Harman Kardon HK 3250 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
GRUNDSÄTZLICHE
BEDIENUNG
BEDIENUNG
1 Sobald Sie die Power-Taste drücken,
leuchtet das Display auf.
• Wenn Sie den “Standby”-Schalter
• Wenn Sie den “Standby”-Schalter
der Fernbedienung zum
Ausschalten verwenden, schaltet
sich der Receiver in “Bereitschaft”.
Um ihn ganz auszuschalten,
drücken Sie den “Power”-Schalter
auf der Frontplatte.
Ausschalten verwenden, schaltet
sich der Receiver in “Bereitschaft”.
Um ihn ganz auszuschalten,
drücken Sie den “Power”-Schalter
auf der Frontplatte.
2 Wählen Sie mit den
Eingangsfunktionstasten die
gewünschte Programm-Quelle aus.
Die gewählte Funktion wird auf dem
Display angezeigt.
gewünschte Programm-Quelle aus.
Die gewählte Funktion wird auf dem
Display angezeigt.
3
Ist die Tape Mon-Taste gedrückt,
und die entsprechende Anzeige
leuchtet auf, so kann die
Programmquelle – außer dem
Bandgerät – nicht über Lautsprecher
gehört werden.
• Deshalb muß die Tape Mon-Taste
leuchtet auf, so kann die
Programmquelle – außer dem
Bandgerät – nicht über Lautsprecher
gehört werden.
• Deshalb muß die Tape Mon-Taste
immer ausgeschaltet sein, um alle
anderen Quellen außer Tape hören
zu können.
anderen Quellen außer Tape hören
zu können.
4 Stellen Sie die gewünschte
Lautstärke mit dem Volume-Regler
oder über die Fernbedienung mit den
Auf-/Abwärtstasten mit der
Bezeichnung “Volume” ein.
oder über die Fernbedienung mit den
Auf-/Abwärtstasten mit der
Bezeichnung “Volume” ein.
5 Um ungestört hören zu können,
stecken Sie den Klinkenstecker Ihres
Kopfhörers in die Headphones-
Buchse.
• Sobald der Kopfhörer eingesteckt
Kopfhörers in die Headphones-
Buchse.
• Sobald der Kopfhörer eingesteckt
ist, werden die Lautsprecher
abgeschaltet.
abgeschaltet.
RADIOHÖREN
Einen Radiosender können Sie
automatisch, manuell oder über
Voreinstellung anwählen:
automatisch, manuell oder über
Voreinstellung anwählen:
AUTOMATISCHE
SENDERSUCHE
SENDERSUCHE
Dieser Modus ist möglich, wenn das
Radiosignal stark genug ist.
1 Drücken Sie nach Ihrer Wahl die FM-
Radiosignal stark genug ist.
1 Drücken Sie nach Ihrer Wahl die FM-
oder AM-Taste.
2 Nun drücken Sie die Seek Stereo-
Taste (12), sodaß “AUTO” im Display
aufleuchtet
aufleuchtet
3 Drücken Sie die Tune/Preset-Auf-
/Abwärtstasten (9). Nun erfolgt die
Sendersuche automatisch und
stoppt am nächsten
empfangsstarken Radiosender.
Sendersuche automatisch und
stoppt am nächsten
empfangsstarken Radiosender.
MANUELLE
SENDERABSTIMMUNG
SENDERABSTIMMUNG
Sollte das Radiosignal zu schwach sein,
benutzen Sie die Möglichkeit der
manuellen Senderabstimmung.
1 Drücken Sie nach Ihrer Wahl die FM-
benutzen Sie die Möglichkeit der
manuellen Senderabstimmung.
1 Drücken Sie nach Ihrer Wahl die FM-
oder AM-Taste.
2 Drücken Sie die Seek Stereo Taste
(12), sodaß im Display PRESET und
AUTO nicht aufleuchten (Tune-
Modus).
AUTO nicht aufleuchten (Tune-
Modus).
3 Drücken Sie die Tune/Preset Auf-/
Abwärtstasten (9), bis die
gewünschte Senderfrequenz erreicht
ist.
• Bei jedem Tastendruck verändert
gewünschte Senderfrequenz erreicht
ist.
• Bei jedem Tastendruck verändert
sich die Frequenz schrittweise.
• Halten Sie die Taste gedrückt, so
erfolgt der Frequenzdurchlauf
fortlaufend.
fortlaufend.
SENDERSPEICHERUNG
Bis zu 30 Sender können gespeichert
werden, egal von welchem Band sie
stammen (MW oder UKW).
1 Haben Sie automatisch oder manuell
werden, egal von welchem Band sie
stammen (MW oder UKW).
1 Haben Sie automatisch oder manuell
Ihren Sender gefunden, den Sie
speichern möchten, drücken Sie
“Memory” (Taste 11), sodaß
“Memory” im Display 5 Sekunden
lang aufleuchtet.
speichern möchten, drücken Sie
“Memory” (Taste 11), sodaß
“Memory” im Display 5 Sekunden
lang aufleuchtet.
2 Wählen Sie die gewünschte
Speicher-Nummer mit den
Tune/Preset Auf-/Abwärtstasten (g)
oder numerischen Tasten auf der
Fernbedienung, während MEMORY
im Display aufleuchtet, so daß nun
die gewählte Nummer aufleuchtet.
Tune/Preset Auf-/Abwärtstasten (g)
oder numerischen Tasten auf der
Fernbedienung, während MEMORY
im Display aufleuchtet, so daß nun
die gewählte Nummer aufleuchtet.
3 Drücken Sie jetzt nochmal die
Memory-Taste, um den Sender zu
speichern.
• Falls Sie die numerischen Tasten
speichern.
• Falls Sie die numerischen Tasten
auf der Fernbedienung benutzen,
wird der Sender ohne erneutes
Drücken der Memory-Taste
gespeichert.
wird der Sender ohne erneutes
Drücken der Memory-Taste
gespeichert.
• Wenn Sie einstellige
Kanalnummern mit den
numerischen Tasten anwählen,
müssen Sie keine “0” voranstellen.
numerischen Tasten anwählen,
müssen Sie keine “0” voranstellen.
4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4,
um weitere Sender zu speichern.
7
Betrieb
DEUTSCH
HK3250 tysk 11/01/98 15:05 Side 7
AUFRUF
GESPEICHERTER SENDER
GESPEICHERTER SENDER
Wählen Sie den Speicherplatz Ihres
gewünschten voreingestellten Senders
mit den Tune/Preset Auf-/Abwärtstasten
- “PRESET” muß dazu im Display
leuchten - oder direkt mit den
numerischen Tasten auf der
Fernbedienung.
gewünschten voreingestellten Senders
mit den Tune/Preset Auf-/Abwärtstasten
- “PRESET” muß dazu im Display
leuchten - oder direkt mit den
numerischen Tasten auf der
Fernbedienung.
“DURCHBLÄTTERN” ALLER
GESPEICHERTEN SENDER.
GESPEICHERTEN SENDER.
1 Drücken Sie die PSCAN-Taste (4) auf
Ihrer Fernbedienung, um die
voreingestellten Sender der Reihe
nach zu hören.
voreingestellten Sender der Reihe
nach zu hören.
2 Der Receiver beginnt mit dem
Absuchen voreingestellter Sender
und hält ca. 4 Sekunden lang an
jedem voreingestellten Sender an.
und hält ca. 4 Sekunden lang an
jedem voreingestellten Sender an.
3 Ist der gewünschte Sender erreicht,
drücken Sie erneut die PSCAN-
Taste, um den Suchlauf zu stoppen.
Taste, um den Suchlauf zu stoppen.
HINWEIS:
• Wird beim Sendersuchlauf das
Ende des Frequenzbereichs
erreicht, so startet er zu Anfang
wieder.
erreicht, so startet er zu Anfang
wieder.
• Sollten die UKW-Stereo-Sender nur
gestört zu empfangen sein, dann
wählen Sie den FM-Mono-Modus,
indem Sie die Seek Stereo-Taste
drücken, bis AUTO im Display
erlöscht.
wählen Sie den FM-Mono-Modus,
indem Sie die Seek Stereo-Taste
drücken, bis AUTO im Display
erlöscht.
• Wenn Sie einen neuen Sender auf
der selben Kanalnummer
speichern, auf der schon ein
Sender gespeichert war, wird
dieser gelöscht.
speichern, auf der schon ein
Sender gespeichert war, wird
dieser gelöscht.
• Bei Stromausfall oder
Herausziehen des Netzsteckers
bleiben die gespeicherten Sender
ungefähr 2 Wochen lang
gespeichert.
bleiben die gespeicherten Sender
ungefähr 2 Wochen lang
gespeichert.
AUFNAHME MIT
EINEM CASSETTENDECK
EINEM CASSETTENDECK
1 Wählen Sie mit den Eingangs-
wahltasten die Programm-Quelle an,
die Sie aufnehmen möchten.
die Sie aufnehmen möchten.
2 Starten Sie das Aufnehmen mit dem
anden TAPE MON- oder VCR 1-
BuchsenCassettendeck.
BuchsenCassettendeck.
3 Spielen Sie die gewünschte
Programm-Quelle ab.
• Die Volume-, Balance-, Bass- und
• Die Volume-, Balance-, Bass- und
Treble-Einstellungen wirken sich
nicht beim Aufnehmen oder
Überspielen aus.
nicht beim Aufnehmen oder
Überspielen aus.
• Falls Sie mit einem 3-Kopf
Cassettendeck aufnehmen, das an
die TAPE MON-Buchsen
angeschlossen ist, können Sie über
die Lautsprecher das gerade
aufgenommene Programm
abhören, indem Sie die Tape Mon-
Taste drücken.
die TAPE MON-Buchsen
angeschlossen ist, können Sie über
die Lautsprecher das gerade
aufgenommene Programm
abhören, indem Sie die Tape Mon-
Taste drücken.
KOPIEREN
ZWISCHEN RECORDEN
ZWISCHEN RECORDEN
Es lassen sich auch Bandkopien
durchführen “VCR 1” oder an, wenn das
abspielende Cassettendeck an “AUX”
oder “VCR 2” angeschlossen ist (nur
Wiedergabe) und das aufnehmende
Cassettendeck - dies kann auch ein 3-
Kopf-Recorder sein - an TAPE MON
PLAY/REC angeschlossen wurde. Als
Quelle ist dann “VCR 1” bzw. “Aux”
oder “VCR 2” zu wählen.
durchführen “VCR 1” oder an, wenn das
abspielende Cassettendeck an “AUX”
oder “VCR 2” angeschlossen ist (nur
Wiedergabe) und das aufnehmende
Cassettendeck - dies kann auch ein 3-
Kopf-Recorder sein - an TAPE MON
PLAY/REC angeschlossen wurde. Als
Quelle ist dann “VCR 1” bzw. “Aux”
oder “VCR 2” zu wählen.
8
DEUTSCH
HK3250 tysk 11/01/98 15:05 Side 8
DEUTSCH
1. INFRAROT-SENDERLINSE
Wenn Sie eine Taste der Fernbedienung
drücken, wird der Infrarotstrahl durch
diese Linse abgestrahlt. Um die
korrekte Funktion der Fernsteuer-
funktionen zu gewährleisten, muß die
Linse stets auf das Sensorfeld des
Receivers gerichtet sein und darf nicht
durch Fremdmaterial abgedeckt sein.
drücken, wird der Infrarotstrahl durch
diese Linse abgestrahlt. Um die
korrekte Funktion der Fernsteuer-
funktionen zu gewährleisten, muß die
Linse stets auf das Sensorfeld des
Receivers gerichtet sein und darf nicht
durch Fremdmaterial abgedeckt sein.
2. STANDBY-SCHALTER
Durch Drücken dieser Taste wird die
Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet
(Standby-Modus, siehe auch S. 7).
Automatisches Einschalten: Wenn Sie
im STANDBY (BEREITSCHAFT) Modus
eine der Eingangsfunktionstasten auf
der Fernbedienung drücken (CD,
TUNER, TAPE MON, AUX, VCR 1,
VCR 2), wird die Stromzufuhr
automatisch eingeschaltet und die
Funktion ausgewählt.
Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet
(Standby-Modus, siehe auch S. 7).
Automatisches Einschalten: Wenn Sie
im STANDBY (BEREITSCHAFT) Modus
eine der Eingangsfunktionstasten auf
der Fernbedienung drücken (CD,
TUNER, TAPE MON, AUX, VCR 1,
VCR 2), wird die Stromzufuhr
automatisch eingeschaltet und die
Funktion ausgewählt.
3. TUNING
(SENDERABSTIMMUNG)
(SENDERABSTIMMUNG)
Durch Drücken dieser Tasten erfolgt die
Senderabstimmung auf dem Receiver
nach oben oder nach unten.
Senderabstimmung auf dem Receiver
nach oben oder nach unten.
4. STATIONSUCHLAUFTASTE
Taste zum Suchlauf durch die
voreingestellten Stationsfrequenzen
(siehe Seite 8).
voreingestellten Stationsfrequenzen
(siehe Seite 8).
5. ZAHLENTASTEN
Diese Tasten können zur direkten
Anwahl der gespeicherten Sender
verwendet werden: Drücken Sie die
Anwahl der gespeicherten Sender
verwendet werden: Drücken Sie die
TUNER-Taste, um die Eingangsfunktion
des Receivers auf TUNER zu schalten
(nur nötig, wenn der Receiver
abgeschaltet ist). Wählen Sie dann
einen der 30 Senderspeicherplätze.
des Receivers auf TUNER zu schalten
(nur nötig, wenn der Receiver
abgeschaltet ist). Wählen Sie dann
einen der 30 Senderspeicherplätze.
6. CD-FUNKTIONSTASTEN
Folgende Tasten steuern einen CD-
PLAYER (von links oben nach rechts
unten):
DISC (DISC-WAHLTASTE, steht für die
Harman Kardon CD-Wechsler zur
Verfügung), (Spiel), (Pause), (Stop),
(Rückwärtssuche), (Vorwärtssuche),
(Rückwärtssprung), (Vorwärtssprung),
A-B-Wiederholung und INTRO. Zur
Wahl einer CD in einem Wechsler
drücken Sie die DISC-Taste
entsprechend oft. Die A-B-Taste dient
zur Wiederholung einer bestimmten
Passage.
PLAYER (von links oben nach rechts
unten):
DISC (DISC-WAHLTASTE, steht für die
Harman Kardon CD-Wechsler zur
Verfügung), (Spiel), (Pause), (Stop),
(Rückwärtssuche), (Vorwärtssuche),
(Rückwärtssprung), (Vorwärtssprung),
A-B-Wiederholung und INTRO. Zur
Wahl einer CD in einem Wechsler
drücken Sie die DISC-Taste
entsprechend oft. Die A-B-Taste dient
zur Wiederholung einer bestimmten
Passage.
7. EINGANGSFUNKTIONS-
WAHLTASTEN
WAHLTASTEN
Drücken Sie die entsprechende Taste,
um die gewünschte Eingangsfunktion
zu wählen. Folgende Tasten stehen zur
Verfügung: CD, TUNER, TAPE MON,
AUX, VCR 1 und VCR 2
um die gewünschte Eingangsfunktion
zu wählen. Folgende Tasten stehen zur
Verfügung: CD, TUNER, TAPE MON,
AUX, VCR 1 und VCR 2
8. KASSETTENDECK-
FUNKTIONSTASTEN
FUNKTIONSTASTEN
Für ein Kassettendeck: Tasten für
folgende Bandlauffunktionen stehen zur
Verfügung (von oben nach unten):
(Pause/Aufnahme), (Stop), (Vorwärts
abspielen), (Rückspulen),
(Schnellvorlauf).
folgende Bandlauffunktionen stehen zur
Verfügung (von oben nach unten):
(Pause/Aufnahme), (Stop), (Vorwärts
abspielen), (Rückspulen),
(Schnellvorlauf).
9. LAUTSTÄRKEREGLER
Zur Einstellung der Lautstärke.
10. ANZEIGETASTE
Beim ersten Drücken wird die Anzeige
abgeblendet, beim zweiten Drücken
ausgeschaltet. Beim dritten Drücken
wird sie wieder eingeschaltet.
abgeblendet, beim zweiten Drücken
ausgeschaltet. Beim dritten Drücken
wird sie wieder eingeschaltet.
11.TIMER-TASTE (SLEEP)
Zur Einstellung der automatischen
Abschaltung des Receivers nach 10,
20, 30, 60 oder 90 Minuten. Bei jedem
Tastendruck wird die Einstellung auf die
nächste der unten angegebenen Stufen
vorgerückt.
Abschaltung des Receivers nach 10,
20, 30, 60 oder 90 Minuten. Bei jedem
Tastendruck wird die Einstellung auf die
nächste der unten angegebenen Stufen
vorgerückt.
Die Anzeige wird abgeblendet, wenn die
Timerfunktion eingestellt wurde.
Timerfunktion eingestellt wurde.
12. MUTE (STUMMTASTE)
Durch Drücken dieser Taste werden die
Lautsprecher vorübergehend
ausgeschaltet. Der Lautstärkeanzeiger
blinkt. Wird die Taste wieder gedrückt,
so wird wieder derselbe
Lautstärkepegel wie zuvor eingestellt.
Lautsprecher vorübergehend
ausgeschaltet. Der Lautstärkeanzeiger
blinkt. Wird die Taste wieder gedrückt,
so wird wieder derselbe
Lautstärkepegel wie zuvor eingestellt.
13. BATTERIEFACH
Das Batterieabteil dient als
Stromversorgung der Fernbedienung.
Um den Deckel zu entfernen, drücken
Sie diesen mit dem Daumen nach
unten, und ziehen Sie ihn nach hinten.
Zwei mitgelieferte UM-3
Trockenbatterien, Größe Mignon“AA”
oder R6 1.5V werden benutzt. Achten
Sie beim Einlegen der Batterien auf die
korrekte Polarität. Nehmen Sie die
Batterien aus dem Batteriefach, wenn
die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzt wird.
Verbrauchte Batterien nicht einfach
wegwerfen, sondern vorschriftsmäßig
entsorgen (Sondermüll).
Stromversorgung der Fernbedienung.
Um den Deckel zu entfernen, drücken
Sie diesen mit dem Daumen nach
unten, und ziehen Sie ihn nach hinten.
Zwei mitgelieferte UM-3
Trockenbatterien, Größe Mignon“AA”
oder R6 1.5V werden benutzt. Achten
Sie beim Einlegen der Batterien auf die
korrekte Polarität. Nehmen Sie die
Batterien aus dem Batteriefach, wenn
die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzt wird.
Verbrauchte Batterien nicht einfach
wegwerfen, sondern vorschriftsmäßig
entsorgen (Sondermüll).
HK3250 Systemfernbedienung
10min
20min
30min
60min
90min
OFF
9
HK3250 tysk 11/01/98 15:05 Side 9
1
4
5
6
11
9
2
3
8
10
12
CD
Tape Mon
TV/Aux
VCR 1
VCR 2
Cass Deck
Skip
Intro
Search
Tuner
A-B
Select
Display
Sleep
Mute
Volume
Standby
Tuning
PScan
Tuner
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
13
7
/ ON
A/B
Disc
harman kardon
10
DEUTSCH
HK 3250
harman
/ kardon
PRESET
MEMORY
MS
MIN
DELAY
TIME
SLEEP
Power
Headphones
Speakers
1
2
Tape Mon
VCR1
VCR 2
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tune/Preset
Tune/Preset
Memory
Seek Stereo
Volume
REMOTE CONTROL
OPERATION RANGE
OPERATION RANGE
8m
30
30
CD
Tape Mon
TV/Aux
VCR 1
VCR 2
Cass Deck
Skip
Intro
Search
Tuner
A-B
Select
Display
Sleep
Mute
Volume
Standby
Tuning
PScan
Tuner
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
/ ON
A/B
Disc
harman kardon
BETRIEBSBEREICH
DER FERNBEDIENUNG
DER FERNBEDIENUNG
HK3250 tysk 11/01/98 15:05 Side 10
Click on the first or last page to see other HK 3250 (serv.man7) service manuals if exist.