DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 152.71 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Asennus ja kytkentä

11

SUOMI

Kun olet purkanut laitteen
pakkauksestaan ja sijoittanut sen tukevalle
alustalle, joka pystyy kannattamaan
laitteen painon, sinun on kytkettävä se
järjestelmäsi audiolaitteisiin. Nämä
vaiheet on suoritettava vain, kun
vastaanotin asennetaan ensimmäistä
kertaa tai kun laitteiston
ohjelmalähdelaitteita muutetaan.

Audio Equipment Connections
Suosittelemme, että käytät signaalin
laadun säilyttämiseksi korkealaatuista
audiokaapelia ohjelmalähteiden ja
nauhureiden kytkemiseen.

Laite kannattaa aina irrottaa
seinäpistokkeesta, kun kytket
ääniohjelmalähteitä tai kaiuttimia. Näin
et vahingossa lähetä audiosignaalia tai
signaalipiikkiä kaiuttimiin, mikä saattaisi
vahingoittaa niitä.

1. Kytke CD-soittimen analogiset annot

¶

.

HUOM: kun CD-soittimessa on sekä
kiinteät että muuttuvat audioannot
kannattaa käyttää kiinteää antoa, ellei
vastaanottimeen tuleva signaali ole niin
alhainen, että toistossa on kohinaa tai
niin korkea, että signaali säröilee.

2. Kytke kasettinauhurin, MD-soittimen tai
muun nauhurin PLAY/OUT-liitännät

ª

. Kytke

nauhurin RECORD/IN liitännät HK3270
RDS:n 

‚

.

Jos liitäntöihin kytkettävä nauhuri on
kolmella äänipäällä varustettu laite, voit
seurata nauhoitettavan ohjelmalähteen
antoa.

3. Kytke toisen nauhurin tai muun
linjatasoisen audiolaitteen annot

⁄

. Jos

kyseinen laite on nauhuri, kytke myös sen
Rec/In-liitäntä vastaaviin antoihin 

¤

.

4. Voit kytkeä minkä tahansa
audiolaitteen, jossa on linjatasoinen anto,
kuten televisio, satelliittivastaanotin tai
DVD-soitin vastaanottimen 

•

. 

5. Kytke MM-rasialla varustetun
levysoittimen annot HK3270 RDS:n
takapaneelin 

§

.

Kytke levysoittimen maadoitusjohdin

£

.

6. Kokoa vastaanottimen mukana
toimitettu AM-kehäantenni alla olevan
kuvan mukaisesti. Kytke se 

- ja 

-

liitäntöihin 

¡

.

7. Kytke FM-antenni 

(75 

Ω

)

™

. FM-antenni voi olla

ulkoinen kattoantenni, sisällä pidettävä
tehostettu tai lanka-antenni tai liitäntä
kaapelitelevisiojärjestelmään. HUOM: jos
antenni tai liitäntä on 300 

Ω

kaksijohtimista kaapelia, sinun on
käytettävä liitännässä mukana toimitettua
300/75 

Ω

-adapteria.

Kaiuttimien kytkeminen
Varmista, että äänisignaalit tulevat
kaiuttimille asti ilman, että äänen
kirkkaus tai selkeys heikkenee käyttämällä
korkealaatuista kaiutinjohtoa.
Markkinoilla on useita eri johtomerkkejä
ja johdon valintaan vaikuttavat
kaiuttimen ja vastaanottimen välinen
etäisyys, käyttämäsi kaiuttimen tyyppi,
henkilökohtaiset mieltymyksesi ja muut
tekijät. Jälleenmyyjältäsi saat tietoa oikean
johdon valinnasta.

Riippumatta valitun johdon merkistä
suosittelemme, että käytät
kuparisäiejohdinta, jonka
poikkileikkausala on vähintään 2,0 mm

2

.

Alle 3 metrin pituisilla johdotuksilla
voidaan käyttää 1,5 mm

2

kaiutinjohtoa.

Älä käytä alle 0,8 mm

2

johdinta

tehohävikkien ja niistä johtuvan
suorituskyvyn laskun vuoksi.

Seinien sisällä johdetuissa johdoissa tulee
olla asianmukaiset merkinnät, jotka
ilmaisevat että johdot on hyväksytty tähän
käyttötarkoitukseen. Seinien sisäpuolelle
suoritettavaa johdotusta koskevia asioita
voit tiedustella asentajalta tai
sähköurakoitsijalta, joka tuntee
asuinalueesi rakentamismääräykset.

Asennus ja kytkentä

12

SUOMI

Kun kytket johdot kaiuttimiin varmista,
että noudatat oikeaa napaisuutta. Muista
kytkeä “negatiivinen” tai “musta” johdin
samaan liitäntään sekä vastaanottimessa
että kaiuttimessa. Vastaavasti kytke
“positiivinen” tai “punainen” johdin
samaan liitäntään sekä HK3270 RDS:ssä
että kaiuttimessa.

HUOM: Vaikka suurin osa
kaiutinvalmistajista noudattaakin sovittua
tapaa käyttää mustia liitäntöjä
negatiiviselle ja punaisia liitäntöjä
positiiviselle, jotkut valmistajat saattavat
poiketa tästä. Varmista oikea vaihe ja
paras mahdollinen toisto tarkastamalla
kaiuttimen tunnistekilvestä tai
käyttöohjeesta oikea napaisuus. Jos et
tunne kaiuttimiesi napaisuutta, kysy
neuvoa jälleenmyyjältäsi, ennen kuin
jatkat asennusta tai ota yhteys kaiuttimien
valmistajaan.

Kytke kaiuttimet seuraavasti:

1. Kytke pääkaiuttimet 

fl

. 

2. Kytke toinen kaiutinpari tai toisen
huoneen kaiuttimet 

‡

.

3. Jos järjestelmässäsi on ulkoinen
vahvistettu lisäbasso, kytke sen
linjatasoiset otot 

fi

. Jos lisäbasson vahvistimessa on

kaksikanavainen otto, liitä molemmat
liitännät vahvistimeen. Jos lisäbasson
vahvistimessa on yksikanavainen otto, liitä
vain alempi lisäbasson anto vahvistimeen.
Jos lisäbasso on passiivinen,
vastaanottimen annot on liitettävä
erilliseen lisäbasson vahvistimeen. 

HK3270 RDS on suunniteltu niin, että sitä
voi käyttää joustavasti ulkoisten
ohjauskomponenttien ja tehovahvistimen
kanssa. Kytkennät on helppo tehdä
alkuasennuksen yhteydessä tai
myöhemmin, kun haluat päivittää
järjestelmääsi.

Ulkoinen kauko-ohjaimen vastaanotin
Jos HK3270 RDS:n vastaanotin sijoitetaan
savulasisen tai muunlaisen kaapinoven
taakse, este voi estää kauko-ohjaimen
vastaanotinta ottamasta vastaan
komentoja. Voit siinä tapauksessa käyttää
ulkoista kauko-ohjaimen vastaanotinta.
Kytke vastaanottimen anto takapaneelin

¢

.

Tarvitset vain yhden ulkoisen
vastaanottimen, vaikka esteet peittävät
muutkin laitteet. Niitä voi ohjata tämän
kauko-ohjaimen vastaanottimen kautta
tai liittämällä Harman Kardonin tai
yhteensopivien laitteiden Remote In-
liitännät HK3270 RDS:n takapaneelin

∞

.

Ulkoisen tehovahvistimen kytkeminen
Voit käyttää halutessasi myös ulkoista
tehovahvistinta HK3270 RDS:n sisäisen
vahvistimen tilalla. 

Irrota hyppyjohdin, joka yhdistää
takapaneelin 

›

ja 

‹

. Säilytä

hyppyjohdin varmassa paikassa tulevaa
tarvetta varten.

Liitä 

›

tehovahvistimen ottoihin. Käytä
korkealaatuista audioliitäntäkaapelia.
Varmista, että kytket vasemman ja oikean
annon vastaaviin ottoihin.

Huom: sinun ei tarvitse tehdä mitään
ylimääräisiä säätötoimenpiteitä, jos käytät
ulkoista tehovahvistinta. Kaikki
äänenvoimakkuus- ja muut säädöt
tehdään normaalisti etupaneelin tai
kauko-ohjaimen painikkeilla.

Virtakytkennät
Laitteessa on yksi lisäpistorasia. Sitä voi
käyttää muiden laitteiden virransyöttöön,
mutta siihen ei tulisi kytkeä suurta
virtamäärää käyttävää laitetta, kuten
tehovahvistinta. Pistorasiaan kytketyn
laitteen tehonkulutus ei saa ylittää 100 W.

°

on kytketty jännite vain, kun HK3270

RDS on kytketty päälle. Tämä pistorasia
on tarkoitettu laitteille, joissa ei ole
erillistä virtakatkaisijaa tai mekaanista
virtakatkaisijaa, jonka voi jättää “ON”
asentoon.

HUOM: Laitteet, joissa on elektroninen
virtakytkin saattavat kytkeytyä vain
valmiustilaan, kun ne on kytketty tähän
pistorasiaan.

Kun olet suorittanut kaikki kytkennät,
työnnä laitteen virtajohdon pistotulppa
220-240 V pistorasiaan.

Asennus ja kytkentä

13

SUOMI

Parhaan äänentoiston varmistamiseksi ja
alkuperäisen esityksen äänikentän
luomiseksi kaiuttimet kannattaa sijoittaa
huoneessa siten, että kaiuttimet ja
kuuntelija muodostavat tasasivuisen
kolmion. 

Jos kaiuttimet ovat esimerkiksi 2,5 m
etäisyydellä toisistaan, kaiuttimet tulisi
sijoittaa niin, että ne ovat 2,5 metrin
etäisyydellä kuuntelupaikasta. Sijoita
kaiuttimet jos mahdollista niin, että
niiden diskanttikaiuttimet ovat noin
korvan korkeudella, kun istut
kuuntelupaikassa.

Äänentoiston optimoimiseksi tai
kuunteluhuoneen akustiikkaan
sovittamiseksi sinun on ehkä kokeiltava
useilla kaiuttimen sijoituspaikoilla. Äänen
siirtymä huoneen etupuolella kaiuttimesta
toiseen tulisi olla saumaton ja soittimien
äänien tulisi kuulua samasta suunnasta
kuin niiden paikka on orkesterissa. 

Sijoita lisäbasso valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Yleensä lisäbasson toisto on
parhaimmillaan, kun se sijoitetaan
huoneen nurkkaan, mutta sen paras
sijoituspaikka riippuu huoneen koosta,
lisäbasson tyypistä ja huoneen
sisustuksesta.

Kun olet tehnyt kaikki kytkennät, työnnä
pistotulppa 220-240 V seinäpistorasiaan.
Nyt voit nauttia HK3270 RDS-vastaan-
ottimestasi!

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

Hyvä lähtökohta on sijoittaa kaiuttimet niin,
että ne ovat yhtä kaukana toisistaan kuin ne
ovat kuuntelupaikasta.

Käyttö

14

SUOMI

Kun olet suorittanut uuden vastaanottimesi
asennuksen ja säädöt, käyttö on helppoa ja
nautinto voi alkaa. Seuraavat ohjeet
auttavat sinua HK3270 RDS:n käytössä.

• Asenna laitteen mukana toimitetut kaksi
AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan
mukaisesti. Noudata paristolokeron
pohjassa näkyviä napaisuusmerkintöjä
(+) ja (-).

• Kun käytät HK3270 RDS-vastaanotinta
ensimmäistä kertaa, sinun on aluksi
kytkettävä se päälle etupaneelin

1

. Tämä asettaa

laitteen valmiustilaan, jonka osoituksena
järjestelmän 

3

palaa punaisena. Kun vastaanotin on
valmiustilassa, voit aloittaa kuuntelun
painamalla laitteen etupaneelin

2

tai

kauko-ohjaimen 

å

.

Huomaa, että järjestelmän 

3

muuttuu vihreäksi. Laite

kytkeytyy päälle ja palautuu viimeksi
valittuun ohjelmalähteeseen. Voit myös
kytkeä laitteen päälle valmiustilasta
painamalla mitä tahansa etupaneelin

) ! @

# $ % ^

.

Voit kytkeä laitteen pois päältä kuuntelun
loputtua painamalla etupaneelin

2 

tai

kauko-ohjaimen 

∫

.

Takapaneelin 

°

kytketystä laitteesta kytkeytyy virta pois

päältä ja järjestelmän 

3 

palaa oranssina.

Kun kytket laitteen pois päältä kauko-
ohjaimella, vastaanotin asettuu
valmiustilaan, kuten 

3 

oranssi väri osoittaa.

Kun olet poissa kotoa pidemmän aikaa,
kannattaa aina kytkeä laite kokonaan pois
päältä etupaneelin 

1

. 

Huomaa, että kaikki laitteen muistiin
tallennetut asetukset ja asemataajuudet
saattavat hävitä, jos laite on kytketty
kokonaan pois päältä yli kahden viikon
ajan.

• Voit himmentää näytön valaistusta
painamalla kauko-ohjaimen

∆

.

Ensimmäinen painallus himmentää valot
puolikirkkauteen ja toinen painallus
sammuttaa näytön valaistuksen
kokonaan. Kolmas painallus palauttaa
valaistuksen normaalikirkkauteen.

• Voit koska tahansa valita minkä tahansa
ohjelmalähteen painamalla kauko-
ohjaimen 

ç

tai etupaneelin painiketta 

) ! @

# $ % ^

.

• Säädä kuuntelun aikana toiston 

7

ja 

8

säädöt haluamallesi

tasolle.

• Säädä äänenvoimakkuus miellyttävälle
tasolla etupaneelin



tai kauko-ohjaimen

¬

.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki
kaiuttimet painamalla

ñÔ

. Tämä

kytkee pois päältä kaikkien kaiuttimien
annon sekä esivahvistetun annon, mutta
ei vaikuta käynnissä olevaan äänitykseen
tai kopiointiin. Kun järjestelmä on
mykistetty, 

-ilmaisin syttyy

Ú

. Paina

ñÔ

uudelleen

palataksesi normaaliin kuunteluun.

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa,
liitä stereokuulokkeiden 6,3 mm
stereopistoke etupaneelin

4

.

• HK3270 RDS-vastaanottimeen voi kytkeä
kaksi erillistä kaiutinparia. Kun haluat
kuunnella vain toista kaiutinparia, paina
kaiuttimia vastaavaa etupaneelin

5

tai 

6

. Kun haluat

kuunnella molemmilla kaiutinpareilla,
paina molempia painikkeita. Voit myös
kytkeä molemmat kaiutinparit pois päältä,
kun haluat kuunnella kuulokkeilla
omassa rauhassa.

TÄRKEÄÄ! Kun HK3270 RDS-
vastaanottimeen on kytketty kaksi
kaiutinparia, yksittäisen kaiuttimen
impedanssi ei saa olla yli 8 

Ω

.

• Voit ohjelmoida HK3270 RDS
kytkeytymään automaattisesti pois päältä
painamalla kauko-ohjaimen

î

. Jokainen

painikkeen painallus lisää viivettä ennen
pois päältä kytkeytymistä seuraavassa
järjestyksessä.

Valittu torkkuviiveaika näkyy näytössä.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF