Harman Kardon FL 8550 (serv.man12) User Manual / Operation Manual ▷ View online
15
ESP
ANOL
Funcionamiento de Reproducción Programada
Repetición de la Lectura
El sistema de programación del FL8550 le
permite repetir todas las pistas de todos los
discos, un solo disco completo o una sola
pista.
permite repetir todas las pistas de todos los
discos, un solo disco completo o una sola
pista.
Repetición de la Lectura de una Pista
Para repetir una sola pista, pulse el botón
de
Para repetir una sola pista, pulse el botón
de
Repetición
7 o
durante la
reproducción de la pista deseada, para que
el indicador
el indicador
REPEAT 1
se encienda.
También podrá seleccionar la pista
deseada usando los botones de
deseada usando los botones de
Selección
de Discos
( b
y luego los botones
para
Saltar
^ f
. Cuando la pista sea
escogida, pulse el botón de
Repetición
7
o
y el botón de
Lectura {Play}
$
h
. La unidad tocará la pista hasta que
usted pulse el botón para
Parar
% g
.
Repetición de la Lectura de un Disco
Para repetir todo un disco, pulse el botón
de
Para repetir todo un disco, pulse el botón
de
Repetición
7 o
dos veces, para
que el indicador
REPEAT 1 DISC
se
encienda. Pulse los botones de
Selección
de Discos
( b
hasta que una línea
roja rodee el icono del disco deseado y el
número del disco aparezca en el
Visualizador de Información. La unidad
tocará el disco seleccionado hasta el fin y
continuará repitiéndolo hasta que usted
pulse el botón para
número del disco aparezca en el
Visualizador de Información. La unidad
tocará el disco seleccionado hasta el fin y
continuará repitiéndolo hasta que usted
pulse el botón para
Parar
% g
.
Repetición de la Lectura de
Todos los Discos
Para repetir todos los discos que se han
colocado en el FL8550, pulse el botón de
Todos los Discos
Para repetir todos los discos que se han
colocado en el FL8550, pulse el botón de
Repetición
7 o
tres veces, para que
los indicadores
REPEAT ALL DISCS
se
enciendan. Pulse el botón de
Lectura
{Play}
$ h
y la unidad tocará todas
las pistas de todos los discos, comenzando
con el disco que se ha colocado en la
posición de lectura. Cuando la unidad
haya terminado de tocar todos los discos,
la secuencia se repetirá y el FL8550
continuará tocando todos los discos hasta
que usted pulse el botón para
con el disco que se ha colocado en la
posición de lectura. Cuando la unidad
haya terminado de tocar todos los discos,
la secuencia se repetirá y el FL8550
continuará tocando todos los discos hasta
que usted pulse el botón para
Parar
%
g
.
NOTA: Las pistas preprogramadas de la
forma descrita en la página 3 también
pueden repetirse. Si se pulsa el botón de
forma descrita en la página 3 también
pueden repetirse. Si se pulsa el botón de
Repetición
7 o
una vez después de
crear un programa, el indicador
REPEAT 1
se encenderá y sólo se repetirá la pista
seleccionada (o la primera pista
programada). Si se pulsa el botón de
seleccionada (o la primera pista
programada). Si se pulsa el botón de
Repetición
7 o
dos veces aparecerá
ALL REPEAT
, todas las pistas programadas
se reproducirán seguidamente y el
programa completo se repetirá después
hasta que se pulse el botón Parar.
programa completo se repetirá después
hasta que se pulse el botón Parar.
16
ESP
ANOL
Localización de Problemas
Tabla de Localización de Problemas
SÍNTOMA
Las luces del Panel Delantero
no se encienden
no se encienden
El Mando a Distancia
no funciona
no funciona
El Panel Delantero se
enciende, pero el CD no
reproduce discos
enciende, pero el CD no
reproduce discos
El indicador de lectura {Play}
se enciende, pero no se
escucha ningún sonido
se enciende, pero no se
escucha ningún sonido
El sonido salta o tartamudea
durante la lectura de los discos
durante la lectura de los discos
La distorsión del sonido es
constante
constante
CAUSA
• No se recibe corriente CA
• El Interruptor de corriente está
apagado
• Las pilas están gastadas
• El detector está obstruido
• El detector está obstruido
• Se ha colocado el disco al revés
• El interior de la unidad está húmedo
• El interior de la unidad está húmedo
• Malas conexiones
• Se ha seleccionado la fuente
equivocada
• El disco puede estar dañado
• La superficie vibra
• La superficie vibra
• Entrada incorrecta
SOLUCIÓN
• Asegúrese que el cable de corriente CA esté enchufado en
una toma de corriente bajo tensión.
• Encienda el interruptor de corriente.
• Instale pilas nuevas, respetando las indicaciones de polaridad.
• Retire todo aquello que obstruye el detector del panel
• Retire todo aquello que obstruye el detector del panel
delantero o conecte un detector de señales remotas al
enchufe
enchufe
Remote In
ubicado en el panel posterior.
• Vuelva a introducir el disco con la etiqueta hacia arriba.
• Deje la unidad ENCENDIDA durante 30 minutos para que
• Deje la unidad ENCENDIDA durante 30 minutos para que
la humedad se evapore.
• Compruebe que todas las conexiones estén fijas y que estén
conectadas a la entrada correcta (p.ej.
CD
).
• Seleccione la fuente CD en el receptor o en el
preamplificador.
• Haga la prueba con otro disco.
• Aleje a la unidad de las vibraciones, colocándola en una
• Aleje a la unidad de las vibraciones, colocándola en una
superficie firme y estable, o a mayor distancia de los
altavoces.
altavoces.
• Asegúrese de que las salidas de sonido del FL8550 estén
conectadas a una entrada sonora de nivel de línea y NO a una
entrada digital audio o a una entrada fonográfica {phono}.
entrada digital audio o a una entrada fonográfica {phono}.
17
ESP
ANOL
Especificaciones Técnicas
Formato de Señal
Frecuencia de Muestreo
44.1kHz
Procesamiento HDCD
PMD-100 (Pacific Microsonics)
Conversión D/A
20 Bit Doble (Burr Brown PCM1702x2)
Sobremuestreo
8 veces
Sección de Salida Analógica Discreta
Corrección de Error
Sistema CIRC
Respuesta de Frecuencia
20Hz - 20kHz+0, -0.5dB
Distorsión Armónica Total (THD)
<0.01% @ 1kHz
Gama Dinámica
>100dB
Relación Señal a Ruido
>105dB
Separación de Canales
80dB
Nivel de Salida de Línea
2.0V RMS
Salida Digital
Coax
General
Energía Eléctrica Necesaria
230V/50Hz
Consumo de Energía
20 Watts
Dimensiones
Ancho
440 mm (17.3 pulgadas)
Altura
125 mm (4.9 pulgadas)
Profundidad
398 mm (15.7 pulgadas)
Peso
7.6 kg (16.7 lbs.)
La medida de profundidad incluye botones y manijas.
La medida de altura incluye patas y bastidor.
Todas las características y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
HDCD y High Definition Compatible Digital son marcas registradas de Pacific Microsonics, Inc.
FL 8550
Power
Phones
Tim
Phones Level
fl
Printed in Part #1111-FL8550ML
5100-855000-200
5100-855000-200
