DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 773.34 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

RIPRODUZIONE CD  29

Una volta registrati tutti i marcatori di indicizza-
zione (9), l’indicizzazione di nuove scene deter-
mina la cancellazione dei precedenti marcatori.

Cancellazione dei marcatori di 
indicizzazione
L’indicizzazione si cancella quando si estrae il
disco dal lettore o quando si toglie alimentazione
all’apparecchio (in stand-by viene 
mantenuta).

Potete cancellare, altresì, le indicizzazioni, muo-
vendo il cursore sino a CANCEL e quindi premen-
do ENTER.

Il display di tempo sul pannello frontale o sulla
destra del Menù di Stato a Banner possono esse-
re lo stesso selezionati:

1. Se il Banner Display è acceso  premere FREC-

CIA (

M o N) sul telecomando per selezionare

la sezione "time".

2. Nella normale operatività viene mostrato il

tempo trascorso della traccia, il Menù di Stato
a  Banner leggerà TRACK.

3. Una volta selezionata la sezione TIME premete

FRECCIA (

K) per osservare il tempo rimanen-

te della traccia (T-REMAIN). Premete nuova-
mente per osservare il tempo trascorso del
disco (D-ELAPSED). Premete ancora una volta
se volete osservare il tempo rimanente del
disco (D-REMAIN).

4. Se premete ENTER mentre il display TIME è

selezionato il lettore mostra la scritta SET
TIME. Con i tasti NUMERICI potete inserire un
punto di tempo esatto dal quale far partire il
disco, ove lo desideriate. A questo punto 
premete ENTER o PLAY per iniziare la 
riproduzione da quel dato punto.

■ Per cambiare il time display del pannello 

frontale mentre sta suonando un disco e non
ci sono immagini sullo schermo TV, premete
FRECCIA (

M ) Una sola volta.

Premete FRECCIA (

K) ripetutamente osser-

vando il mutare del display: Tempo trascorso
traccia - tempo rimanente traccia - tempo
trascorso disco  -tempo rimanente disco.

Con i CD il DVD 30 offre tre funzioni di
ripetizione che permettono di usufruire di ripro-
duzioni particolari:
■ Repeat Disc: Riproduce tutto il disco

dall'inizio alla fine fino a quando non viene
fermato manualmente. Quando questo modo
e' selezionato, REPEAT ALL apparira' sul
pannello frontale.

■ Ripetizione Traccia: Ripete la traccia

corrente fino a quando il disco non viene
fermato manualmente. Quando questo modo
e' selezionato, REPEAT 1 apparira' sul 
pannello frontale sopra l'indicatore TRACK.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando, mostrando la modalità di ripetizione
attualmente attiva.

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜

REPEAT OFF

3. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

e cancellata premendo due volte il pulsante di
STOP.

■ Con i CD sono disponibili tutte le modalità di

riproduzione anche i riproduzione
Programmata (vedi a pagina 30). Se Repeat
All e' selezionata con la Riproduzione 
programmata, sara' ripetuto il programma
piuttosto che il disco.

Riproduzione ripetuta A-B
La funzione Ripetizione A-B permette di
selezionare qualsiasi porzione di un CD e averla
ripetuta continuamente fino a quando il disco
non viene fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Mentre un disco e' in riproduzione, premere 

A-B sul telecomando quando volete scegliere
un punto come inizio, il display Repeat 
A- apparira' e REPEAT A- sara' indicato sul 
display del pannello frontale.

2. Premete nuovamente A-B per scegliere una

scena come punto finale, REPEAT A-B appari-
ra' sullo schermo e sul display del pannello
frontale. La Ripetizione A-B e' settata e la
sezione A-B verra' riprodotta in continuo.

3. Premete A-B sul telecomando così che gli

indicatori REPEAT A-B si spengano ed appaia
l’indicatore REPEAT OFF, così da cancellare la
riproduzione programmata e tornare a quella
normale.

4. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire differenti 
tracce del CD.

La funzione Riproduzione casuale riprodurra'
tutte le tracce del CD in un ordine casuale scelto
dal DVD 30. Una volta che tutte le tracce del
disco sono state riprodotte la riproduzione si
arresta.

Con il disco in modalità STOP, RESUME o PLAY,
premete il tasto RANDOM sul telecomando.
L’Indicatore Random si illumina nel Display del
Pannello Frontale e tutte le tracce del disco ven-
gono riprodotte in ordine casuale.

Nota: la modalità RANDOM può essere cancel-
lata con il lettore DVD in riproduzione premendo
nuovamente RANDOM; il lettore continuerà a
suonare normalmente. Notare che la modalità
Random non può essere cancellata in modalità
Resume premendo nuovamente il tasto
RANDOM, tale operazione va effettuata con il
disco in riproduzione. La modalità RANDOM può
essere comunque cancellata una volta tornati in
modalità Stop premendo due volte STOP.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0

30 RIPRODUZIONE PROGRAMMATA CON CD

La riproduzione programmata vi consente di
selezionare qualsiasi traccia per la riproduzione
da CD in qualsiasi ordine. Questo tipo di
programmazione e' particolarmente utile durante
le feste o in altre occasioni dove desiderate una
riproduzione continua di una selezione specifica
per un tempo molto lungo. Per programmare la
riproduzione di un disco compiere i seguenti
passi:

Composizione programma (Program Edit)
1. In Stop o Resume premere PROG sul teleco-

mando e il display di Edit Program apparira'.

■ Se non c'e' una lista programmata di Tracce il

display qui sopra apparira' non appena verra'
spinto il tasto PROGRAM. I numeri sotto
l'icona TRACK indicano il numero totale di
tracce sul disco.

2. Selezionare una specifica traccia premendo

FRECCIA (

K o L). Quindi premete una sola

volta ENTER, verrà selezionata automatica-
mente la scritta ADD. Potete, volendo, selezio-
nare una traccia inserendo direttamente il
numero corrispondente mediante i tasti
NUMERICI (0-9). Quindi premete ENTER per
aggiungere la traccia selezionata alla playlist.

3. Potete selezionare al massimo 50 voci 

ripetendo il passo 2.

4. Quando avete completato la programmazione

selezionate l'icona PLAY e premete ENTER sul
telecomando o premete direttamente PLAY sul
telecomando per iniziare la riproduzione del
programma. Se non intendete riprodurre
immediatamente il programma, selezionate
DONE e quindi premete ENTER sul telecoman-
do, seguito da Play per riprendere la normale
riproduzione.

■ Per ascoltare un programma già editato 

mentre è in corso la normale ripdoduzione,
premere PROG. L’indicatore PROG si illuminerà
nel display del pannello frontale.

Cancellare Tracce
1. Per cancellare qualsiasi traccia programmata

mentre il Program Edit display e' sullo 
schermo, premere CURSORE (

No M) (a destra

o sinistra) sul telecomando per muovere il 
cursore sulla lista di programmazione (Playlist).

2. Premete FRECCIA (

KoL) sul telecomando,

per selezionare la traccia da cancellare. Una
volta selezionata, premere ENTER, la traccia
selezionata verrà cancellata. Notare che il 
successivo oggetto nel display prenderà il
posto di quello cancellato e verrà 
automaticamente selezionato.

■ Il programma può essere cancellato per intero

muovendo il cursore verso il vertice della 
playlist e premendo ENTER per ciascuna
traccia o valore programmato o spegnendo
completamente l’unità (attraverso l’Interruttore
di Accensione Principale) o aprendo il cassettino
(vedi capitolo "Cancellazione della
Riproduzione Programmata", più sotto).

L'inserimento di tracce e' possibile solo se queste
sono gia' programmate nella lista e cio' 
cambiera' l'ordine di riproduzione.

1. Premere PROG sul telecomando per inserire

una Traccia, il display di Composizione 
Programma apparira'.

2. Muovere il cursore sulla lista e premere 

CURSORE (

KoL) (alto o basso) sul tele-

comando per selezionare la posizione dove 
volete inserire la traccia. La traccia verrà inserita
nella posizione prescelta.

3. Muovete il cursore sino alla icona TRACK e

selezionate ed aggiungete la traccia che deve
essere inserita. La posizione nella quale verrà
inserita ciascuna nuova selezione rimarrà 
selezionata mediante uno sfondo grigio.

■ Quando avete finito di aggiungere tracce alla

Playlist e intendete tornare alla normale 
modalità di riproduzione, selezionate DONE e
premete ENTER sul telecomando.

Cancellazione Riproduzione Programmata
La riproduzione programmata verra' cancellata:

1. Quando aprite il cestino; cio' cancellera' il 

programma completo.

2. Quando spegnete completamente l’unità 

l’unità (attraverso l’Interruttore di Accensione
Principale), anche questo cancellera' il
programma completo.

3. Quando premete STOP due volte in riproduzio-

ne. L’Indicatore PROG scomparirà dal display e
il lettore si fermerà tornando alla modalità nor-
male, ma il programma rimarrà in memoria e
potrà essere richiamato premendo PROGRAM.

4. Per cancellare Program durante la riproduzione

di un programma, tornando alla normale ripro-
duzione, premete PROG. L’indicatore PROG sul
pannello frontale si spegnerà e l’unità tornerà
alla normale funzionalità di riproduzione.

Controllare la Programmazione 
senza Schermata
Per controllare il contenuto di una Playlist usando
il display del pannello frontale anziché quello su
schermo, effettuate i seguenti passi:

1. Attivate la modalità di riproduzione program-

mata, se tale modalità non è già attiva, sul dis-
play si illuminerà l’indicatore "PROG". Quindi
premete una sola volta il tasto STOP (modalità
Resume).

2. Premete il tasto CHECK. Il primo numero di

traccia verrà mostrato.

3. Premere il pulsante CHECK nuovamente per

avanzare attraverso le voci programmate.
Il Numero di Posizione Programma apparirà
all’estrema destra del Display e il numero di
traccia sul lato sinistro.

4. Premete PLAY per cancellare l’indicazione di

controllo e tornare alla modalità di riproduzione
programmata.

RIPRODUZIONE MP3/WMA  31

Il DVD 30 e' un caso raro tra i lettori DVD in quan-
to e' capace di riprodurre dischi contenenti files
MP3 o WMA. Questo significa che potrete usufrui-
re degli ultimi successi usando dischi creati sul
vostro computer attraverso i componenti audio ad
alta qualita' del vostro impianto home teather.
Dato che il modo in cui sono registrati i files MP3
e quelli WMA differisce da quello in cui sono
registrati i CD audio, la riproduzione MP3 e WMA
e' leggermente differente da quella dei CD
standard.

Nota importante sulla riproduzione MP3 e
WMA: Un disco MP3 o WMA puo' contenere
oltre 200 tracce. Per avere la migliore panoramica
delle tracce contenute in un disco e dei loro nomi,
ed anche per selezionarle o programmarle como-
damente, usate il display su schermo anzichè il
display del pannello frontale. Il display del pannel-
lo frontale mostrerà solamente il numero ed il
tempo trascorso della traccia che sta suonando.

Nota Importante sulla Riproduzione WMA:
Il bit-rate supportato è quello nell’intervallo tra 
32 kBit/s e 192 kBit/s.

Riproduzione dischi MP3 o WMA
Dopo che un disco MP3 sia stato caricato e il cas-
settino chiusom il DVD player leggerà la tabella
contenuti (TOC). Nel medesimo tempo una lista di
tutte le directories presenti sul disco (se il disco è
stato scritto con più directories) e di tutte le tracce
lungo la directory principale, apparirà sullo scher-
mo video, in forma simile all’esempio qui sotto.
Quando una delle tracce viene selezionata e ripro-
dotta (vedi sotto) il nome ed il tempo trascorso di
detta traccia viene riportato al vertice della scher-
mata. Notare che la parte destra della schermata
sarà inizialmente vuota, essendo dedicata alla
playlist programmata per la riproduzione MP3.

Per selezionare una directory (ove ve ne siano)
premere i tasti FRECCIA (

▲/▼) sino a che la

directory desiderata venga selezionata, quindi pre-
mere ENTER. Per selezionare una traccia premere i
tasti FRECCIA (

▲/▼) sino a che la traccia deside-

rata venga selezionata. Se la lista delle tracce
occupa più spazio di quanto consentito dal forma-
to dello schermo, premere il tasto FRECCIA 

M per

spostare il cursore sul box "+ 10 o –10" sulla
sinistra e premere ENTER per scorrere i numeri
traccia nelle liste +10 e –10. Quindi premere il
tasto FRECCIA 

N per tornare alla lista.

Per far partire la traccia selezionata nella lista 
premere ENTER o PLAY.

Durante la riproduzione di un disco MP3 alcuni

dei controlli standard CD/DVD operano nel loro
modo normale:
■ Potete saltare alla traccia seguente premendo il

pulsante NEXT.

■ Potete saltare indietro alla traccia corrente o a

quella precedente premendo una o due volte il
tasto PREVIOUS.

■ Premere il tasto PAUSE per fermare tempo-

raneamente la riproduzione. Premere Play per
ripartire. Premere due volte STOP per passare
alla modalità stop.

■ Potete effettuare la ricerca attraverso le tracce

in avanti o indietro premendo i rispettivi tasti
SEARCH sul telecomando.

■ Potete riprodurre un disco MP3 in modalità ran-

dom come fosse un normale CD (vedi pagina
29.) Il menù Playlist Editor comparirà e la PLAY
LIST sulla destra della schermata mostrerà l’or-
dine in cui verranno suonate le tracce. Per ripro-
durre tutte le tracce in ordine casuale (random),
spostate il cursore sulla traccia nella Play List
che desiderate venga suonata per prima , quindi
premete ENTER o PLAY.

Nota che tutti gli altri pulsanti e i tasti numerici
non hanno funzioni con i dischi MP3, eccetto
PROG e CLEAR, necessari per la riproduzione
programmata, vedere sotto.

NOTE SULLA RIPRODUZIONE MP3 e WMA
■ Durante la riproduzione MP3 il display del pan-

nello frontale e l'indicatore tempo sullo scher-
mo, sopra la lista, mostreranno il tempo trascor-
so della traccia in riproduzione in quel momen-
to. Le altre opzioni di visualizzazione del tempo
non sono disponibili nella riproduzione MP3.

■ Il DVD 30 e' compatibile solo con i dischi 

codificati MP3 standard. Altri formati audio
compressi non funzioneranno sul DVD 30.

■ Date le differenze nelle varie versioni del 

formato MP3 e quelle fra le macchine CD-R
usate per registrare i dischi MP3 sui computer,
e' possibile che alcuni dischi MP3 non vengano
letti dal DVD 30 sebbene essi funzionino per-
fettamente sul computer. Cio' e' normale e non
e' indice di un malfunzionamento dell'unita'.

■ Quando un disco multisessione, contenente

entrambi gli standard CD audio e MP3, e' in
uso, il DVD 30 riprodurra' solo la sezione CD.
I numeri delle tracce MP3 saranno visibili nel
display, ma i files non verranno decodificati.

■ Quando viene riprodotto un disco MP3 con

directories multiple, solo le tracce di una direc-
tories per volta possono essere mostrate e
riprodotte. Selezionate la directory desiderata e
premete Play per iniziare la riproduzione della
prima traccia. Per vedere e riprodurre tracce
dalle altre directories, per prima cosa dovete
selezionare quella directory quindi selezionare
la traccia e premere PLAY.

Riproduzione programmata con dischi MP3
e WMA
Il DVD 30 e' capace di creare liste fino a 60 tracce
con files MP3 su un disco correttamente registra-
to. Per creare una lista di programmazione per titoli
MP3 compiere i seguenti passi:

Passo 1: Caricare un disco MP3 compatibile e
l’MP3 Playlist Editor apparirà sullo schermo.
Passo 2: Usate i tasti FRECCIA (

KoL) per sele-

zionare la directory e la prima traccia da program-
mare come descritto sopra, quindi premete il tasto
PROG. Il nome della traccia apparira' ora sulla
parte destra dello schermo.
Passo 3: Ripetere il passo precedente finche' tutte
le tracce desiderate non saranno aggiunte alla
lista.
Passo 4: Per rimuovere una traccia dalla lista pre-
mere inizialmente i pulsanti CURSORE (

M o N)

(destra/sinistra) in modo che la barra evidenziatri-
ce si sposti sulla parte destra dello schermo. Usare
i pulsanti CURSORE (

KoL) (alto/basso) per

evidenziare la traccia da cancellare e quindi pre-
mere il tasto CLEAR.
Passo 5: Per cancellare tutte le tracce nella playlist
premete il tasto CURSORE (

M o N) (sinistra/

destra) fino a quando non viene evidenziata
l'icona CLEAR ALL in fondo alla parte destra dello
schermo e quindi premere ENTER.
Passo 6: Per riprodurre tutte le tracce della lista,
premete FRECCIA (

N) per spostare il cursore sulla

playlist e selezionare la prima traccia da riprodurre
con i tasti FRECCIA (

KoL), quindi premete

PLAY. Tutte le tracce nella lista verranno riprodotte
l’una dopo l’altra partendo da quella selezionata.
Mentre ciascuna traccia viene riprodotta il suo
numero ed il tempo trascorso vengono indicati nel
display frontale e in quello a schermo (con il nome
della traccia al vertice di questo). Potete saltare ad
un'altra traccia programmata mediante i tasti
NEXT e PREVIOUS in qualsiasi momento o selezio-
nando una traccia a scelta dalla playlist e premen-
do ENTER o PLAY.
Una volta che una lista di programmazione e'
creata, essa rimarra' disponibile fino a quando il
disco non verra' cambiato o l'unita' verra' spenta.
Potete riprodurre qualsiasi traccia del disco, non
solo quelle del programma creato, quando il modo
Riproduzione Programmata (Program Play) e'
spento (PROG non deve essere acceso sul pan-
nello frontale, se cosi' non e' premere PROG)
senza cancellare la lista. Premere il pulsante CUR-
SORE (

M o N) (sinistra/destra) per far ritornare la

barra evidenziatrice sulla parte sinistra dello
schermo e selezionare la traccia, quindi premere
ENTER o PLAY.

Menù Informativi MP3
Con i dischi MP3 avrete le stesse possibilità di
accesso ai Menù Informativi che avete con i DVD,
vedi a pagina 27.

Durante la riproduzione di  MP3, le seguenti infor-
mazioni si renderanno disponibili nel Menù Infor-
mativo: titolo, nome della traccia, nome dell’arti-
sta, nome dell’album, anno di uscita, linea com-
menyi, genere e bit-rate.

NOTA: Queste informazioni saranno visibili solo
se il file MP3 contiene la tag ID3 t, versione 1
(ID3v1).

NOTA: Con il Menù Informazioni presente su
schermo, i tasti di trasporto del disco non sarano
in funzione.

32 RIPRODUZIONE VCD

Riproduzione VCD
Il VCd e' un formato precedente al DVD che e'
basato su un differente formato di compressione
e un metodo di registrazione simile a quello del
CD. Sebbene il DVD abbia praticamente sostituito
il VCD come formato, il DVD 30 permette la
riproduzione dei VCD in modo che voi possiate
continuare a godere della vostra discoteca di
VCD.

Ci sono due versioni del formato VCD: una prima
versione che e' semplicemente chiamata "VCD"
e una versione piu' recente con il "Playback 
Control" che e' chiamata "Version 2.0" o
"PBC". Il DVD 30 e' compatibile con entrambi i
formati, sebbene la riproduzione variera' in
accordo a quale versione e' utilizzata e al modo
specifico nel quale il disco e' stato creato.

Inoltre, sebbene i dischi VCD forniscano anche la
parte video, dato che il formato e' basato sulla
tecnologia CD, le funzioni di riproduzione per un
VCD sono simili a quelle di un CD. Per riprodurre
un VCD, inserirlo nel lettore DVD come fareste
con un qualsiasi CD o DVD. L’unità impiega
alcuni secondi per leggere il contenuto del disco:
l’indicatore di disco VCD e l’indicatore PCB rosso
si illumineranno e il disco inizierà ad essere
riprodotto. Comunque, ricordate che il livello di
funzionalita' di ogni VCD variera' fortemente a
seconda di come il disco e' stato creato e cio'
non dipendera' dal lettore DVD, particolarmente
se il disco è stato creato con la versione 2.0 di
VCD, dotata di Playback Control (vedi la colonna
a destra di questa pagina).

Quando vengono riprodotti dischi VCD la gran
parte dei controlli di riproduzione standar
DVD/CD sono in uso, compresi Play,Stop,Pause,
Resume, Salto Traccia Avanti e Indietro, Ricerca
Veloce Avanti o Indietro. Le funzioni di Indietro
Lento e Indietro a Passi non sono disponibili con i
VCD.

Notare che anche con i VCD avete accesso alle
stesse informazioni dettagliate sul disco in ripro-
duzione o sugli attuali settaggi del lettore, come
accade per i DVD, premendo il tasto INFO del tele-
comando, una o due volte durante la riproduzione.
Vedi capitolo "Menù Informativi" a pagina 26.

Usare il Menu di Stato a Banner (Banner
Su Schermo) per riprodurre VCD
Quando riproducete un disco VCD è possibile
accedere alle funzioni del disco usando il menù
su schermo Stato a Banner, come già descritto
per i CD a pagina 29. Premete il tasto STATUS sul
telecomando per poter osservare il Menù di Stato
a Banner. Notare, comunque, che con il PCB atti-
vo, alcune funzioni potrebbero rivelarsi non dis-
ponibili per quel dato VCD.

Impieghi e funzioni con il PCB attivo possono
variare a seconda del tipo di disco. Con alcuni
VCD potete attivare la funzione di Indicizzazione,
con altri no. Notare che quando l’indicatore rosso
del PBC è acceso nel display frontale, non è pos-
sibile cambiare direttamente i numeri di traccia.

A seconda della funzionalità del singolo disco,
alcuni VCD consentono la variazione del display
di tempo anche con il Playback Control (PCB)
attivo, come descritto per i CD a pag. 28.

Controllo Riproduzione (Playback Control)
I dischi VCD creati sotto la revisione 2.0 normal-
mente offrono il PBC.

Notare che l’indicatore PCB sul pannello frontale,
si accenderà automaticamente con qualsiasi VCD
in riproduzione.

Il PCB Può essere inserito o disinserito in
modalità play, premendo il tasto TITLE del tele-
comando. Se viene attivato il PCB, il disco viene
riprodotto dall’inizio, se il PCB viene disattivato, il
disco continua ad essere riprodotto e sullo
schermo appare il seguente messaggio:

Con il PBC potete selezionare Titoli e navigare
nel disco come con un DVD. Ma l’accesso ad
alcune funzioni potrebbe essere interdetto dal
PCB. In tale caso l’icona "proibito" apparirà sullo
schermo.

Quando il PCB è spento, il disco puo' essere 
controllato come un normale CD. Ma l'accesso
diretto alla traccia tramite l'inserimento di un
numero non e' possibile senza l'apertura sullo
schermo del menù a banner Barra di Stato.

I dischi VCD realizzati con il PBC spesso presen-
tano menù di selezione capitoli simili a quelli che
trovate sui DVD. Comunque su un disco VCD il
menù (se il disco è stato creato con un menù) è
accessibile e controllabile in maniera differente da
quello di un DVD.
■ PLAY iniziera' con la prima traccia (che puo'

essere un intro) quindi vi portera' nel menu
VCD (se esistente) automaticamente.

■ NEXT (Skip Forward) saltera' al menu VCD 

dall'intro (traccia 1) direttamente.

■ Una volta che le opzioni del menu appaiono

sullo schermo fate la vostra selezione premen-
do il tasto numerico che corrisponde alla
vostra scelta. la selezione desiderata iniziera'
ad essere riprodotta automaticamente.

■ L’inserimento diretto dei numeri, in assenza di

menu su schermo non ha effetto, anche se la
sullo schermo é accesa.

■ L’inserimento diretto dei numeri, in assenza di

menu su schermo non ha effetto, anche quan-
do il Menù di Stato a Banner è attivo.

■ Quando il PBC è attivo, il tasto MENU ha la

medesima funzione che con i DVD, facendo sì
che il lettore torni all’ultimo menù disco. Con il
PCB spento, premendo MENU si attiverà il
Playback Control e il disco verrà riprodotto
dall’inizio.

Riproduzione SVCD 
Gli SVCD possono essere riprodotti e controllati
nella stessa maniera descritta più sopra per i
VCD.

Una volta caricati nel lettore, sul pannello fron-
tale si accenderà l’incicatore VCD, ma una volta
premuto il tasto INFO il Menù Informativo del
Disco indicherà SVCD come DISC TYPE.
■ Date le differenze nelle varie versioni del 

formato SVCD e quelle fra le macchine CD-R
usate per registrare i dischi SVCD sui compu-
ter, e' possibile che alcuni dischi SVCD non 
vengano letti dal DVD 30 sebbene essi funzio-
nino perfettamente sul computer. Cio' e'
normale e non e' indice di un malfunziona-
mento dell'unita'.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0