan taajuusaskeleen. Kun pidät
painiketta painettuna (>5 s), viritin
selaa nopeasti läpi FM-taajuusalueen.
Kun painike vapautetaan, laite virittää
automaattisesti seuraavan aseman,
jonka signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten.

¬

näillä painikkeilla voit laskea ja nostaa
HK3270 RDS:n äänenvoimakkuutta.

µ

tällä painikkeella käynnistät HK3270
RDS:n muistiin tallennettujen asemien
automaattisen selauksen. Kun
painiketta painetaan kerran, jokaista
virittimen muistiin tallennettua asemaa
toistetaan viiden sekunnin ajan, jonka
jälkeen viritin virittää seuraavan
aseman jne. Pysäytä selaus
haluamasi aseman kohdalla
painamalla uudestaan painiketta.

ñ

tällä painikkeella voi

väliaikaisesti mykistää HK3270 RDS:n
annon.

ø

kun viritettynä on FM-

aaltoalueen stereo-asema, mutta sen
vastaanotto on heikko ja täynnä
häiriöitä, voit parantaa sen
vastaanottoa muuttamalla
vastaanottotilan monofoniseksi. Kun
MONO-ilmaisin palaa, asemat otetaan
vastaan monofonisena riippumatta
viritetyn FM-aseman voimakkuudesta.
(Katso lisätiedot sivulta 15.)

π

nämä painikkeet

toimivat virittimen yhteydessä samalla
tavoin kuin 

˚.

Kun ohjelmalähteenä on yhteensopiva
Harman Kardon CD- tai kasettisoitin,
painikkeet ohjaavat laitteen kelaus
eteen- ja taaksepäin toimintoja.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

Q

kun olet painanut

tätä painiketta voit syöttää aseman
taajuuden suoraan 

R. (Katso lisätiedot

sivulta 15.)

R

näillä

painikkeilla voit syöttää esiviritettyjen
asemien paikkojen numerot,
taajuudet tai yhteensopivien 
Harman Kardon CD-soittimien
kappalenumerot.

S

kun ohjelmalähteeksi on valittu viritin
ja aaltoalueena on FM, voit tallentaa
automaattisesti virittimen muistiin
kaikki asemat, joiden signaali on
riittävän voimakas kuuntelua varten.
Käynnistä automaattinen
asemaviritys painamalla ja pitämällä
painike painettuna. Huomaa, että
MEMO ja PRESET -ilmaisimet vilkkuvat.
Muutaman sekunnin kuluttua viritin
aloittaa asemien haun. Haun kulku
osoitetaan näytössä muuttuvilla
taajuusnumeroilla. Vapauta painike.
Viritin pysähtyy jokaisen aseman
kohdalle ja tallentaa sen virittimen
muistiin. Jos FM-viritin löytää alle 30
asemaa, joiden signaali on riittävän
voimakas, se suorittaa vielä kaksi
hakukierrosta aaltoalueen läpi tai
kunnes tyhjät muistipaikat on täytetty
ensimmäisellä kierroksella löydetyillä
asemilla. Haku pysähtyy, kun kaikki
30 muistipaikkaa on täytetty tai kun
viritin on suorittanut kolme
hakukierrosta aaltoalueen läpi. 

T

suojakansi

on normaalisti yläasennossa niin, että
sekundäärisäätimet ovat suojassa
sen alla. Pääset käsiksi sekundääris-
äätimiin painamalla kantta kevyesti
yläosan syvennyksen kohdalla ja
vetämällä kantta itseesi päin.

U

tällä painikkeella

poistetaan esiviritettyjen asemien
tiedot HK3270 RDS:n muistista.
(Katso lisätiedot virittimen
muistipaikoista sivulta 15-16.)

V

tällä painikkeella pääset

käsiksi HK3270 RDS:n
muistipaikkoihin, joihin esiviritettyjen
asemien tiedot on tallennettu. (Katso
lisätiedot sivulta 15-16.)