DOWNLOAD Harman Kardon DVD 25 (serv.man18) Service Manual ↓ Size: 1.05 MB | Pages: 33 in PDF or view online for FREE

COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE  5

 Interruttore principale: Premere questo
interruttore per fornire energia al DVD 25. Una
volta che l’unita sia stata accesa, si puo operare
sia dal telecomando che dal pannello
frontale.Premere nuovamente l’interruttore per
spegnere l’unita.
1 Interruttore d'accensione/Standby: pre-
mere una volta l’interruttore per accendere l’uni-
tà DVD25, premerlo di nuovo per mettere 
l’unità in modalità Stand-by. Notare che questo
interruttore, per poter funzionare, deve essere
stato premuto insieme al Interruttore princi-
pale

 in modo che sia impostato sulla posi-

zione “ON”.
2 Eject: Premere questo tasto per aprire o
chiudere il cassettino di caricamento.
3 Play: Premere per iniziare la riproduzione o
per riavviare la riproduzione dopo aver premuto
Pause.

4 Riproduzione/Pausa: premere questo pul-
sante per interrompere temporaneamente la
riproduzione (Pausa). Per riprendere la riprodu-
zione premere nuovamente lo stesso pulsante.
Se l’unità sta riproducendo un DVD, l’azione
viene “congelata” e l’immagine è ferma mentre
si preme il pulsante.
5 Pulsante di arresto (STOP): premere que-
sto pulsante per collocare il disco in modalità di
ripresa (Resume). Ciò significa che la riproduzio-
ne si arresterà. Tuttavia, finché non si apre o
chiude il caricatore non sarà possibile cambiare
il disco e la riproduzione del DVD continuerà
dallo stesso punto in cui si trovava quando è
stato premuto nuovamente il pulsante di ripro-
duzione (Play). La funzione di ripresa (Resume)
funziona anche se l’unità è disinserita. Per arre-
stare un disco e far ricominciare da capo la
riproduzione occorre premere due volte tale pul-
sante.
6 Skip (Precedente): Premere questo tasto
per muoversi all’indietro attraverso le tracce
musicali di un CD o i capitoli di un DVD.
7 Skip (Successivo): Premere per muoversi
in avanti attraverso le tracce musicali di un CD o
i capitoli di un DVD.

8 Dimmer: premere questo pulsante per dimi-
nuire la luminosità del display d’informazione
del 50% oppure per disattivare il display nel
seguente ordine: LUMINOSITÀ COMPLETA 

➔

LUMINOSITÀ DIMEZZATA 

➔ LUMINOSITÀ DIS-

ATTIVATA (OFF) 

➔ LUMINOSITÀ COMPLETA.

9 TEST: Premere questo tasto per far apparire
una schermata di test sullo schermo del TV; que-
sto permettera' di regolare tutti i principali para-
metri video come luminosita' contrasto e  inten-
sita'.

 Interruttore principale

1 Interruttore d'accensione

(Standby)

2 Eject

3 Play

4 Riproduzione/Pausa

5 Pulsante di arresto (STOP)

6 Skip (precedente)

7 Skip (successivo)

8 Dimmer

9 Test

2

3

5

67

8

9

4

1

6 DISPLAY D’INFORMAZIONE DEL PANNELLO FRONTALE

A

B

N

P

D

H

F

E

C

G

I

J

K

L

M

O

A Disc Type Indicators

B Indicatori della modalità di riproduzione

C Indicatore 96kHz/24-Bit

D Indicatore del blocco parentale

E Indicatore Progressive Scan

F Indicatore Test

G Indicatore V-Off

H Indicatori di ripetizione (REPEAT)

I Indicatore di VCD Playback Control

J Indicatore di riproduzione casuale 

(RANDOM)

K Indicatore Ripetizione (Repeat) A-B

L Indicatore di programma

M Indicatore di Angolazione (Angle)

N Indicatori dei titoli

O Indicatori del numero di capitoli/tracce

P Indicatori della durata di riproduzione 

del programma

A Indicatori del tipo di disco: l’indicatore
DVD, VCD, CD o MP3 ’illumina per indicare il
tipo di disco attualmente in riproduzione.
B Indicatori della modalità di riproduzio-
ne: questi indicatori s’illuminano per indicare la
modalità di riproduzione corrente:

› s’illumina quando il disco in riproduzione è
impostato sulla modalità normale.

H Si illumina quando il disco è in Ricerca Velo-
ce Avanti. Il display su schermo (banner) indica
la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

›± s’illumina quando il disco è in pausa.

G Si illumina quando il disco è in Ricerca Velo-
ce Indietro. Il display su schermo (banner) indica
la velocità selezionata (2x,8x,16x,100x).

C Indicatore 96kHz/24-Bit: L'indicatore
96kHz si illumina quando viene riprodotto un
disco registrato con un campionamento a
96kHz, l'indicatore 24-Bit si illumina quando
viene riprodotto un disco contenente registrazio-
ni effettuate a 24-Bit.
D Indicatore del blocco parentale: questo
indicatore si illumina quando è selezionata la
modalità di blocco parentale al fine di evitare
che qualcuno possa modificare il livello di prote-
zione della visione senza il relativo codice.
E Indicatore Progressive Scan: Si illumina
quando viene selezionata l’uscita Progressive
Scan video a componenti dal menù 
impostazioni.
F Indicatore Test: Si illumina quando viene
attivato il Test su schermo.
G Indicatore V-Off: Questo indicatore si illu-
mina quando l’uscita video dell’unità è stata
esclusa premendo il tasto V-OFF del telecoman-
do.
H Indicatori di ripetizione (REPEAT): que-
sti indicatori s’illuminano quando si utilizzano le
funzioni di riproduzione ripetuta.
I Indicatore di VCD Playback Control:
Questo indicatore si illumina quando il Playback
Control e' attivo con i VCD.
J Indicatore di riproduzione casuale
(RANDOM): questo indicatore s’illumina 
quando è selezionata la modalità riproduzione
casuale.
K Indicatore Ripetizione A-B: Questo indi-
catore si illumina quando viene selezionato uno
specifico passaggio da ripetere in riproduzione.

L Indicatore di programma: questo indica-
tore s’illumina quando si utilizzano le funzioni di
programmazione.
M Indicatore di Angolatura: Questo indica-
tore lampeggia quando sono disponibili inqua-
drature alternative nel disco DVD al momento in
riproduzione.
N Indicatori dei titoli: queste due posizioni
del display indicano il numero del titolo corrente
quando un DVD è in riproduzione.
O Indicatori del numero di capitoli / 
tracce: quando il lettore riproduce un DVD,
queste due posizioni del display indicano il
numero del capitolo corrente. Quando il lettore
riproduce un CD, le due posizioni del display
indicano il numero della traccia corrente.
P Indicatori della durata di riproduzione
del programma: queste posizioni nell’indicato-
re indicano la durata di riproduzione del pro-
gramma di un DVD. Quando il lettore riproduce
un CD questi indicatori segnalano la durata di
riproduzione della traccia corrente, il tempo resi-
duo oppure la tempo complessivo residuo di
riproduzione del disco.

NOTA: gli indicatori 

NOP della durata di

riproduzione del programma visualizzano inoltre
i messaggi di testo sullo stato del DVD, ad es.
Reading 

(lettura) quando l’unità sta

caricando il disco, STAND-BYE (uscita)
quando l’unità viene disattivata e Disc
error

(errore disco) quando il disco non è

compatibile con il DVD25 inserito nella posizio-
ne di riproduzione.

FUNZIONI DEL TELECOMANDO  7

  

0

7

C

I

M

5

2

9

G

E

K

O

1

2

7

5

6

8

9

0

4

N

J

F

D

8

6

1

4

3

3

L

P

B

A

H

Q

$

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q





$

8 FUNZIONI DEL TELECOMANDO

0 Pulsante di alimentazione inserita
(POWER ON): Premendo questo pulsante, si
accende il lettore precedentemente messo in
modalità di Stand-by. Sullo schermo appare il
logo Harman Kardon.
1 Pulsante di alimentazione disinserita
(POWER OFF): Premendo questo pulsante, si
spegne il lettore mettendolo in modalità di Stand-
by.
2 Pulsante dei sottotitoli (SUBTITLE):
Durante la riproduzione di un DVD premere per
selezionare un linguaggio sottotitoli o per elimi-
nare la sottotitolazione.
3 TITOLO: Durante la riproduzione di un
DVD premere per saltare al titolo successivo (con
il numero di titolo successivo). Notare che que-
sta funzione opera (nella gran parte dei casi)
anche quando il salto di titolo è inibito dal play-
back control del disco DVD.
4 Pulsante di angolazione (ANGLE): Pre-
mendo questo pulsante, si accede alle opzioni di
inquadratura del DVD (se il DVD è registrato con
multiangolazione).
5 Pulsante dell’audio (AUDIO): Premen-
do questo pulsante, si accede alle opzioni di lin-
gua audio del DVD (se il DVD è registrato con
audio multilingua).
6 TEST: Premere questo tasto per ottenere il
percorso su schermo che vi consenta la regola-
zione ottimale di luminosità, contrasto, colore
etc. del vostro schermo.
7 EJECT: Premere per aprire o chiudere il
cassettino di caricamento.
8 SET-UP: Premere per accedere al Menù
Impostazioni.
9 Pulsanti cursore a destra/sinistra/in
alto/in basso: (

M / N /K/L/ ENTER) Utiliz-

zando questi pulsanti, si selezionano e si ese-
guono le diverse impostazioni o voci di menu.
A INFO: Premere una sola volta per ottenere
informazioni dettagliate sul disco che sta suo-
nando (Bitrate Audio/Video, formato del film ed
altro), premere nuovamente per osservare i set-
taggi correnti del lettore. Notare che l’unità di
lettura non risponderà ad alcun comando  sino a
che sia visibile il menù Info. Premere ancora per
rimuovere le informazioni dallo schermo.
B Pulsante di menu (MENU): Visualizza
sullo schermo il menu DVD disc attuale quando
il lettore e' in PLAY.

C Pulsante di pausa (PAUSE): Blocca una
scena sullo schermo (con DVD e VCD) e il segna-
le audio (CD) mentre un disco e' in riproduzione.
Premere nuovamente per tornare alla riproduzio-
ne normale.
D MENU’ EZ: Premere con il disco in ripro-
duzione per osservare il display "banner". Usate
i tasti FRECCE per muovervi attraverso le diffe-
renti possibilità del menù banner. Quando viene
selezionato un dato simbolo, premere ENTER sul
telecomando per renderlo attivo.
E SKIP (Precedente): Premere per raggiun-
gere l’inizio della traccia corrente. Premere anco-
ra velocemente per arrivare all’inizio della traccia
precedente.
F SKIP (Successivo): Premere per raggiun-
gere l’inizio della traccia successiva.
G Pulsante di riproduzione (PLAY): Pre-
mendo questo pulsante, si avvia la riproduzione
del disco (dopo aver chiuso il comparto di cari-
camento del disco).
H Pulsante di riproduzione veloce
indietro (SEARCH – REV): Premendo questo
pulsante, si attiva la riproduzione veloce all’in-
dietro del disco durante la riproduzione.:

R.SEARCH 2x 

➜ R.SEARCH 4x ➜ R.SEARCH

16x 

➜ R.SEARCH 100x ➜ R.SEARCH 2x

I Pulsante di arresto (STOP): Mentre il
disco e'in riproduzione se premete i pulsanti
STOP e PLAY il disco ripartira' dallo stesso punto
dove era stato bloccato. Premendo due volte il
pulsante di arresto (STOP) seguito dal pulsante
di riproduzione (PLAY) si avvia la riproduzione
dall’inizio.
J Pulsante di riproduzione veloce 
avanti (SEARCH – FWD): Premendo questo
pulsante, si attiva la riproduzione veloce avanti
del disco durante la riproduzione. A ogni pressio-
ne del pulsante, la velocità di riproduzione velo-
ce si modifica come segue:
F.SEARCH 2x 

➜ F.SEARCH 4x ➜ F.SEARCH 16x

➜ F.SEARCH 100x ➜ F.SEARCH 2x
K DIMMER: Premere per cambiare la 
luminosità del display del pannello frontale o 
per spegnerlo completamente, secondo quest’
ordine: FULL BRIGHTNESS (Piena Luminosità) 

➜

HALF BRIGHTNESS (Luminosità Dimezzata) 

➜

OFF (Spento) 

➜ FULL BRIGHTNESS (Piena Lumi-

nosità).

L /N Pulsante di riproduzione in
moviola indietro/avanti (REV/FWD): Pre-
mendo questo pulsante, si riproduce il filmato in
moviola. A ogni pressione del pulsante, la veloci-
tà di riproduzione in moviola si modifica come
segue:
F.SLOW 1/2x 

➜ F.SLOW 1/4x ➜ F.SLOW 1/16x

➜ F.SLOW 1/2x
R.SLOW 1/2x 

➜ R.SLOW 1/4x ➜ R.SLOW 1/16x

➜ R.SLOW 1/2x
M ZOOM: Quando un DVD o un VCD e' in
riproduzione premere questo pulsante per
ingrandire l'immagine. Ci sono quattro ingrandi-
menti progressivi. Passare attraverso tutti gli
ingrandimenti per tornare all'immagine normale.
O Pulsante di riproduzione casuale
(RANDOM): Premendo questo pulsante, si avvia
la riproduzione casuale.
P / Pulsante di avanzamento per
fotogramma indietro/avanti (STEP –
REV/FWD): Premendo questo pulsante, si ferma
l’immagine durante la riproduzione di un disco.
A ogni pressione del pulsante, l’immagine avan-
za di un fotogramma.
Q V-OFF: Premere per eliminare dal percorso
del segnale l’uscita video, così da sfruttare le
piene potenzialità dei dischi solo audio. Premere
nuovamente per riattivare l’uscita video.
 Pulsanti numerici (0~9): Premendo
questi pulsanti, si esegue la selezione dei 
numeri.
 Pulsante di programma (PROGRAM):
Premendo questo pulsante, si visualizza il display
Editazione programma (Program Edit) quando è
selezionata la modalità di arresto (STOP).
 Pulsante di controllo (CHECK):
Premere nel corso della riproduzione program-
mata (in modalità Resume) per controllare lo
stato del programma sul diaplay del pannello
frontale. Per uscire da questa modalità premere
"PLAY".
 Pulsante di cancellazione (CLEAR):
Premere per rimuovere dallo schermo il menù
Banner.
$ Pulsante di ripetizione (REPEAT):
Premendo questo pulsante, si passa al menu
Ripetizione (Repeat). È possibile ripetere un
capitolo, una traccia o un intero disco.
 Pulsante di illuminazione (LIGHT):
Premendo questo pulsante, si comanda l’illumi-
nazione dei pulsanti sul telecomando.
 Pulsante di ripetizione A-B: Premendo
questo pulsante, si riproduce ripetutamente la
sezione A-B.