DOWNLOAD Harman Kardon DVD 27 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 1.14 MB | Pages: 28 in PDF or view online for FREE

PLAYER MENU 21

Im Player Information Menü werden Infos zur
eingelegten Disk angezeigt. Außerdem haben Sie
hier Zugriff auf die Wiederholfunktionen und
können eigene Abspielfolgen zusammenstellen.
Drücken Sie auf die Info-Taste 

A, um das

Player Information Menü aufzurufen.

Das Player Information Menü umfasst zwei
Untermenüs, die Sie mit den Tasten 

KL

9

markieren und mit Enter

6 aufrufen können.

In diesen Untermenüs können Sie lediglich
Informationen anzeigen lassen – nicht verändern.

PLAYBACK INFO

Untermenü: Hier wer-

den grundlegende Informationen zur eingelegten
Disk und der laufenden Wiedergabe angezeigt.
Sie können hier keinerlei Änderungen vorneh-
men, mit Ausnahme der Wiederholfunktion.
■ Disk (Disc): In dieser Zeile können Sie den

Typ der eingelegten Disk (z.B. DVD) ablesen.

■ Disk-Kennung (Disc ID): Ist die eingelegte

Disk mit einem speziellen Attribut versehen
(z.V. Video), wird diese Kennung hier ange-
zeigt.

■ Abspielfolge (Playlist): Ist eine DVD einge-

legt, wird hier angezeigt, dass sie in der vom
Hersteller vorgesehene Reihenfolge abgespielt
wird. Bei der Wiedergabe von DVDs sind keine
eigenen Abspielfolgen möglich.

■ Wiederholfunktion (Repeat): In dieser

Zeile wird die gerade aktive Wiederholfunktion
angezeigt – ist die Wiederholfunktion abge-
schlatet, erscheint hier der Schriftzug 

OFF

.

PROGRAM

Untermenü: Das Untermenü

PROGRAM

steht bei der Wiedergabe von DVD

nicht zur Verfügung.

DISC INFO

Untermenü: In diesem

Untermenü finden Sie detaillierte Informationen

über den Inhalt der eingelegten Disk. Sie können
keinerlei Änderungen an diesen Angaben vorneh-
men. Hierzu müssen Sie das 

SETUP

Menü auf-

rufen und wie auf Seite 19 beschrieben vorge-
hen, um beispielsweise das Bildformat (Video
Aspect Ratio) oder die Bildabtastung (Scan Type)
zu ändern.
■ Disk (Disc): In dieser Zeile können Sie den

Disktyp ablesen.

■ Disk-Kennung (Disc ID): Ist die eingelegte

Disk mit einem speziellen Attribut versehen
(z.V. Video), wird diese Kennung hier ange-
zeigt.

■ Bildformat einstellen (Aspect Ratio): Hier

wird das Bildformat der gerade spielenden
DVD sowie die aktuelle Bildformat-Einstellung
der DVD 27 (sie wurde im 

VIDEO

SETUP

Untermenü vorgenommen, siehe

Seite 19) angezeigt. Einige Disks enthalten die
gleichen Inhalte in zwei unterschiedlichen
Formaten (z.B. Standard auf der einen und
Widescreen auf der anderen Seite).

■ Video Standard: Hier wird der Video-

standard der eingelegten Disk angezeigt: Bei
Region 2 DVD-Spielern steht hier normaler-
weise PAL. Einige DVDs, die von DVD-Spielern
in allen Regionen abspielbar sind, können
allerdings auch NTSC-codiert (US-Fern-
sehformat) sein.

■ Bildabtastung (Scan Type): Hier können Sie

ablesen, ob das gerade spielende Video-
material mit Zeilensprung (Interlaced) oder im
Progressive Scan-Modus codiert wurde. In der
zweiten Spalte zeigt der DVD-Spieler an in
welchem Modus das Videomaterial wiederge-
geben wird. Die entsprechenden Einstellungen
haben Sie im Untermenü 

VIDEO SETUP

vorgenommen (siehe Seite 19).

■ Audio-Auflösung (Audio Resolution): In

dieser Zeile zeigt der DVD 27 die Abtast- und
Bitrate des gerade spielenden Audiosignals an.

■ Audio-Format: In dieser Zeile steht das

Audioformat der gerade spielenden Tonspur
(z.B. Dolby Digital 5.1 oder PCM).

■ Video-Bitrate: In dieser Zeile steht die aktu-

elle Video-Bitrate – sie kann bis maximal 10
MBit/s (Mbps) betragen Der hier dargestellte
Wert ändert sich ständig während die einge-
legte DVD wiedergegeben wird, und hängt
von der Kompressionsrate des Videosignals.
Wird gerade keine Disk wiedergeben (der
DVD-Spieler steht auf Pause oder Stopp),
bleibt diese Zeile leer. Drücken Sie erneut auf
die Taste Info

A, um das Player Information

Menü zu schließen und zum Normalbetrieb zu
wechseln.

Wird gerade eine DVD wiedergegeben, können
Sie jederzeit durch Drücken auf die Status-Taste
D die Statusleiste aufrufen – dadurch erhalten
Sie eine Zusammenfassung aller wichtiger
Wiedergabeparameter. Über diese Leiste können
Sie außerdem den Titel oder das Kapitel wechseln
bzw. eine bestimmte Szene mithilfe des
Tomecodes anspringen.

• Titel (Title): Hier werden der gerade spielende

Titel links und die Anzahl aller Titel auf der Disk
rechts angezeigt.

• Kapitel (Chapter): Hier werden das gerade

spielende Kapitel links und die Anzahl aller
Kapitel auf der Disk rechts angezeigt.

• Wiedergabefunktion (Symbol): Hier wird

die gerade aktive Wiedergabefunktion ange-
zeigt, z.B. Wiedergabe (Play) 

B

, Pause

(Pause) 

1

, Stopp (Stop) 

0

.

• Spielzeit-Anzeige: Aktuelle Zeitangabe – wie

dieser Wert zu interpretieren ist, hängt vom
Eintrag Time in der zweiten Zeile ganz links ab
(siehe weiter unten). Ist die Funktion „Time
Search“ aktiviert, können Sie die Wiedergabe
an einer beliebigen Stelle auf der Disk begin-
nen. Markieren Sie mit den Tasten 

M N

9

die Zeitangabe und alle Ziffern werden durch
Bindestriche („-“) ersetzt. Nun können Sie über
das Zahlenfeld auf der Fernbedienung den
gewünschten Timecode eingeben. Sobald Sie
auf Enter

6 drücken beginnt der DVD-

Spieler mit der Wiedergabe an der zuvor einge-
gebenen Position.

• Zeitbalken-Anzeige: Hier wird abgelaufene

Spielzeit des aktuellen Titels grafisch darge-
stellt. Je länger der Titel wiedergegeben wird,
desto mehr füllt sich diese Anzeige.

• Spielzeit-Anzeigentyp: In der zweiten Zeile links

(Time) können Sie unterschiedliche Zeitangabe
abrufen. Markieren Sie hierzu mit den Tasten

KLM N

9 den Eintrag Time und wählen

Sie anschließend die gewünschte Zeitangabe
mit der Enter-Taste 

6 – rechts daneben

erscheint die gerade aktuelle Einstellung: abge-
laufene Spielzeit des Titels (Title Elapsed),
Restspielzeit des Titels (Title Remaining), abge-
laufene Spielzeit des Kapitels (Chapter Elapsed)
und Restspielzeit des Kapitels (Chapter
Remaining). Je nachdem welche Einstellung Sie
hier vornehmen, erscheinen unterschiedliche
Zeitangaben in der ersten Zeile ganz rechts auf
dem Bildschirm und im Display 

 an der

Gerätevorderseite.

22 CD PLAYBACK

Viele Funktionen des DVD 27 arbeiten bei ein-
gelegter CD und DVD gleich. Es gibt allerdings
auch einige Unterschiede: Haben Sie eine CD ein-
gelegt, zeigt der DVD 27 automatisch das Player
Information Menü auf dem Bildschirm an. Beim
Abspielen von CD-Audio-Disks steht Ihnen keine
Bildschirm-Statusleiste (siehe Seite 21) zur
Verfügung. Auch stehen Ihnen mehrere zusätz-
liche Wiedergabeoptionen zur Verfügung, wenn
Sie eine CD abspielen. Eine Beschreibung dieser
Funktionen finden Sie in diesem Kapitel.

Im Player Information Menü werden Infos zur
eingelegten Disk angezeigt. Außerdem haben Sie
hier Zugriff auf die Wiederholfunktionen und
können eigene Abspielfolgen zusammenstellen.
Drücken Sie auf die Info-Taste 

A, um das

Player Information Menü aufzurufen.

Das Player Information Menü umfasst zwei
Untermenüs, die Sie mit den Tasten 

KL

9

markieren und mit Enter

6 aufrufen können.

In diesen Untermenüs können Sie lediglich
Informationen anzeigen lassen – nicht ver-
ändern.

PLAYBACK INFO

Untermenü: Hier wer-

den grundlegende Informationen zur eingelegten
Disk und der laufenden Wiedergabe angezeigt.
■ Disk (Disc): In dieser Zeile können Sie den

Typ der eingelegten Disk (z.B. CDDA = Audio-
CD) ablesen.

■ Audio: Hier wird das Audioformat angezeigt,

z.B. Stereo.

■ Abspielfolge (Playlist): Haben Sie eine

Audio-CD eingelegt, können Sie die darauf
gespeicherten Titel nicht nur in de vorgegebe-
nen Reigenfolge abspielen, sondern auch eine
eigene Abspielfolge programmieren – diese
muss außerdem nicht unbedingt alle Titel ent-
halten. In dieser Zeile können Sie festlegen
welche Abspielfolge gilt: die vorgegebene oder
die eigene. Eine eigene Abspielfolge können
Sie im Untermenü 

PROGRAM

festlegen

(Details hierzu erfahren Sie später).

■ Wiederholfunktion (Repeat): Markieren

Sie diese Zeile und bestätigen Sie mit 
Enter

6, um die Wiederholfunktion zu

aktivieren. Bei jedem Tastendruck erscheint
eine andere Wiedergabeart: Repeat 1
(Wiederholung eines Titels), Repeat All
(Wiederholung aller Titel der CD) und Repeat
Off (Wiederholfunktion deaktiviert).

■ Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge

(Random): Markieren Sie diese Zeile und
bestätigen Sie mit Enter

6, um die

Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge zu
aktivieren. Drücken Sie die Enter-Taste 

6

erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

■ Titel (Track): Hier werden der gerade spie-

lende Titel links und die Anzahl aller Titel auf
der Disk rechts angezeigt.

■ Wiedergabefunktion (Symbol): Das

Symbol rechts neben der Titelanzeige zeigt
den aktuellen Wiedergabestatus des DVD-
Spielers an: Wiedergabe (Play) 

B

, Pause

(Pause) 

1

, Stopp (Stop) 

0

.

■ Zeit (Time): Dieser Abschnitt umfasst drei

Angaben:

• Track Elapsed: Gibt die abgelaufene

Spielzeit des aktuellen Titels an.

• Disc Elapsed: Gibt die abgelaufene

Spielzeit der eingelegten Disk an.

• Zeitbalken-Anzeige: Zeigt die abgelaufe-

ne Spielzeit der eingelegten Disk grafisch
dar.

Markieren Sie mit den Tasten 

KL

9

entweder den Eintrag Track Elapsed oder Disc
Elapsed und drücken Sie anschließend auf Enter
6, um jeweils zwischen den Angaben
„abgelaufene Spielzeit“ und „Restspielzeit“ 
hin- und herzuschalten. Je nachdem welche
Einstellung Sie hier vornehmen, erscheinen
unterschiedliche Zeitangaben in der rechten
Spalte auf dem Bildschirm und im Display

an der Gerätevorderseite.

Ist die Funktion „Time Search“ aktiviert, können
Sie die Wiedergabe an einer beliebigen Stelle auf
der Disk beginnen. Markieren Sie dazu mit den
Tasten 

KL

9 die Zeitangabe auf dem

Bildschirm. Geben Sie nun über das Zahlenfeld
 auf der Fernbedienung den gewünschten
Timecode ein und bestätigen Sie mit der Enter-
Taste 

6.

PROGRAM

Untermenü: In diesem Untermenü

können Sie eine eigene Abspielfolge festlegen.
Das Untermenü 

PROGRAM

steht nur bei der

Wiedergabe von Audio-CDs zur Verfügung.
■ Disk (Disc): In dieser Zeile können Sie den

Disktyp ablesen.

■ Audio: Hier wird das Audioformat angezeigt,

z.B. Stereo.

■ Abspielfolge (Playlist): Markieren Sie diese

Zeile mit bestätigen Sie mit Enter

6, um

die vorgegebe Abspielfolge (

DISC S

ORDER

) durch eine eigene Abspielfolge

(

PROGRAMMED ORDER

) zu ersetzen.

Haben Sie sich für Programmed order ent-
schieden, erscheint in der unteren Bildschirm-
hälfte eine Liste der Programmschritte zusam-
men mit der jeweiligen Titelnummer. Geben
Sie über das Zahlenfeld 

 eine neue Titel-

nummer ein und drücken Sie anschließend auf

L

9, um in die nächste Zeile zu gelangen

und eine neue Titelnummer einzugeben. Sie
können jederzeit mit den Tasten 

KLM N

9 einen beliebigen Programmschritt aus-
wählen. Bitte beachten Sie, dass Sie jeden Titel
nur einmal eintragen können. Sie können
stattdessen während der Wiedergabe einer
eigenen Abspielfolge die Wiederholfunktion
(Repeat) verwenden. Haben Sie Ihre
Abspielfolge eingegeben, können Sie mit der
Play-Taste 

3G die Wiedergabe beginnen.

Drücken Sie erneut auf die Taste Info

A, um

das Player Information Menü zu schließen und
zum Normalbetrieb zu wechseln.

Einen Titel auswählen
Um einen bestimmten Titel auszuwählen, müssen
Sie zuerst das Player Information Menü aufrufen:
Drücken Sie hierzu auf die Info-Taste 

A.

Markieren Sie anschließend mit den Tasten

KLM N

9 die Titelnummer (Track). Geben

Sie danach über das Zahlenfeld 

 die

gewünschte Titelnummer ein und bestätigen Sie
mit Enter

6.

Um bei laufender Wiedergaber einen bestimmten
Titel der eingelegten CD aufzurufen, geben Sie
bitte die entsprechende Titelnummer über das
Zahlenfeld 

 ein. Sie können außerdem mithil-

fe der Tasten Skip/Search

67 an der

Gerätevorderseite bzw. Previous Next/Step
EF auf der Fernbedienung durch die Titel
der eingelegten Disk „blättern“. Wenn Sie auf
die Taste Previous

E oder Skip Reverse 6

einmal drücken, springt der DVD 27 an den
Anfang des gerade laufenden Titels. Betätigen Sie
diese Tasten mehrmals, um zu vorherigen Titeln
zu gelagen.

Hinweis: Werden JPEG-, MPEG3, oder Windows
Media-Dateien wiedergegeben, erscheint an die-
ser Stelle ein anderes Menü.

CD PLAYBACK  23

Wiederholfunktion
Der DVD 27 bietet mehrere Funktionen, mit
denen Sie einzelne Titel oder ganze Abschnitte
der eingelegten CD wiederholt abspielen können:

• Repeat Program: Haben Sie unter

PLAYLIST

die Wiedergabe einer eigene

Abspielfolge (

PROGRAMMED ORDER

)

festgelegt, können Sie diese wiederholt
abspielen.

• Repeat 1 Track: Ist eine Audio-CD, eine VCD

oder eine Disk mit MP3- bzw. WMA-Dateien
eingelegt, können Sie mit dieser Funktion den
aktuellen Titel so lange wiederholt abspielen,
bis Sie die Wiedergabe manuell beenden.
Dabei leuchten die Anzeigen Repeat und 1 im
Display an der Gerätevorderseite auf – zugleich
erscheint das 

REPEAT 1

Symbol auf dem

Bildschirm.

• Repeat Disc: Ist eine Audio-CD, eine VCD

oder eine Disk mit MP3- bzw. WMA-Dateien
eingelegt, können Sie mit dieser Funktion die
komplette Disk so lange wiederholt abspielen,
bis Sie die Wiedergabe manuell beenden.
Dabei leuchten die Anzeigen Repeat und All
im Display an der Gerätevorderseite auf –
zugleich erscheint das 

REPEAT ALL

Symbol in der Statuszeile auf dem Bildschirm.

• Repeat Folder: Ist eine Disk mit MP3-, WMA-

oder JPEG-Dateien eingelegt, können Sie mit
dieser Funktion den aktuellen Ordner so lange
wiederholt abspielen, bis Sie die Wiedergabe
manuell beenden. Dabei leuchet die Anzeigen
Repeat

H im Display an der Gerätevorder-

seite auf – zugleich erscheint das 

REPEAT

FOLDER

Symbol auf dem Bildschirm.

• Repeat A-B: Mit dieser Funktion können Sie

einen Ausschnitt (er wird von den Punkten A
und B eingegrenzt) der eingelegten Disk so
lange wiederholt abgespielen, bis Sie die
Wiedergabe manuell beenden (weitere
Informationen erhalten Sie später).

Um eine der Wiederholfunktionen (außer Repeat
A-B) zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drücken Sie während der laufenden Wiedergabe
auf die Taste Repeat

 Ihrer Fernbedienung.

Daraufhin erscheint das 

REPEAT

Symbol auf

dem Display. Betätigen Sie die Taste Repeat

mehrmals, um die verfügbaren Wiederholmodi
durchzuschalten. Möchten Sie die Wiederhol-
funktion deaktivieren, drücken Sie so lange auf
die Taste Repeat

 bis auf dem Bildschirm der

Schriftzug 

OFF

erscheint.

Abschnitt wiederholen (Repeat A-B)
Mit dieser Funktion können Sie einen beliebigen
Abschnitt (er wird von den beiden Punkten A und
B eingegrenzt) auf der Disk festlegen, der vom
DVD 27 so lange wiederholt abgespielt wird, bis
Sie die Wiedergabe manuell beenden.

Um den Abschnitt auf der Disk festzulegen,
gehen Sie bitte wärehdn der laufenden Wieder-
gabe wie folgt vor:

1. Haben Sie den Anfangspunkt auf der Disk

erreicht, drücken Sie bitte auf die Taste A-B
Repeat

P Ihrer Fernbedienung – daraufhin

erscheint in der rechten oberen Bildschirmecke
der Schriftzug 

A -

.

2. Haben Sie das Ende des Abschnitts erreicht,

drücken Sie bitte erneut auf die Taste A-B
Repeat

P. Damit ist der abzuspielende

Abschnitt definiert und der DVD-Spieler
beginnt mit der Wiedergabe.

3. Möchten Sie die wiedeholte Wiedergabe been-

den, drücken Sie wieder auf die Taste A-B
Repeat

P.

Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
Mit dieser Funktion können Sie die Titel einer ein-
gelegten Audio-CD in zufälliger Reihenfolge
abspielen. Hat der DVD-Spieler alle Titel einmal
abgespielt, beendet er selbständig die
Wiedergabe.

Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie ein-
mal auf die Taste Random

O Ihrer Fernbedien-

ung. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken
Sie bitte erneut auf die Taste Random

O.

Ist die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge akti-
viert, leuchtet im Display

 an der Gerätevor-

derseite die Anzeige Random

J auf.

Videoprozessor abschalten
Besonders kritische Hörer möchten unter
Umständen während der Wiedergabe einer
Audio-CD die Videosektion des DVD 27 ab-
schalten. Die für die Bildwiedergabe zuständigen
Schaltung sind zwar isoliert, dennoch kann man
durch Abschalten der Videosektion selbst
geringste Interferenzen zwischen Audio- und
Video-Bereich verhindern.

WICHTIGER HINWEIS: Besitzer eines Plasma-
Monitors sollten auf alle Fälle während der
Wiedergabe einer Audio-CD die Videosektion
abschalten, um das Einbrennen von Bild-
strukturen zu verhindern.

Drücken Sie während der Wiedergabe auf die
Video Off

Q, um die Videosektion des DVD-

Spielers abzuschalten. Betätigen Sie diese Taste
erneut, um die Video-Schaltung wieder zu akti-
vieren. Ist die Videosektion deaktiviert, leuchtet
im Display an der Gerätevorderseite die Anzeige
V-Off

G. Bitte beachten Sie, dass die

Videosektion automatisch reaktiviert wird sobald
der DVD 27 aus- und wieder eingeschaltet wird.

24 MP3, WINDOWS MEDIA UND JPEG DATEIEN

Der DVD 27 erkennt und spielt CD-ROM Disks
mit MP3-, Windows Media 8 (WMA) und JPEG-
Dateien sowie Kodak Picture CDs ab. Selbst-
verständlich kann er auch Disks, auf denen
Dateien aller drei Formate gespeichert sind, pro-
blemlos verarbeiten.

Kompatible Dateitypen im Detail:
• MP3: MP3 ist ein weit verbreitetes Kompres-

sionsverfahren, das von der Motion Picture
Experts Group im Rahmen von MPEG-1 Video
entwickelt wurde. Je nach verwendetem MP3-
Encoder lässt sich die Dateigröße deutlich
reduzieren – auf diese Weise können Sie viel
mehr Musik auf eine Disk unterbringen als
auch eine standard Audio-CD. Das MP3-Format
wird auch für Musiktitel verwendet, die über
das Internet vertrieben wird. Bitte beachten Sie
dabei, dass der DVD 27 nur solche Dateien
abspielen kann, die nicht verschlüsselt und
auch nicht mit einer speziellen Codierung ver-
sehen sind, welche die Wiedergabe unterbin-
den. Stellen Sie stets sicher, dass Sie die MP3-
Dateien rechtmäßig erworben haben und dass
Sie die nötigen Nutzungsrechte besitzen bevor
Sie die CD-ROM mit MP3 oder anders codier-
ten Dateien bespielen. Es gibt viele MP3-
Encoder auf dem Markt, die Dateien mit unter-
schiedlicher Bitrate erzeugen. Aus diesem
Grund müssen Sie davon ausgehen, dass der
DVD 27 nicht ALLE MP3-Dateien abspielen
kann. Das gilt auch dann, wenn die erzeugten
Dateien einwandfrei auf dem Computer wie-
dergegeben werden. Dies ist ganz normal und
weist nicht auf einen Fehler Ihres DVD-Spielers
hin. Bitte beachten Sie außerdem: Wenn Sie
eine Multi-Session-Disk einelgen, die sowohl
Standard-Audio als auch MP3- oder WMA-
Dateien enthält, wird der DVD 27 nur die
Audio-CD-Session wiedergeben.

• WMA: WMA (Windows Media Audio) ist ein

Audio-Kompressionsverfahren, das von
Microsoft

®

für den Windows Media Player ent-

wickelt wurde. Mit dem WMA-Verfahren lassen
sich Musiktitel verlustfrei stärker komprimieren
als mit einem MP3-Codec – dadurch können
Sie noch mehr Titel auf eine Disk unterbringen.
Bitte beachten Sie, dass in den letzten Jahren
mehrere Versionen dieses Datenformats veröf-
fentlicht wurden. Der DVD 27 kann ausschließ-
lich Dateien mit der Erweiterung "wma"
abspielen, die mit dem Windows Media
Encoder Version 8 erzeugt wurden.

• JPEG: Das JPEG-Datenformat bzw. das zugrun-

delegende Codierverfahren wurde von der
Joint Photographic Experts Group zur
Kompression von Bildern entwickelt. Diese
Dateien sind meistens mit der Erweiterung
„jpg“ versehen, und lassen sich sowohl auf
dem Computer erzeugen als auch direkt von
einer digitalen Fotokamera oder einem
Diarecorder bzw. einem Scanner übernehmen
und auf eine Standard-CD-ROM brennen.

Disks, die MP3-, EMA- oder JPEG-Dateien ent-
halten, werden vom DVD 27 anders gehandhabt
als DVDs und Audio-CDs Legen Sie eine Disk mit
solchen Dateien ein, öffnet der DVD-Spieler auto-
matisch das Player Information Menü.

Auf dem Bildschirm erscheinen das Haupt-
verzeichnis der Disk und oben rechts die abge-
laufene Spielzeit. In diesem Menü können Sie die
Zeitangabe nicht beeinflussen – auch die Time
Search-Funktion steht Ihnen nicht zur Verfügung.

Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien
Disks können 200 und mehr Musiktitel im MP3-
oder WMA-Format enthalten. Eine gute Übersicht
der Titel sowie deren Namen erhalten Sie eher
mit dem Bildschirmmenü als über das Display an
der Gerätevorderseite. Außerdem können Sie
über das Player Information Menü komfortabler
auf die einzelnen Titel zugreifen. Auf dem Display
des DVD-Spielers erscheinen lediglich die
Nummer und die abgelaufene Spielzeit des
jeweiligen WMA-Titels.

Es werden WMA-Dateien mit einer Bitrate
zwischen 64 und 320 KBit/s unterstützt. MP3-
Dateien können eine Bitrate zwischen 32 und
320 KBit/s aufweisen.

• Möchten Sie einen Ordner öffnen, markieren

Sie ihn mit den Tasten 

KL

9 und bestäti-

gen Sie mit Enter

6.

• Markieren Sie anschließend mit den Tasten

KL

9 den gewünschten Titel/Datei. Um

die Wiedergabe der markierten Datei zu begin-
nen, drücken Sie auf Enter

6 oder Play

3G.

Bei der Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien
funktionieren einige der Bedienelemente genau
so wie beim Abspielen von DVDs und CDs:

• Sie können mit den Tasten Skip/Next

7F

zum nächsten Titel springen.

• Sie können mit den Tasten Skip/Prev

7F

zum vorherigen Titel springen.

• Drücken Sie auf die Taste Pause

4C, um

die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie
auf Play

3G, um mit der Wiedergabe fort-

zufahren. Drücken Sie auf Stop

5I, um die

Wiedergabe zu beenden.

• Drücken Sie auf Search Forward

7F oder

6E, um den schnellen

Vor- bzw. Rücklauf zu aktivieren. Mit den
Tasten Play

3G, Pause 4C oder Stop

5I können Sie den schnellen Vor- bzw.
Rücklauf beenden.

• MP3- und WMA-Dateien lassen sich nicht in

Zeitlupe wiedergeben.

• Sie können Disks mit MP3- und WMA-Dateien

– wie eine Standar-Audio-CD – in zufälliger
Reihenfolge abspielen. Sie können diese
Funktion sogar bei laufender Wiedergabe akti-
vieren, indem Sie auf die Taste Random

O

drücken.

• Sie können außerdem die Wiederholfunktion

bei der Wiedergabe von MP3- und WMA-
Dateien aktivieren, indem Sie auf die Taste
Repeat

 drücken. Betätigen Sie die Taste

 mehrmals, um durch die unter-

schiedlichen Abspieloptionen zu blättern:
Repeat 1 (eine Datei wiederholt abspielen),
Repeat All (alle Dateien auf der Disk wiederholt
abspielen) oder Repeat Folder (alle Dateien im
aktuellen Ordner wiederholt abspielen).
Drücken Sie erneut auf Repeat, um die
Wiederholfunktion zu deaktivieren. Die
Funktion Abschnitt wiederholen (Repeat A-B)
steht bei der Wiedergabe von MP3- und WMA-
Dateien nicht zur Verfügung.

HINWEISE ZUR WIEDERGABE VON MP3-
UND WMA-DATEIEN
• Während der Wiedergabe solcher Dateien wird

im Display und in der rechten oberen Bild-
schirmecke die abgelaufene Spielzeit des
aktuellen Titels angezeigt. Andere Zeitangaben
stehen nicht zur Verfügung.

• Der DVD 27 kann nur MP3- und WMA-codierte

Dateien wiedergeben – andere Formate aus
dem Internet werden nicht unterstützt.

• Es gibt unterschiedliche MP3- und WMA-

Dateiversionen und auch CD-R-Laufwerke, die
ganz unterschiedlich arbeiten. Aus diesem
Grund können manche Disks unter Umständen
nicht mit dem DVD 27 wiedergegeben werden.
Das gilt auch dann, wenn diese Disks einwand-
frei auf dem Computer laufen. Dies ist normal
und weist nicht auf einen Fehler Ihres DVD-
Spielers hin.

• Wird eine Multi-Session-Disk mit Standard-

Audio-CD und MP3- oder WMA-Inhalten ein-
gelegt, wird der DVD 27 nur die Audio-CD-
Session abspielen. Die Nummern der anderen
Titel werden zwar auf dem Bidlschirm erschei-
nen, die Dateien lassen sich allerdings nicht
wiedergeben.

• Enthält eine Multi-Session-Disk sowohl MP3-

als auch WMA- und/oder JPEG-Dateien, kann
der DVD 27 unter Umständen die Dateien der
letzten Session nicht erkennen. Dies gilt vor
allem dann, wenn die Disk nach der ersten
Session finalisiert wurde.