DOWNLOAD Harman Kardon FL 8380 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 613.55 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

ETULEVYN SÄÄTIMET  5

 Päävirtakatkaisija: Tällä katkaisijalla
kytketään virta FL 8380 CD-soittimeen. Kun FL
8380 kytketään ensimmäisen kerran päälle,
tilailmaisin 

1 palaa vihreänä ja näytön C

valaistus syttyy. Kun laite sammutetaan
päävirtakatkaisijalla tilailmaisin muuttuu
punaiseksi ilmaisten, että laite on valmiustilassa.
Kun FL 8380 on liitetty monien vahvistimien
takana olevaan verkkopistokkeeseen, johon
tulee virta vahvistimen virtapainikkeesta, FL
8380 kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, ei
käyttövalmiiksi.

1 Tilan merkkivalo: Kun FL 8380 on päällä,
tämä merkkivalo palaa vihreänä. Kun laite on
valmiustilassa, merkkivalo palaa punaisena
ilmaisten, että laite on kytkettynä verkkojännit-
teeseen.

2 Kuulokeliitäntä: Kytke tähän liitäntään
stereokuulokkeet, kun haluat kuunnella omassa
rauhassa.

3 Kuulokkeiden äänenvoimakkuus: Tällä
nupilla voidaan laskea tai nostaa FL 8380:n
kuulokeliitäntään 

2 liitettyjen kuulokkeiden

äänenvoimakkuutta. Huom: tämän liitännän
äänenvoimakkuuden lisääminen ei vaikuta lait-
teen linjalähtöjen äänenvoimakkuuteen.

4 CD-levylautanen: Täällä ovat toistettavat
CD-levyt. Avaa lautanen painamalla avaa/
sulje-painiketta 

5 levyjen lataamiseksi.

5 Avaa/sulje-painike: Levylautanen 
suljetaan tai avataan painamalla tätä painiketta.
ÄLÄ sulje lautasta työntämällä, koska se saattaa
vahingoittaa siirtomekanismia.

6 Pikatoisto: voit etsiä kappaleista 
haluamiasi kohtia. Paina toiston aikana — tai 
‚

-painiketta riippuen siitä haluatko siirtyä

kappaleessa eteen- vai taaksepäin.

7 Kappalehaku: paina fl· kun haluat 
siirtyä seuraavaan kappaleeseen, ja ‡fi kun
haluat palata edellisen kappaleen alkuun.

8 Seis-painike: Tällä painikkeella lopetetaan
levyn toisto. (Katso lisätiedot sivulta 11.)

9 Toisto/tauko-painike: Käynnistä CD-levyn
toisto painamalla tästä. Jos CD-pesän luukku on
avoinna, se sulkeutuu automaattisesti toisto-
painikkeesta. Jos haluat hetkeksi keskeyttää tois-
ton, paina näppäintä toiston aikana. Toisto
jatkuu samasta kohdasta painettaessa näppäintä
uudelleen.

A Levyn ohitus: Tällä painikkeella voit vaih-
taa toistettavaa levyä. Jos seuraava levylautasen
paikka on tyhjä ja levylautanen on suljettuna, FL
8380 etsii automaattisesti seuraavan sellaisen
paikan, jossa on levy.

B Levyn valinta: Näillä painikkeilla voit valita
toistettavaksi CD-lautasella tietyssä paikassa
olevan levyn.

C Näyttö: Tällä näytöllä esitetään tietoja FL
8380:n toiminnasta.

D Kauko-ohjaimen vastaanotin: Ikkunan
takana oleva vastaanotin ottaa vastaan 
kauko-ohjaimen signaalit. Älä peitä 
vastaanotinta, jos haluat ohjata FL 8380-soitinta
kauko-ohjaimella.

2

3 4

5

7

8

9

)

!

#

$

@

6

1

1

2

3

4

5

DISK SKIP

››Í

Í‹‹

››

‹‹

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

Päävirtakatkaisija
Tilan merkkivalo
Kuulokeliitäntä
Kuulokkeiden äänenvoimakkuus
CD-levylautanen

Avaa/sulje-painike
Pikatoisto
Kappalehaku
Seis-painike
Toisto/tauko-painike

Levyn ohitus
Levyn valinta
Näyttö
Kauko-ohjaimen vastaanotin

6 TAKALEVYN LIITÄNNÄT

DIGITAL

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

LEFT

RIGHT

REMOTE

IN

OUT

SERIAL NO.

AC INPUT

AC 230V ~ 50Hz

20W

MODEL NO.: FL 8380
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

MADE IN CHINA

SHOCK HAZARD: DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.

HDCD

®

 and High Definition Compatible Digital

®

are registered trademarks of Pacific Microsonics, Inc.

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

®

™

¢ ∞

£

¡

 Virtajohto: Kytke pistotulppa 
230 V pistorasiaan. Jos pistorasia on varustettu
katkaisijalla, varmista, että katkaisija on asen-
nossa ON.

 Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
liitäntä ulkoisen D/A-muuntimen koaksiaaliseen
digitaalituloon. Tällöin muuntimelle ohjataan
suoraan FL 8380:n digitaalinen signaali.
ÄLÄ kytke tätä liitäntää tavalliseen 
äänituloliitäntään.

 Kauko-ohjauksen lähtö: Kytke tämä
liitäntä yhteensopivaan kauko-ohjattavaan
Harman Kardon -laitteeseen. Tällöin FL 8380-
soittimen kautta voidaan ohjata myös muita jär-
jestelmään liitettyjä laitteita.

 Kauko-ohjauksen tulo: Kytke tähän 
liitäntään ulkoisen infrapunavastaanottimen tai
yhteensopivan Harman Kardon -laitteen 
kauko-ohjauksen lähtö. Tällöin voit käyttää
laitetta kauko-ohjaimella, vaikka etulevyn
kauko-ohjaimen vastaanotin

D on peitetty.

Sen avulla voit ohjata FL 8380-soitinta myös
ulkoisilla lisäohjausjärjestelmillä.

 Kiinteätasoiset lähtöliitännät: Kytke
nämä liitännät viritinvahvistimen, esivahvistimen
tai surround-prosessorin CD-tuloliitäntöihin.

Virtajohto
Koaksiaalinen digitaalilähtö
Kauko-ohjauksen lähtö

Kauko-ohjauksen tulo
Kiinteätasoiset lähtöliitännät

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT  7

Levyn valinta
Numeropainikkeet
Poistopainike
Pikatoistopainikkeet
Kappalehakupainikkeet
Seis
Toisto
Satunnaistoisto
Tauko
Ohjelmapainike
Aikapainike
Esittelytoisto
Jatkuva toisto
Levyn ohitus
Virta päälle (On)  
Virta pois (Off) 

b

c

a

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

n

n

n

n

n

n

o

n

n

n

n

n

n

p

8 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

0 Levyn valinta: Näillä painikkeilla voit vali-
ta toistettavaksi CD-lautasella tietyssä paikassa
olevan levyn.

1 Numeropainikkeet: Näillä painikkeilla
voit valita levyn tietyn kappaleen. FL 8380 hakee
välittömästi kyseisen kappaleen ja aloittaa sen
toiston. Näillä painikkeilla syötetään myös kap-
paleiden numerot ohjelman ohjelmoinnin yhtey-
dessä (katso lisätiedot sivulta 13).

2 Poistopainike: Tällä painikkeella voit pois-
taa kappaleita ohjelmoidusta toistojärjestyksestä.
Jokainen painallus poistaa yhden kappaleen
alkaen viimeisestä ohjelmoidusta kappaleesta.
(katso lisätiedot sivulta 13).

3 Pikatoistopainikkeet: Näillä painikkeilla
voit hakea tiettyä kohtaa eteenpäin — tai 
taaksepäin ‚ levyllä.

4 Kappalehakupainikkeet: Näillä
painikkeilla voit siirtyä toistamaan levyn 
seuraavaa fl· tai edellistä  ‡fi kappaletta.

5 Seis-painike: Tällä painikkeella lopetetaan
levyn toisto.

6 Toistopainike: Tällä painikkeella aloitetaan
CD-levyn toisto. Jos CD-lautanen on auki,
painikkeen painallus sulkee automaattisesti levy-
lautasen.

7 Satunnaistoisto: paina tätä painiketta
kun haluat kappaleet soitettavan satunnaisessa
järjestyksessä (katso lisätiedot sivulta 11).

8 Taukopainike: Tällä painikkeella voit väli-
aikaisesti pysäyttää levyn toisto. Kun painiketta
painetaan uudestaan, levyn toisto jatkuu siitä
kohdasta, mihin se pysäytettiin.

9 Ohjelmointipainike: Tällä painikkeella
voidaan ohjelmoida levyn kappaleiden 
toistojärjestys (katso lisätiedot sivulta 13).

A Aikapainike: Tällä painikkeella valitaan
näytön näyttämä aika. Normaalitoiston aikana
näytössä näkyy toistettavan kappaleen alusta
kulunut aika. Yksi painallus tuo näyttöön 
toistettavan kappaleen jäljellä olevan ajan.
Toinen painallus tuo näyttöön toistettavan levyn
jäljellä olevan ajan.

B Esittelytoisto: Painamalla tätä painiketta
asetat FL 8380:n esittelytoistotilaan. Kun painat
painiketta, laite toistaa levyn jokaisen kappaleen
ensimmäiset 10 sekuntia ja siirtyy sitten 
seuraavaan kappaleeseen. Keskeytä toiminto
painamalla painiketta uudestaan, jolloin 
senhetkisen kappaleen toisto jatkuu (katso
lisätiedot sivulta 12).

C Jatkuva toisto: Kun painiketta painetaan
kerran, toistettavaa kappaletta toistetaan jatku-
vasti uudestaan. Kun painiketta painetaan toisen
kerran, koko levy toistetaan jatkuvasti ja kun sitä
painetaan kolmannen kerran, kaikki levyt toiste-
taan jatkuvasti (katso lisätiedot sivulta 13).

D Levyn ohitus: Näillä painikkeilla vaihde-
taan toistettavaa levyä. Jos seuraava levylautasen
paikka on tyhjä ja levylautanen on suljettuna,
FL 8380 etsii automaattisesti seuraavan paikan,
jossa on levy.

E Virtakytkin ON: Kun FL 8380 on kytketty
pistorasiaan, saat laitteen virran päälle painamalla
tätä näppäintä. Tilailmaisin

1 palaa vihreänä.

Jos soitin on kytketty vahvistimen takana olevaan
virtakytkimen ohjaamaan pistorasiaan, vahvistimen
virta on kytkettävä päälle CD-soittimen käytön
ajaksi.

F Virtakytkin OFF: Sammuta soittimen virta
painamalla tätä näppäintä. Tilailmaisin

1

palaa oranssinvärisenä sen merkiksi, että soitin on
valmiustilassa.