Harman Kardon HK 3250 (serv.man10) User Manual / Operation Manual ▷ View online
11
Solución de problemas
ESP
ANIOL
Esta unidad ha sido diseñada para funcionar sin presentar problemas. La mayoría de los que pueden encontrar los usuarios son debidos a errores en la utilización. Por
tanto, si tiene un problema, busque en primer lugar la solución en esta lista. Si el problema persiste, acuda a un Servicio Técnico Autorizado de Harman Kardon.
tanto, si tiene un problema, busque en primer lugar la solución en esta lista. Si el problema persiste, acuda a un Servicio Técnico Autorizado de Harman Kardon.
SI EL PROBLEMA ES...
ASEGÚRESE DE QUE...
No se enciende ninguna luz al pulsar el botón de encendido.
La toma de red a la que se encuentra conectada la unidad tiene corriente.
No se recibe sonido.
Se ha pulsado el botón de fuente correcto.
El volumen no está demasiado bajo.
Los altavoces están conectados correctamente.
El volumen no está demasiado bajo.
Los altavoces están conectados correctamente.
Uno o más canales no dan ninguna salida.
Los cables no están defectuosos: compruebe/sustituya los cables de los
altavoces o del giradiscos.
La fuente de señal está funcionando y suministrando la señal de salida
correctamente al HK3250.
altavoces o del giradiscos.
La fuente de señal está funcionando y suministrando la señal de salida
correctamente al HK3250.
El sonido procedente del sintonizador tiene gran cantidad de interferencias,
La antena está conectada correctamente.
o no se ilumina completamente “Stereo”, o el sonido del sintonizador está
La antena está situada correctamente
distorsionado y/o el nivel del volumen es demasiado bajo.
La antena está orientada en la dirección adecuada.
La antena es adecuada para recibir la emisora deseada.
La antena es adecuada para recibir la emisora deseada.
El sintonizador emite zumbidos o pitidos de un modo intermitente o continuo.
La unidad no se encuentra cerca de luces fluorescentes, aparatos de televisión,
motores y otros dispositivos eléctricos.
motores y otros dispositivos eléctricos.
No se pueden preajustar emisoras.
Después de pulsar el botón MEMORY se pulsa el botón PRESET mientras el
indicador MEMORY parpadea.
indicador MEMORY parpadea.
HK3250 spansk 11/01/98 14:57 Side 11
ESP
ANIOL
12
Especificaciones
Potencia media continua (FTC)
40 Watios entre 20Hz-20kHz: @<0,09% THD,
ambos canales a
8 Ohmios
8 Ohmios
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Capacidad de alta corriente instantánea
(HCC):
±20 Amperios
Realimentación negativa:
20 dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0/-3dB):
0,5Hz - 100kHz
Tiempo de elevación:
1.8µseg
Distorsión de intermodulación
transitoria (TIM):
transitoria (TIM):
Imposible de medir
SECCIÓN DEL PREAMPLIFICADOR
Relación señal-ruido (ref. 1 Voltio, A-Wtd)
CD:
92 dB
Video:
83 dB
Sensibilidad/Impedancia de la entrada
Vídeo, CD, Cassette:
150mV/22k
Ω
Gama de control de tono
Graves @ 50Hz:
±10dB
Agudos @ 10kHz:
±10dB
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: FM
Sensibilidad utilizable,
Mono (dBf):
Mono (dBf):
11,2
Sensibilidad de relajación a 50dB,
estéreo (dbf):
40,3
Relación señal-ruido
@ 65dBf, mono/estéreo:
70dB/65dB
Relación de captura:
2,0dB
Selectividad canal adyacente/
alternativo:
5dB/65dB
Rechazo de IF:
90dB
Rechazo de AM @ 45dBf:
55dB
Separación estéreo
@ 1kHz, 65dBf:
45dB
THD @ 1kHz, 65dBf,
mono/estéreo (%):
.2/.4
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: AM
Sensibilidad, antena exterior:
25µV
Selectividad de canal alternativo: 38dB
Rechazo de imagen:
35dB
Rechazo de IF:
50dB
DIMENSIONES (AN
×
AL
×
PR):
mm: 440 x 125 x 380
pulgadas: 17
5
⁄
16
×
4
7
⁄
8
×
14
15
⁄
16
Peso (kgs, lbs): 8,2 kg, 18 lbs
La medida de la profundidad incluye botones, controles y
antenas.
antenas.
La medida de la altura incluye los pies.
Todas las características y especificaciones quedan sujetas
a modificación sin previo aviso.
a modificación sin previo aviso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Harman Marketing Europe a/s
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
declaramos que el producto descrito
en este manual del usuario cumple
los siguientes estándares técnicos:
EN 55013/6. 1990, EN55020/6. 1988,
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
Laboratorio de pruebas acreditado:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen
ALEMANIA, 27.09.1995
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Este equipo cumple la directiva de la CEE
87/308/CEE de supresión de interferencias.
87/308/CEE de supresión de interferencias.
HK3250 spansk 11/01/98 14:57 Side 12
ESP
ANIOL
12
Especificaciones
Potencia media continua (FTC)
40 Watios entre 20Hz-20kHz: @<0,09% THD,
ambos canales a
8 Ohmios
8 Ohmios
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Capacidad de alta corriente instantánea
(HCC):
±20 Amperios
Realimentación negativa:
20 dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0/-3dB):
0,5Hz - 100kHz
Tiempo de elevación:
1.8µseg
Distorsión de intermodulación
transitoria (TIM):
transitoria (TIM):
Imposible de medir
SECCIÓN DEL PREAMPLIFICADOR
Relación señal-ruido (ref. 1 Voltio, A-Wtd)
CD:
92 dB
Video:
83 dB
Sensibilidad/Impedancia de la entrada
Vídeo, CD, Cassette:
150mV/22k
Ω
Gama de control de tono
Graves @ 50Hz:
±10dB
Agudos @ 10kHz:
±10dB
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: FM
Sensibilidad utilizable,
Mono (dBf):
Mono (dBf):
11,2
Sensibilidad de relajación a 50dB,
estéreo (dbf):
40,3
Relación señal-ruido
@ 65dBf, mono/estéreo:
70dB/65dB
Relación de captura:
2,0dB
Selectividad canal adyacente/
alternativo:
5dB/65dB
Rechazo de IF:
90dB
Rechazo de AM @ 45dBf:
55dB
Separación estéreo
@ 1kHz, 65dBf:
45dB
THD @ 1kHz, 65dBf,
mono/estéreo (%):
.2/.4
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: AM
Sensibilidad, antena exterior:
25µV
Selectividad de canal alternativo: 38dB
Rechazo de imagen:
35dB
Rechazo de IF:
50dB
DIMENSIONES (AN
×
AL
×
PR):
mm: 440 x 125 x 380
pulgadas: 17
5
⁄
16
×
4
7
⁄
8
×
14
15
⁄
16
Peso (kgs, lbs): 8,2 kg, 18 lbs
La medida de la profundidad incluye botones, controles y
antenas.
antenas.
La medida de la altura incluye los pies.
Todas las características y especificaciones quedan sujetas
a modificación sin previo aviso.
a modificación sin previo aviso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Harman Marketing Europe a/s
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
declaramos que el producto descrito
en este manual del usuario cumple
los siguientes estándares técnicos:
EN 55013/6. 1990, EN55020/6. 1988,
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
Laboratorio de pruebas acreditado:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen
ALEMANIA, 27.09.1995
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Este equipo cumple la directiva de la CEE
87/308/CEE de supresión de interferencias.
87/308/CEE de supresión de interferencias.
HK3250 spansk 11/01/98 14:57 Side 12
ESP
ANIOL
12
Especificaciones
Potencia media continua (FTC)
40 Watios entre 20Hz-20kHz: @<0,09% THD,
ambos canales a
8 Ohmios
8 Ohmios
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Capacidad de alta corriente instantánea
(HCC):
±20 Amperios
Realimentación negativa:
20 dB
Respuesta de frecuencia
@ 1W (+0/-3dB):
0,5Hz - 100kHz
Tiempo de elevación:
1.8µseg
Distorsión de intermodulación
transitoria (TIM):
transitoria (TIM):
Imposible de medir
SECCIÓN DEL PREAMPLIFICADOR
Relación señal-ruido (ref. 1 Voltio, A-Wtd)
CD:
92 dB
Video:
83 dB
Sensibilidad/Impedancia de la entrada
Vídeo, CD, Cassette:
150mV/22k
Ω
Gama de control de tono
Graves @ 50Hz:
±10dB
Agudos @ 10kHz:
±10dB
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: FM
Sensibilidad utilizable,
Mono (dBf):
Mono (dBf):
11,2
Sensibilidad de relajación a 50dB,
estéreo (dbf):
40,3
Relación señal-ruido
@ 65dBf, mono/estéreo:
70dB/65dB
Relación de captura:
2,0dB
Selectividad canal adyacente/
alternativo:
5dB/65dB
Rechazo de IF:
90dB
Rechazo de AM @ 45dBf:
55dB
Separación estéreo
@ 1kHz, 65dBf:
45dB
THD @ 1kHz, 65dBf,
mono/estéreo (%):
.2/.4
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR: AM
Sensibilidad, antena exterior:
25µV
Selectividad de canal alternativo: 38dB
Rechazo de imagen:
35dB
Rechazo de IF:
50dB
DIMENSIONES (AN
×
AL
×
PR):
mm: 440 x 125 x 380
pulgadas: 17
5
⁄
16
×
4
7
⁄
8
×
14
15
⁄
16
Peso (kgs, lbs): 8,2 kg, 18 lbs
La medida de la profundidad incluye botones, controles y
antenas.
antenas.
La medida de la altura incluye los pies.
Todas las características y especificaciones quedan sujetas
a modificación sin previo aviso.
a modificación sin previo aviso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Harman Marketing Europe a/s
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
DK-3460 Birkerød
DINAMARCA
declaramos que el producto descrito
en este manual del usuario cumple
los siguientes estándares técnicos:
EN 55013/6. 1990, EN55020/6. 1988,
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
EN 60555 Part 2 and 3/4. 1987
Laboratorio de pruebas acreditado:
MIKES PRODUCT SERVICE GmbH
Ohmstrasse 2-4
D-94342 Strasskirchen
ALEMANIA, 27.09.1995
Steen Michaelsen
Harman Marketing Europe a/s
Este equipo cumple la directiva de la CEE
87/308/CEE de supresión de interferencias.
87/308/CEE de supresión de interferencias.
HK3250 spansk 11/01/98 14:57 Side 12
