DOWNLOAD Harman Kardon HD 710 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 174.48 KB | Pages: 15 in PDF or view online for FREE

NEDERLANDS

2

Bedieningsfuncties voorzijde ..................................................................   3

Aansluitingen achterzijde ........................................................................   5

Bediening ................................................................................................  6

HD710 afstandsbediening .......................................................................   9

Wat te doen bij problemen? ...................................................................  11

Specificaties ...........................................................................................  12

De HD710 is volledig afgeschermd en kan
op of onder andere hifi-componenten
worden geplaatst, mits de voeten voldoende
tussenruimte waarborgen voor de afvoer
van warmte. Let erop dat de ventilatie-
openingen van de HD710 niet afgesloten
worden. Vermijd plaatsing in de nabijheid
van warmtebronnen zoals radiatoren,
haarden, ovens en dergelijke. Plaats het
apparaat evenmin in direct zonlicht of in
extreem koude ruimten. Hoewel de HD710
een trillingsbestendig ontwerp is, kan de CD
als gevolg van hevige schokken alsmede
plaatsing in de nabijheid van grote
luidsprekers haperen en kan er clipping
ontstaan. Neem bij het plaatsen van een
CD-speler dan ook dezelfde zorgvuldigheid
in acht als bij het plaatsen van een
platenspeler.

Let er bij het aansluiten van de CD-speler
goed op dat de uitgangsconnectoren
volledig in de ingangsconnectoren worden
gestoken. Losse contacten kunnen brom en
ruis veroorzaken. Zorg ervoor dat de linker
respectievelijk rechter pluggen van de CD-
speler in de linker respectievelijk rechter
ingangsconnectoren op de achterzijde van
de versterker worden gestoken. Doorgaans
worden hierbij rode pluggen gebruikt voor
het rechter en witte, grijze of zwarte pluggen
voor het linker kanaal.

Draai de lijnkabels niet om het netsnoer,
want dit kan de geluidskwaliteit aantasten.

Is uw HD710 correct aangesloten op uw
receiver, voorversterker of geïntegreerde
versterker, steek dan de netspanningskabel

van de CD-speler in het stopcontact of in de
netspanningsaansluiting van een ander hifi-
component.

De laser pick-up die het muzikale signaal op
de compact disc uitleest, bevindt zich onder
de CD-lade. Deze laser pick-up, en met
name de precisie-lens ervan, is bijzonder
gevoelig voor stof. Houdt de lade daarom
gesloten zolang de CD-speler niet in gebruik
is, en steek uw hand nooit in het apparaat.

Deze CD-speler maakt gebruik van
hoogfrequent signalen die onder bepaalde
omstandigheden kunnen interfereren met
radio- en TV-ontvangst. Krijgt u na het
aansluiten en inschakelen van uw CD-speler
te maken met problemen met radio- of TV-
ontvangst, plaats de CD-speler dan verder
van uw tuner of televisie vandaan, of
schakel de CD-speler uit wanneer deze niet
wordt gebruikt.

De netspanningskabel dient zo te worden
geleid dat er niet over wordt gelopen en dat
beschadiging door naast of onder de kabel
gelegen voorwerpen wordt voorkomen. De
zwakke plekken van iedere
netspanningskabel zijn de aanhechting van
de stekker en de plaats waar de kabel aan
de achterzijde het apparaat verlaat. Let er
derhalve op dat de kabel zeker op deze
plaatsen niet sterk wordt gebogen of
gevouwen. Haal de stekker van de CD-
speler uit de wandcontactdoos wanneer het
apparaat voor langere tijd niet wordt
gebruikt.

Gebruik voor het reinigen van uw CD-speler
alleen een schone, droge doek. Gebruik nooit
oplosmiddelen als alcohol, wasbenzine,
thinner en dergelijke. Let erop dat de CD-
speler niet extreem stoffig wordt en zorg
ervoor dat er geen vocht of voorwerpen in
het apparaat terecht komen.

Houdt de CD-speler verwijderd van water en
vocht (denk daarbij bijvoorbeeld ook aan een
zwembad, gootsteen of vochtige kelder).

Mocht u een abnormale geur of rook
waarnemen, schakel de CD-speler dan
ogenblikkelijk uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Neem vervolgens contact op
met de dichtstbijzijnde Harman Kardon
dealer.

De verpakking van uw CD-speler is
speciaal ontworpen om het apparaat
tijdens transport zoveel mogelijk
bescherming te bieden. Bewaar daarom
alle verpakkingsmaterialen voor eventueel
toekomstig transport in verband met
verhuizingen of reparaties.

Wilt u gebruik maken van de geboden
garantie, breng het apparaat dan terug naar
uw hifi-dealer of raadpleeg deze dealer
over reparatie en/of vervanging van het
apparaat. Om een beroep te kunnen doen
op de fabrieksgarantie dient u de
aankoopnota te overleggen.

Uden navn-4

12/01/1998, 14:58

5

NEDERLANDS

Power

Sensor

Stop/Clear

Display

Program

Random

Time

Check

Repeat

Level

Headphones

Open/Close

TRACK

INDEX
STEP

INTRO
MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH

MIN

SEC

DISC

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

AUTO

SPACE

RANDOM

9

10

OVER

REPEAT

ALL ONE

A 

↔ 

B

3

18

13

10

12

20

19

17

16

15

7

8

9

14

3

11

5

2

1

4

6

Bedieningsfuncties 

voorzijde

Uden navn-4

12/01/1998, 14:58

6

NEDERLANDS

Dit display toont de informatie die hoort bij
de mode waarin de CD-speler zich bevindt.

Gebruik deze toets om het afspelen te
starten.

Gebruik deze toets voor het onderbreken
van het afspelen bij het begin van een track
of tijdens de weergave van een track.

■ )

Gebruik deze toets om het afspelen te
stoppen of om het geheugen van de CD-
speler te wissen.

Gebruik deze toets voor het weergeven van
de tracks op een compact disc in
willekeurige volgorde.

Gebruik deze toets voor het herhalen van
één of meer tracks.

Gebruik deze toets voor het snel
voorwaarts zoeken naar een bepaalde
passage op de CD.

Gebruik deze toets om het afspelen te
hervatten vanaf het begin van de huidige
track of om terug te keren naar een
voorgaande track.

Gebruik deze toets om naar het begin van
de volgende track te gaan.

Gebruik deze connector voor het luisteren
via een hoofdtelefoon.

Hiermee regelt u het volume terwijl u
luistert via een hoofdtelefoon.

4

Druk op de Power-toets om de CD-speler
in of uit te schakelen.

Laad een compact disc (full-size of 12 cm)
in de CD-speler door deze met de bedrukte
zijde naar boven in de CD-lade te plaatsen.
Voor het openen en sluiten van de CD-lade
gebruikt u de Open/close-toets (3).

Druk op deze toets voor het openen en
sluiten van de CD-lade. De lade sluit ook
wanneer u de weergave toets (Play-toets)
indrukt of voorzichtig tegen de voorzijde
van de lade duwt. Wij raden u echter aan
de toets te gebruiken in plaats van de lade
zelf dicht te duwen.

Dit gebied ontvangt het signaal van de
afstandsbediening. Let er daarom op dat
dit gedeelte schoon blijft, zodat altijd
ongestoorde ontvangst van het signaal
mogelijk is.

Gebruik deze toets voor het opslaan van
tracknummers in de Program mode.

Gebruik deze toets om te controleren welke
tracknummers in het geheugen zijn
opgeslagen.

Gebruik deze toets om vast te stellen
hoeveel speelduur er verstreken is sinds
het begin van de huidige track, hoeveel
speelduur er nog rest tot het einde van de
huidige track of hoeveel speelduur er nog
rest tot het einde van de CD.

Gebruik deze toets om indien gewenst de
lichtsterkte van het display te verlagen.

Gebruik deze toets voor het snel
achterwaarts zoeken naar een bepaalde
passage op de CD.

Aansluitingen 

achterzijde

Uden navn-4

12/01/1998, 14:58

7

NEDERLANDS

5

Aansluitingen 

achterzijde

DIGITAL 

OUTPUT

REMOTE

MODEL NO.:  HD710
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

INPUT

TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER

TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON 

REMOTE CONTROL AMPLIFIER, 

RECEIVER OR TAPE DECK

IN

OUT

LEFT

RIGHT

AC

INPUT

2

1

3

NAAR INGANGSCONNECTOREN VAN VERSTERKER OF RECEIVER

NAAR AFSTANDSBEDIENINGSUITGANG VAN HARMAN/KARDON
VOORVERSTERKER, RECEIVER OF CASSETTEDECK

• Haal voordat u de CD-speler aansluit op

uw hifi-systeem eerst de netstekkers
van alle hifi-componenten uit het
stopcontact.

• Raadpleeg voor het aansluiten van de

CD-speler op een compatibele Harman
Kardon versterker of receiver
bovenstaand aansluitschema.

Op de achterzijde van de HD710 ziet u
uitgangsconnectoren voor het aansluiten
van de CD-speler op een receiver,
geïntegreerde versterker of voorversterker.
Gebruik hiervoor afgeschermde kabels.
Sluit de linker en de rechter
uitgangsconnectoren op de achterzijde van
de CD-speler aan op de linker en rechter
ingangsconnectoren met de markering CD
of AUX op uw receiver, voorversterker of
geïntegreerde versterker. U kunt ook
gebruik maken van de TAPE INPUT of
TAPE PLAY connectoren op uw receiver,
voorversterker of geïntegreerde versterker.

De HD710 is tevens voorzien van een
digitale uitgang in de vorm van een
enkelvoudige elektrische tulp-connector.
Beschikt uw voorversterker over een D/A-
decoder en kunt u een digitaal signaal van
de CD-speler verwerken, dan kunt u de
CD-speler via deze digitale uitgang
aansluiten op de voorversterker.

Door het gebruik van deze digitale uitgang
gaat het signaal echter niet meer via de
ingebouwde D/A-conversie schakelingen.
Daardoor mist u één van de bijzondere
pluspunten van deze CD-speler. U kunt de
digitale uitgang dan ook het best gebruiken
voor aansluiten van een digitale recorder,
een bijzonder hoogwaardige D/A-converter
of een Digital Signal Processing (DSP)
voorversterker.

Steek de stekker in het stopcontact of in de
netspanningsaansluiting van een versterker
of receiver.

Uden navn-4

12/01/1998, 14:58

8