DOWNLOAD Harman Kardon HK 3250 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 262.13 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

/ 

PRESET

MEMORY

MS

MIN

DELAY

TIME

SLEEP

Headphones

Speakers

1

2

Tape Mon

VCR1

VCR 2

FM

CD

TV/Aux

AM

Bass

Treble

Balance

Volume

7

3

8

6

2

1

4

5

11

9

14

12 10

13

3

DEUTSCH

HK3250 tysk  11/01/98 15:04  Side 3

DEUTSCH

Durch Drücken des Netzschalters wird
die Stromversorgung eingeschaltet.
Erneutes Drücken schaltet die
Stromversorgung aus. Der Netzschalter
kann auch als Systemnetzschalter
benutzt werden, wenn die anderen
Komponenten an die Netzverteiler
angeschlossen werden.

An diese Buchse können
Stereokopfhörer angeschlossen
werden. Die Impedanz der Kopfhörer
sollte zwischen 8 Ohm und 2 kOhm
liegen. Optimale Resultate werden
zwischen 200 und 400 Ohm erzielt.

Verändert die niederfrequenten Töne
der linken und rechten Kanäle um
maximal ± 10 dB. Bringen Sie diesen
Regler in eine Stellung, die Ihren
Hörvorstellungen und der Raumakustik
entspricht.

Verändert die hochfrequenten Töne der
linken und rechten Kanäle um maximal
± 10 dB. Bringen Sie diesen Regler in
eine Stellung, die Ihren
Hörvorstellungen und der Raumakustik
entspricht.

Dieser Regler dient zur Abstimmung der
relativen Lautstärke der Lautsprecher
des linken und des rechten Kanals.
Wird der Regler im Uhrzeigersinn

gedreht, so wird die Lautstärke des
linken Lautsprechers verringert, wird
der Regler gegen den Uhrzeigersinn
gedreht, so wird die Lautstärke des
rechten Lautsprechers verringert.

Diese Wahltasten ermöglichen folgende
Lautsprecherkombinationen: 

■ Um 1 Paar Lautsprecher zu

betreiben, wird nur die
Lautsprecher-Wahltaste 1
(Speakers1) gedrückt.

■ Um ein anderes Paar Lautsprecher

zu betreiben, wird nur die
Lautsprecher-Wahltaste 2
(Speakers2) gedrückt.

■ Um 2 Paar Lautsprecher zu

betreiben, werden die Lautsprecher
Wahltasten 1 und 2 (Speakers1 und
Speakers2) gedrückt.

■ Bei Verwendung eines Kopfhörers,

ohne daß die Lautsprecher
mitlaufen, werden weder die
Wahltaste 1 noch die Wahltaste 2
gedrückt.

HINWEIS: Sind beide Lautsprecher-
Wahltasten gedrückt, aber nur ein
Lautsprecherpaar am Receiver
angeschlossen, bleiben die
Lautsprecher stumm.

Mit diesen Tasten stellen Sie Ihre
Eingangsquelle ein.

Drücken Sie diese Taste, um das
Kassettendeck zu hören, das an die
TAPE MON Anschlußbuchsen ange-
schlossen ist. Schalten Sie die Funktion
TAPE MON aus, wenn Sie die anderen
Eingangsfunktionen hören möchten. Bei
3-Kopf-Recordern läßt sich in Stellung
TAPE MON die Aufnahme noch
während des Aufnahmevorganges
“Hinterband” abhören.

Durch Drücken dieser Tasten können
Sie im Preset-Modus nacheinander die
voreingestellten Stationen aufrufen bzw.
die gewünschten Speicherplätze
aufsuchen. Halten Sie die Tasten
gedrückt, so durchlaufen Sie schnell die
eingestellten Speicherplätze. Drücken
Sie die Tasten im Tune-Modus, so
können Sie die Senderfrequenz ändern.

Drücken Sie die Taste, um den Modus
der Auf-/Abwärts-Tasten (9) einzustel-
len. Wenn die “Preset”-Anzeige im
Diplay leuchtet, können mit den Auf-/
Abwärts-Tasten die voreingestellten
Stationen durchlaufen werden. Leuchtet
die Anzeige nicht auf, kann mit den
Tasten automatisch oder manuell eine
Station angewählt werden.

Mit dieser Taste werden MW- oder
UKW-Frequenzen gespeichert. Drücken

Sie diese Taste und wählen Sie einen
gewünschten Stationsspeicher mit den
Auf-/Abwärst-tasten (9), im Preset
Modus. Dabei blinkt die Speicher-
anzeige ‘MEMORY’ . Um die Frequenz
des eingestellten Senders auf die STA-
TIONSTASTEN zu speichern, drücken
Sie “Memory” erneut (siehe Seite 7).
HINWEIS: Wenn Sie eine Frequenz in
einem Stationsspeicher speichern, der
bereits eine Frequenz enthält, wird die
vorherige Frequenz gelöscht. Wenn Ihr
Receiver länger als 10 Tage lang von
der Stromversorgung getrennt ist,
gehen alle gespeicherten Frequenzen
verloren.

Drücken Sie die Taste, so leuchtet im
Display “AUTO” auf. Wenn Sie dann die
Auf-/Abwärts-Tasten (9) drücken, wird
automatisch der nächste in der
Frequenz höhere (▲) oder niedrigere (▼)
empfangswürdige Sender gesucht.

Durch Drehen des Reglers VOLUME
(LAUTSTÄRKE) im Uhrzeigersinn wird
die Lautstärke erhöht, durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn wird sie
verringert.

Dieses Anzeigefenster zeigt Ihnen den
momentanen Bedienungszustand an.
Es enthält auch den IR-Sensor.

4

HK3250 tysk  11/01/98 15:04  Side 4

DEUTSCH

KASSETTENDECK

LEFT

LEFT

RIGHT

RIGHT

CD

TV/AUX

TAPE MON

PLAY

PLAY

REC

REC

SPEAKERS

AM

LOOP

FM

75

Ω

REMOTE

CONTROL

IN

ANTENNA

SERIAL NO.

MODEL NO.: HK 3250
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

OUT

RIGHT

(USE 4 OHM MIN SPEAKERS)

1

2

RIGHT

LEFT

LEFT

PREOUT

VCR 1

UKW-AUSSENANTENNE

UKW-INNENANTENNE

300

Ω

/75

Ω

ADAPTOR

1

2

300

Ω

/75

Ω

ADAPTOR

AW-RAMMENANTENNE

3

4

5

REC

IN

PLAY

OUT

6

7

8

9

12

10

16

ZUR STECKDOSE

TO

VCR

IN

OUT

AUDIO

13

LAUTSPRECHER 2

RECHTS

LINKS

+      -

+      -

11

14

15

LAUTSPRECHER 1

RECHTS

LINKS

+      -

+      -

CD-SPIELER

ZUSATZ-VERSTÄRKER

AC INPUT

AC 230V 50Hz

AC OUTLETS

SWITCHED 

230V~50Hz

100W MAX

16

5

HK3250 tysk  11/01/98 15:04  Side 5

Schließen Sie die mitgelieferte Antenne
(Drahtlitze) direkt an die 75 Ohm-Buchse
an. Eine eventuelle 300 Ohm-
Innenantenne (Dipol mit Parallelkabel)
schließen Sie an einen 300 / 75 Ohm
Adapter an und verbinden den Adapter
mit dem FM 75 Ohm-Antennenanschluß,
wie im Anschlußschaltplan der Rückseite
gezeigt. Ändern Sie die Stellung der
Antenne, bis Sie den optimalen Empfang
Ihrer Lieblingsstationen erzielen.

Zur weiteren Verbesserung der Emp-
fangsqualität kann eine UKW-Außen-
antenne benutzt werden. Entfernen Sie
die Innenantenne, bevor Sie diese durch
eine Außenantenne ersetzen. Ein 75 /
300 Ohm Adapter muß nur bei 300
Ohm-Antennenkabel (flaches
Paralleldraht-Kabel) benutzt werden.

Stellen Sie die gewünschte MW-Station
ein, und positionieren Sie die Rahmen-
antenne für optimalen Empfang. Ver-
suchen Sie, andere Stationen einzu-
stellen, und finden Sie dann die Anten-
nenposition, die ihnen insgesamt den
besten Empfang ermöglicht. Wenn die-

ses Gerät in einem Gestell eingebaut
oder auf einem Regal mit unzureichen-
dem Platz hinter dem Gerät aufgestellt
wird, hängen Sie die Antenne an einer
Wand in jener Richtung auf, die Ihnen
den besten Empfang ermöglicht.
HINWEIS: Wenn während des MW-
Empfangs Störungen auftreten, bewegen
Sie die Antenne, um einen besseren
Empfang zu erreichen. Um uner-
wünschte Störgeräusche zu verhindern,
sollte die MW-RAHMENANTENNE
mindestens 30 cm Abstand von der
Fernbedienungsverkabelung haben.

Dieser Stereoeingang wird für beliebige
Anschlußgeräte bereitgestellt. Ein
zusätzlicher CD-Player, ein Kassetten-
recorder, ein Videorecorder usw. kann
(nur für dieTonwiedergabe) an diesen
Buchsen angeschlossen werden.

Schließen Sie die Ausgangskabel eines
CD-Players an diese Buchsen an.

Schließen Sie die Ausgangskabel
(OUTPUT bzw. PLAY) ihres KASSET-

TENDECKS an diese
Buchsen an.

Schließen Sie die
Eingangskabel (INPUT
bzw. REC) ihres
KASSETTENDECKS
an diese Buchsen an

Schließen Sie diese Eingangsbuchsen
an die entsprechenden AUDIO-
AUSGÄNGE Ihres zweiten
Videorecorders an oder an irgendeine
weitere Tonquelle (z.B. Fernsehgerät,
Satellit-Receiver) nur für die Wiedergabe.

Schließen Sie die Eingangsbuchsen an
die entsprechenden AUDIO-AUSGÄNGE
Ihres Videorecorders an.

Schließen Sie diese Buchsen an die
entsprechenden AUDIO-EINGÄNGE
Ihres Videorecorders an.

HINWEIS: Sollte Ihr Videorecorder/
Fernsehgerät nur über Scartbuchsen
verfügen, benötigen Sie Scart-Cinch-
Adapter. Lassen Sie sich dazu von Ihrem
Fachhändler ausführlich beraten.

Schließen Sie diese Fernsteuerungs-Aus-
gangsbuchse REMOTE OUT an die Buch-
se REMOTE IN einer Harman Kardon Kom-
ponente an, die nicht über eine eigene
Fernbedienung verfügt. Benutzen Sie
eines der mitgelieferten schwarzen Mini-
steckerkabel. Sie können mit der HK
3250-Fernsteuerung viele andere Harman
Kardon Geräte in Ihrem System bedienen.

Diese Buchse ist derzeit nicht verwendbar.

Wird ein getrennter Leistungsverstärker
zum Betreiben der Lautsprecher oder
eines Subwoofers benutzt, schließen Sie
den Verstärkereingang an diese Buchsen
an. Hier läßt sich auch optimal ein
aktiver Subwoofer anschließen, z.B. der
des JBL Sound Effects Music 2.

Es stehen Anschlüsse für zwei Laut-
sprecherpaare zur Verfügung. Für das
erste Lautsprecherpaar schließen Sie die
linken (L) und rechten (R) Lautsprecher
an die Speaker 1 Anschlüsse an. Achten
Sie darauf, daß die positiven (+) und
negativen (-) Anschlüsse des Laut-
sprechers korrekt an den entsprechen-
den Anschlüssen des Receivers ange-
schlossen sind. Möchten Sie ein weite-
res Lautsprecherpaar an den Receiver
anschließen, so verwenden Sie die
Speaker 2 Anschlüsse in gleicher Weise.

Schließen Sie dieses Kabel an einer Wand-
steckdose (220V, Wechselstrom) an.

An diese Netzbuchse können Sie einen
CD Player oder ein Cassettendeck
anschließen. Wird der HK 3250 einge-
schaltet, so erhält diese Netzbuchse
ebenfalls Spannung und versorgt die
angeschlossenen Geräte.
ACHTUNG: Es dürfen nur Geräte mit
maximal 100W Leistungsverbrauch
angeschlossen werden (keine
Fernsehgeräte, Toaster, Heizöfen oder
ähnliches).

6

DEUTSCH

AM LOOP ANTENNA SETTING

Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.

EINSTELLUNG DER 
MW-RAHMENANTENNE

Stellen Sie die Antenne auf
ein Regal oder hängen Sie
sie an einer Wand auf.

HK3250 tysk  11/01/98 15:05  Side 6