DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 152.71 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Käyttö

15

SUOMI

Kun ohjelmoitu aika on kulunut, laite
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
(valmiustilaan). Huomaa, että etupaneelin
näytön valot himmenevät puoleen, kun
torkkutoiminto on ohjelmoitu. Voit
peruuttaa torkkutoiminnon painamalla

î

, kunnes

torkkutoiminnon osoitinnumerot häviävät
näytöstä ja näyttö palaa
normaalikirkkauteen. Kun painat jotakin
painiketta silloin, kun torkkutoiminto on
aktivoitu, näyttö palaa hetkeksi
normaalikirkkauteen, jotta voit lukea
näytön tekstit. Tämä ei keskeytä
torkkutoimintoa.

HK3270 RDS:n virittimen avulla voit
kuunnella AM, FM ja FM Stereo -asemia.
Asemat voidaan virittää käsin tai
automaattisesti tai tallettaa
suosikkiasemiksi ja kutsua 30
muistipaikasta.

Aseman valinta
1. Valitse ohjelmalähteeksi viritin ja
haluamasi aaltoalue etupaneelin 

%

tai 

^

painikkeilla tai kauko-

ohjaimen painikkeilla 

ç

. 

2. Kun haluat hakea automaattisesti ylös-
tai alaspäin seuraavaa asemaa, jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten, paina ja pidä painettuna
etupaneelin tai kauko-ohjaimen 

⁄

tai 

¤

&˚π

ja vapauta

painike, kun näytön taajuusilmaisin alkaa
kasvaa tai pienetä. Paina

&˚π

lyhyesti,

kun haluat nostaa tai laskea
viritystaajuutta yhden taajuusaskeleen tai
paina ja pidä painettuna, kun haluat
hakea tietyn aseman. Kun näytön 

-

ilmaisin syttyy, asema on viritetty ja sen
tulisi kuulua selkeästi.

3. Asemat voidaan virittää suoraan
painamalla 

Q

ja sen

jälkeen syöttämällä aseman taajuusluku

R

. Haluttu

taajuus viritetään heti, kun taajuuden
kaikki neljä (<100 Mhz) tai viisi (>100
Mhz) numeroa on syötetty. 

HUOM: Jos stereo-aseman FM-vastaanotto
on heikko, voit parantaa äänenlaatua
vaihtamalla vastaanottotilaksi MONO
painamalla 

Ó ø

,

kunnes näytön 

-ilmaisin

sammuu.

Asemamuistiin tallettaminen
Voit tallentaa HK3270 RDS:n muistiin yli
30 asemaa ja voit virittää ne helposti
etupaneelin tai kaukosäätimen säätimillä. 

Kun haluat tallentaa aseman muistiin,
viritä ensin asema ylläolevien vaiheiden
mukaan.

Sitten:

1. Paina kauko-ohjaimen

¬

. Huomaa, että

ja 

-ilmaisimet syttyvät ja

vilkkuvat näytössä.

2. Paina viiden sekunnin sisällä
haluamaasi muistipaikkaa vastaavia

R

.

3. Tallenna samalla tavoin muut viritetyt
asemat.

Automaattinen asemamuistiin
tallettaminen
• FM-aaltoalueen asemat voidaan virittää
muistiin myös automaattisesti. Valitse
aluksi FM-aaltoalue. Paina ja pidä
painettuna 

S

, kunnes

ja 

-ilmaisimet vilkkuvat

näytössä ja taajuuslukemat alkavat
kasvaa. Vapauta painike. Viritin hakee nyt
koko FM-aaltoalueen läpi ja pysähtyy

hetkeksi jokaisen aseman kohdalla, jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten. HK3270 RDS tallentaa
automaattisesti aseman muistipaikkaan ja
hakee sitten seuraavan aseman.
Automaattinen viritysprosessi pysähtyy,
kun kaikki 30 asemamuistipaikkaa on
täytetty tai kun koko FM-aaltoalue on
selattu kolme kertaa tai 

S

painetaan uudestaan.

HUOM: kun käytät automaattista
asemaviritystä alueella, jolla on yli 30 
FM-asemaa, asemamuisti täyttyy täysin ja
uudet tiedot tallennetaan virittimen
muistiin tallennettujen FM- tai AM-
asemien tietojen päälle.

VIHJE: Automaattinen haku saattaa
tallentaa muistiin myös sellaisia asemia,
joita et halua säilyttää tai se saattaa
tallentaa saman aseman usealla
taajuudella. Nämä asemat poistetaan
laitteen muistista myöhemmin selostetulla
muistipaikkojen tyhjennystoimenpiteellä.

Muistiin talletettujen asemien valinta
• Voit valita muistiin talletetun aseman
käsin painamalla haluamaasi
muistipaikkaa vastaavia

R

.

• Voit selata muistiin talletetut asemat
yksi kerrallaan painamalla kauko-
ohjaimen tai etupaneelin 

( ∂

.

• Kun haluat selata muistiin talletetut
asemat automaattisesti, paina

* µ

. Viritin käy läpi

muistiin talletetut asemat pysähtyen
jokaisen kohdalle viideksi sekunniksi. Voit
pysäyttää selauksen haluamasi aseman
kohdalla painamalla uudelleen
selauspainiketta. 

Käyttö

16

SUOMI

Asemamuistipaikkojen tyhjentäminen
Muistiin tallennetut asematiedot voidaan
myös poistaa, jolloin muistiin jäävät vain
ne asemat, jotka haluat.

Poista muistiin tallennettu asema
seuraavasti: viritä asema etupaneelin tai
kauko-ohjaimen 

( ∂

tai

syöttämällä asemuistipaikan numeron
numeropainikkeilla 

R

.

Kun poistettava asema on viritettynä,
paina ensin 

V

.

Näytön 

ja 

-ilmaisimet

vilkkuvat ja asemamuistipaikan numero
häviää näytöstä. Paina sitten

U

viiden sekunnin

sisällä.

Esiviritetty asema poistetaan muistista.
Toimenpide vahvistetaan näytössä
näkyvällä tekstillä CLEAR ja muistipaikan
numerolla. Kyseinen muistipaikka on nyt
tyhjä ja voit ohjelmoida siihen toisen
aseman tai jättää sen tyhjäksi.

HK3270 RDS-vastaanottimen
ominaisuuksiin kuuluu RDS (Radio Data
System). RDS on jo käytössä monissa
maissa. Järjestelmän avulla signaalin
mukana voidaan lähettää lähettävän
aseman tunnus tai tietoa lähetysverkosta,
kuvaus aseman ohjelmatyypistä, asemaa
koskevia tekstiviestejä, tietoja
musiikkivalikoimasta ja oikea aika.

Kun yhä useammat FM-asemat on
varustettu RDS-lähetysmahdollisuuksilla,
HK3270 RDS toimii helppokäyttöisenä
informaatio- ja viihdekeskuksena.
Seuraava kappale auttaa sinua
hyödyntämään RDS-järjestelmän
ominaisuuksia.

RDS-viritys
Kun olet virittänyt FM-aseman ja sen
lähetys sisältää RDS-informaatiota,
HK3270 RDS näyttää automaattisesti
aseman tunnuksen ja näytön 

-

ilmaisin syttyy. Lisäksi näytössä näkyy
aseman RDS-ohjelmapalvelutyyppi (PTY)
ja radiotekstiviesti, jos asema lähettää ne.
Kun radiotekstiviesti on vastaanotettu
täydellisenä, punainen merkkivalo vilkkuu
RT-ilmaisimen alapuolella.

RDS-näyttö
RDS-järjestelmän avulla asema voi
lähettää runsaasti tietoa aseman nimen
lisäksi. Normaalissa RDS-tilassa näytössä
näkyy aseman nimi, lähetysverkko tai
aseman tunnuskirjaimet. Painamalla

©

voit selata

aseman lähettämää RDS-informaatiota
seuraavassa järjestyksessä:

• Aseman nimi tai ohjelmatietoa.

• Aseman taajuus.

• Ohjelmatyyppi (PTY) tämä käyttöohjeen
PTY-luettelon mukaisesti.

• Tekstiviesti, joka sisältää erikoistietoa
lähettävästä asemasta. Tämä viesti saattaa
rullata näytössä eli viesti voi olla pidempi
kuin näytön kahdeksan merkkiä.
Riippuen signaalin laadusta saattaa kestää
jopa 30 sekuntia ennen kuin viesti näkyy
näytössä. Tällä välin sana 

TEXT

vilkkuu

näytössä.

• Aseman lähettämä oikea aika. Saattaa
kestää jopa kaksi minuuttia ennen kuin
oikea aika näkyy näytössä. Tällä välin
sana 

TIME

vilkkuu näytössä. Huomaa

myös, että ajan tarkkuus riippuu
lähettävästä radioasemasta, ei HK3270
RDS-vastaanottimesta.

• Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia
tietoja. Jos valittua RDS-tietoa ei lähetetä,

Ú

näkyy viesti  

NO PTY

,

NO TEXT

tai 

NO TIME

.

• RDS-toiminto vaatii toimiakseen
kaikissa FM-tiloissa voimakkaan
signaalin. Jos vastaanotat vain osittaisen
viestin tai RDS-ilmaisin syttyy ja sammuu,
säädä hitaasti antennia tai viritä toinen
voimakkaampi RDS-asema.

Ohjelmahaku (PTY)
Eräs RDS suurimmista eduista on, että
sillä voidaan koodata lähetykseen
ohjelmatyyppikoodit (PTY), jotka
ilmaisevat minkä tyyppistä lähetettävä
ohjelma on. Seuraava luettelo esittää
PTY:n esittämiseen käytettävät lyhenteet ja
PTY:n kuvauksen:

• 

TRAFFIC

: liikennetiedotuksia ja

kelitiedotuksia

• 

POP M

: popmusiikkia

• 

ROCK M

: rockmusiikkia

• 

M.O.R M

: helposti sulavaa musiikkia

• 

LIGHT M

: kevyttä klassista musiikkia

• 

CLASSIC

: vakavaa klassista

musiikkia

Käyttö

17

SUOMI

• 

OTHER M

: muita musiikkityyppejä

• 

NEWS

: uutislähetys

• 

INFO

: yleistietoa

• 

SPORT

: urheilutapahtumia

• 

AFFAIRS

: päivän tapahtumia

• 

EDUCATE

: koulu- ja

koulutusohjelmia

• 

DRAMA

: näytelmiä ja

kirjallisuusesityksiä

• 

CULTURE

: kulttuuriohjelmia

• 

SCIENCE

: tieteellisiä ja teknisiä

ohjelmia 

• 

VARIED

: viihdeohjelmia

• 

WEATHER

: säätiedotuksia

• 

FINANCE

: talousuutisia

• 

CHILDREN

: lastenohjelmia

• 

SOCIAL

: yhteiskunnallisia ohjelmia

• 

RELIGION

: uskonnollisia ohjelmia

• 

PHONE IN

: keskusteluohjelmia

• 

TRAVEL

: matkailu

• 

LEISURE

: vapaa-aika ja

harrastukset

• 

JAZZ

: jazz-musiikkia

• 

COUNTRY

: country-musiikkia

• 

NATION N

: kansanmusiikkia

• 

OLDIES

: ikivihreitä

• 

FOLK M

: folkmusiikkia

• 

DOCUMENT

: dokumenttiohjelmia

• 

TEST

: aseman lähettämä

testivaroitusviesti

• 

ALARM

: varoituksia

Voit hakea tiettyä PTY:tä seuraavasti:

1. Paina 

˙

,

kunnes näytössä näkyy teksti 

SEL PTY

.

2. Kolmen sekunnin kuluttua näytössä
näkyy viimeinen valittu PTY. Jos haluat
käyttää haussa samaa PTY:tä, paina 

˙

uudestaan kuuden

sekunnin sisällä. Viritin aloittaa nyt
ensimmäisen sellaisen aseman haun, joka
lähettää haluamaasi PTY:tä ja jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten. 

3. Kun haluat hakea jotain muuta PTY:tä,
voit selata valittavien PTY-tyyppien
luetteloa painamalla 

π &

, kun edellinen PTY

näkyy näytössä. Kun haluat hakea
seuraavan aseman, joka lähettää jotakin 
RDS-informaatiota, valitse vaihtoehto

RDS ONLY

.

4. Kun olet valinnut haettavan PTY-tyypin,
paina 

˙

kolmen

sekunnin sisällä ja huomaa, että PTY-
ilmaisin vilkkuu näytössä. HK3270 RDS
hakee automaattisesti seuraavan aseman,
jonka signaali on riittävän voimakas
kuuntelua varten ja joka lähettää valittua
PTY:tä. Paina 

˙

kahdesti, kun haluat hakea seuraavan
samaa PTY:tä lähettävän aseman. Kun
asema on löytynyt, haku pysähtyy ja
näytössä näkyy aseman tunnus tai muuta
ohjelmapalvelutietoa.

5. Viritin hakee kerran läpi koko 
FM-aaltoalueen asemaa, joka lähettää
haluamaasi ohjelmatyyppiä ja jonka
signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten. Jos viritin ei löydä sellaista asemaa,
sana 

NONE

näkyy hetken ajan näytössä

ja viritin palautuu viimeiselle viritetylle
FM-asemalle.

Normaalikäytössä kuunneltavaksi valittu
audio- tai video-ohjelmalähde johdetaan
äänitysantoihin. Eli voit äänittää
ohjelmaa, jota katsot tai kuuntelet,
asettamalla 

‚

tai

¤

-antoihin kytketyn laitteen

äänitystilaan.

Kun käytät kasettinauhuria, jossa on
erilliset äänitys ja toistopäät, voit valvoa
äänityksen antoa painamalla

! ç

.

Huomaa, että edellinen ohjelmalähde on
äänityksen ohjelmalähde ja punainen
merkkivalo syttyy etupaneelin

!

yläpuolelle ilmaisten, että kuuntelet
äänityksen toistoa sen sijaan, että
kuuntelisit varsinaista äänitettävää
ohjelmalähdettä.

Huomaa, että basso-, diskantti- ja
kanavatasapainoasetusten muuttaminen
ei vaikuta äänitykseen, ainoastaan
esivahvistimen ja kaiuttimien antoon.

Käyttö

18

SUOMI

HK3270RDS-vastaanottimessa on
muistinvarmistusjärjestelmä, joka
varmistaa, että virittimen muistiin
tallennetut asemat eivät häviä muistista,
jos laite irrotetaan vahingossa
pistorasiasta, kytketään pois päältä

1

tai

sähkökatkoksen yhteydessä.

Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on
epänormaali, syynä voi olla laitteen
muistin tai mikroprosessorin vääränlainen
toiminta.

Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota
laite ensin verkkojännitteestä ja odota
vähintään kolme minuuttia. Kytke tauon
jälkeen virtajohto ja tarkista laitteen
toiminta. Jos laite toimii vieläkin väärin,
järjestelmän nollaus saattaa korjata vian.

Aloita järjestelmän nollaus kytkemällä
HK3270 RDS täysin pois päältä
painamalla 

1

niin, että se ponnahtaa ulos. Paina ja pidä
painettuna ETUPANEELIN

ja 

! #

samalla, kun kytket

laitteen päälle 

1

.

Näytössä näkyy hetken ajan teksti

RESET

, jonka jälkeen näyttö palaa

normaalitoimintaan. 

Note that when the system is reset in this
fashion, all tuner presets will be lost and
must be reentered.

Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein,
syynä voi olla staattinen purkaus tai
voimakkaat verkkojännitepiikit, jotka ovat
vaurioittaneet muistia tai mikroprosessoria.

Jos nollaus ei poista ongelmaa, ota yhteys
valtuutettuun Harma Kardon -
huoltoliikkeeseen.