DOWNLOAD Harman Kardon DVD 21 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 739.11 KB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

RIPRODUZIONE CD  25

Prima di caricare un CD audio, assicurarsi che il
disco sia compatibile con il Lettore.

Si osservi che in questo lettore NON si possono
utilizzare i seguenti dischi:

■ LaserDisc
■ Pure Data Disc without MP3
■ MiniDisc

Assicurarsi di aver collegato correttamente il 
lettore DVD.

1. Premere il pulsante di apertura/chiusura posto

sul pannello frontale del Lettore DVD.

2. Si apre il comparto di caricamento del disco.

3. Inserire con cura il disco nel comparto,

mantenendo il lato stampato (etichetta) rivolto
verso l’alto.

4. Per la ricerca in avanti o indietro all’interno di

una traccia premete SEARCH (avanti/indietro)
sul telecomando. Per mettere in pausa la ripro-
duzione, premete PAUSE sul telecomando o sul
pannello frontale. Per uscire dalla pausam 
premete PAUSE o PLAY.

5. Premere il pulsante di arresto (STOP) per 

interrompere la riproduzione.

■ Tutte le funzioni di riproduzione e spostamen-

to sono descritte in dettaglio a pag. 15.

Nella riproduzione di CD audio, il Lettore DVD
presenta molte delle funzioni di cui dispone un
normale lettore CD, tra cui le funzioni di salto
traccia, riproduzione ripetuta e riproduzione pro-
grammata. Le diverse funzioni di riproduzione
possono essere selezionate Nell’Indicatore di
Stato visualizzato sullo schermo.

Traccia (Track): il numero visualizzato indica
quello della traccia corrente.

Indicizzazioni (Bookmark): evidenziare questa
area e premere il pulsante d’invio per marcare
oppure per richiamare le posizioni indicizzate
precedentemente sul disco.

Tipo di visualizzazione della durata (Time):
indica il tipo di indicazione di durata visualizzata:
Tempo trascorso o rimanente per la traccia 
corrente, tempo trascorso o rimanente per 
l'intero disco.

Non appena inizia la riproduzione di un CD, l’In-
dicatore di Stato appare automaticamente. Per
eliminarlo dallo schermo, premete il tasto STATUS
o il tasto CLEAR sul telecomando, per farlo riap-
parire premete nuovamente STATUS.
Nel Display talune caratteristiche di riproduzione
vengono indicate attraverso un’icona. Per far
scomparire il display (

M o N ) Intestazioni dallo

schermo, premere il pulsante di cancellazione
(CLEAR) del telecomando.

Nota:
Per osservare la Barra Indicatrice di Stato dovete
accendere il vostro TV e sintonizzarlo sull’ ingres-
so video appropriato.

Con i CD potete avere il medesimo accesso al
Menù Informativo sul disco caricato (quali: tipo
di disco, o risoluzione Audio) o sulle impostazioni
del lettore, come avviene per i DVD, vedi a
pagina 23.

Comunque con i CD dovete premere il tasto INFO
in modalità Stop o Resume, non durante la
riproduzione.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0

26 RIPRODUZIONE CD

1. In modalità stop, resume o play, inserire i

numeri della traccia desiderata direttamente
sul telecomando. Le tracce selezionate 
verranno riprodotte una  sola volta.

2. O premere il pulsante STATUS sul telecomando

per visualizzare la Barra di Stato.
Premere il pulsante cursore( 

M o N) a destra 

o sinistra del telecomando per evidenziare 
l’icona Numero della Traccia (Track No).
Premere il pulsante di invio (ENTER) e il 
relativo pulsante numerico (0~9) del teleco-
mando per selezionare il nume-ro della traccia.

■ In ciascuna modalità, ogni traccia CD (non

DVD) può esssere selezionata direttamente
inserendo il suo numero mediante i tasti
NUMERICI (0~9) del telecomando, non 
importa se il display a banner dellaBarra di
Stato sia attivo o meno.

■ Si possono saltare le tracce in avanti e all’in-

dietro premendo i tasti NEXT/PREV. (

J / I)

sul telecomando o i tasti SKIP sul pannello
frontale. Tenendo premuti i tasti, la ricerca
avverrà più velocemente.

■ In modalità stop il display del pannello frontale

mostrerà il numero delle tracce contenute nel
CD (sotto l’indicazione TRACK) e la durata
totale del disco.

Gli indici rappresentano una funzione del DVD 21
che vi consente di contrassegnare sino a sei punti
del disco per tornare velocemente a tali punti in
un secondo momento. La funzione Bookmark
funziona sia su i DVD che su i CD.

Per Inserire un Indice seguite i seguenti
passi.
1. Mentre il disco è in riproduzione, premete 

STATUS sul telecomando.

2. Usate i tasti FRECCIA (

M o N) sul telecoman-

do sino a che l’icona Mark venga selezionata 
e quindi premete ENTER. Apparirà il menù
Bookmark.

3. Muovete il cursore FRECCIA (

K) sino alla

linea SET. Quando avete raggiunto la scena che
intendete contrassegnare premete ENTER

4. Per aggiungere altri Indici muovete il cursore

con la FRECCIA (

L) sulla linea SET (ove non

sia già puntato su di essa) quindi muovete
verso una qualunque immagine con la 
FRECCIA (

N) e quindi premete ENTER 

quando avete raggiunto la scena che intendete
contrassegnare.

5. Premere STATUS o spostate il cursore su EXIT e

premete ENTER per tornare alla Barra di Stato,
oppure premete CLEAR sul telecomando per
far scomparire la Barra di Stato dallo schermo.

Richiamare una Traccia Indicizzata
1. Mentre state riproducendo un disco premete

STATUS sul telecomando, apparirà  il display a
banner della Barra di Stato.

2. Premete FRECCIA (

M o N) sul telecomando

sino a che non venga selezionata l’icona Mark.

3. Premete ENTER.

4. Il cursore selezionerà automaticamente il

primo indice della linea "JUMP" del menù
Bookmark.

5. Utilizzando il pulsante (

M o N) cursore a

destra o sinistra del telecomando, selezionare la
traccia indicizzata che si desidera attivare.

6. Premere ENTER per andare all'indice (book-

mark).

7. Premete STATUS o muovete il cursore sino ad

EXIT (all’estrema destra ) e premete ENTER per
tornare alla Barra di Stato. Per far sì che la
Barra di Stato scompaia dallo schermo,
premete CLEAR sul telecomando.

Una volta registrati tutti i marcatori di indicizza-
zione (9), l’indicizzazione di nuove scene deter-
mina la cancellazione dei precedenti marcatori.

L’indicizzazione si cancella quando si estrae il
disco dal lettore o quando si toglie alimentazione
all’apparecchio (in stand-by viene mantenuta).

Potete cancellare, altresì, le indicizzazioni,

muovendo il cursore sino a CANCEL e quindi

premendo ENTER.

L’indicatore di tempo nel display del pannello
frontale o sulla destra della Barra di Stato può
essere utilizzato nei seguenti modi:

1. Se la Barra di Stato è accesa premere FRECCIA

(

M o N) sul telecomando per selezionare la

sezione "time".

2. Nella normale operatività viene mostrato il

tempo trascorso della traccia, la Barra di Stato
"legge" T-ELAPSED.

3. Una volta selezionata la sezione TIME premete

FRECCIA (

K) per osservare il tempo rimanen-

te della traccia (T-REMAIN). Premete nuova-
mente per osservare il tempo trascorso del
disco (D-ELAPSED). Premete ancora una volta
se volete osservare il tempo rimanente del
disco (D-REMAIN).

4. Se premete ENTER mentre il display TIME è

selezionato il lettore mostra la scritta SET
TIME. Con i tasti NUMERICI potete inserire un
punto di tempo esatto dal quale far partire il
disco, ove lo desideriate. A questo punto 
premete ENTER o PLAY per iniziare la 
riproduzione da quel dato punto.

■ Per cambiare il time display del pannello 

frontale mentre sta suonando un disco e non
ci sono immagini sullo schermo TV, premete
FRECCIA (

M ) Una sola volta.

Premete FRECCIA (

K) ripetutamente osser-

vando il mutare del display: Tempo trascorso
traccia - tempo rimanente traccia  -tempo tra-
scorso disco  -tempo rimanente disco.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0

RIPRODUZIONE CD  27

Con i CD il DVD 21 offre tre funzioni di
ripetizione che permettono di usufruire di ripro-
duzioni particolari:
■ Repeat Disc: Riproduce tutto il disco

dall'inizio alla fine fino a quando non viene
fermato manualmente. Quando questo modo
e' selezionato, REPEAT ALL apparira' sul
pannello frontale.

■ Ripetizione Traccia: Ripete la traccia

corrente fino a quando il disco non viene
fermato manualmente. Quando questo modo
e' selezionato, REPEAT 1 apparira' sul 
pannello frontale sopra l'indicatore TRACK.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando, mostrando la modalità di ripetizione
attualmente attiva.

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜

REPEAT OFF

3. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

e cancellata premendo due volte il pulsante di
STOP.

■ Con i CD sono disponibili tutte le modalità di

riproduzione anche i riproduzione
Programmata (vedi a pagina 30). Se Repeat
All e' selezionata con la Riproduzione 
programmata, sara' ripetuto il programma
piuttosto che il disco.

Riproduzione ripetuta A-B
La funzione Ripetizione A-B permette di
selezionare qualsiasi porzione di un CD e averla
ripetuta continuamente fino a quando il disco
non viene fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Mentre un disco e' in riproduzione, premere

A-B sul telecomando quando volete scegliere
un punto come inizio, il display Repeat A-
apparira' e REPEAT A- sara' indicato sul 
display del pannello frontale.

2. Premete nuovamente A-B per scegliere una

scena come punto finale, REPEAT A-B appari-
ra' sullo schermo e sul display del pannello
frontale. La Ripetizione A-B e' settata e la
sezione A-B verra' riprodotta in continuo.

3. Premete A-B sul telecomando così che gli

indicatori REPEAT A-B si spengano ed appaia
l’indicatore REPEAT OFF, così da cancellare la
riproduzione programmata e tornare a quella
normale.

4. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire differenti 
tracce del CD.

La funzione Riproduzione casuale riprodurra'
tutte le tracce del CD in un ordine casuale scelto
dal DVD 21. Una volta che tutte le tracce del
disco sono state riprodotte la riproduzione si
arresta.

Con il disco in modalità STOP, RESUME o PLAY,
premete il tasto RANDOM sul telecomando.
L’indicatore Random si illuminerà nel display del
pannello frontale and all tracks on the disc will
be played in random order.

Nota: la modalità RANDOM può essere cancel-
lata con il lettore DVD in riproduzione premendo
nuovamente RANDOM; il lettore continuerà a
suonare normalmente. Notare che la modalità
Random non può essere cancellata in modalità
Resume premendo nuovamente il tasto RAN-
DOM, tale operazione va effettuata con il disco
in riproduzione. La modalità RANDOM può esse-
re comunque cancellata una volta tornati in
modalità Stop premendo due volte STOP.

28 RIPRODUZIONE PROGRAMMATA CON CD

La riproduzione programmata vi consente di
selezionare qualsiasi traccia per la riproduzione
da CD in qualsiasi ordine. Questo tipo di
programmazione e' particolarmente utile durante
le feste o in altre occasioni dove desiderate una
riproduzione continua di una selezione specifica
per un tempo molto lungo. Per programmare la
riproduzione di un disco compiere i seguenti
passi:

Composizione programma (Program Edit)
1. In Stop o Resume premere PROG sul teleco-

mando e il display di Edit Program apparira'.

■ Se non c'e' una lista programmata di Tracce il

display qui sopra apparira' non appena verra'
spinto il tasto PROGRAM. I numeri sotto
l'icona TRACK indicano il numero totale di
tracce sul disco.

2. Selezionare una specifica traccia premendo

FRECCIA (

K o L). Quindi premete una sola

volta ENTER, verrà selezionata automatica-
mente la scritta ADD. Potete, volendo, selezio-
nare una traccia inserendo direttamente il
numero corrispondente mediante i tasti
NUMERICI (0-9). Quindi premete ENTER per
aggiungere la traccia selezionata alla playlist.

3. Potete selezionare al massimo 50 voci 

ripetendo il passo 2.

4. Quando avete completato la programmazione

selezionate l'icona PLAY e premete ENTER sul
telecomando o premete direttamente PLAY sul
telecomando per iniziare la riproduzione del
programma. Se non intendete riprodurre
immediatamente il programma, selezionate
DONE e quindi premete ENTER sul telecoman-
do, seguito da Play per riprendere la normale
riproduzione.

■ Per ascoltare un programma già editato 

mentre è in corso la normale ripdoduzione,
premere PROG. L’indicatore PROG si illuminerà
nel display del pannello frontale.

Cancellare Tracce
1. Per cancellare qualsiasi traccia programmata

mentre il Program Edit display e' sullo 
schermo, premere CURSORE (

No M) (a destra

o sinistra) sul telecomando per muovere il 
cursore sulla lista di programmazione (Playlist).

2. Premete FRECCIA (

KoL) sul telecomando,

per selezionare la traccia da cancellare. Una
volta selezionata, premere ENTER, la traccia
selezionata verrà cancellata. Notare che il 
successivo oggetto nel display prenderà il
posto di quello cancellato e verrà 
automaticamente selezionato.

■ Il programma può essere cancellato per intero

muovendo il cursore verso il vertice della 
playlist e premendo ENTER per ciascuna
traccia o valore programmato o spegnendo
completamente l’unità (attraverso l’Interruttore
di Accensione Principale) o aprendo il cassettino
(vedi capitolo "Cancellazione della
Riproduzione Programmata", più sotto).

L'inserimento di tracce e' possibile solo se queste
sono gia' programmate nella lista e cio' 
cambiera' l'ordine di riproduzione.

1. Premere PROG sul telecomando per inserire

una Traccia, il display di Composizione 
Programma apparira'.

2. Muovere il cursore sulla lista e premere 

CURSORE (

KoL) (alto o basso) sul tele-

comando per selezionare la posizione dove 
volete inserire la traccia. La traccia verrà inserita
nella posizione prescelta.

3. Muovete il cursore sino alla icona TRACK e

selezionate ed aggiungete la traccia che deve
essere inserita. La posizione nella quale verrà
inserita ciascuna nuova selezione rimarrà 
selezionata mediante uno sfondo grigio.

■ Quando avete finito di aggiungere tracce alla

Playlist e intendete tornare alla normale 
modalità di riproduzione, selezionate DONE e
premete ENTER sul telecomando.

Cancellazione Riproduzione Programmata
La riproduzione programmata verra' cancellata:

1. Quando aprite il cestino; cio' cancellera' il 

programma completo.

2. Quando spegnete completamente l’unità 

l’unità ( attraverso l’Interruttore di Accensione
Principale), anche questo cancellera' il
programma completo.

3. Quando premete STOP due volte in riproduzio-

ne. L’Indicatore PROG scomparirà dal display e
il lettore si fermerà tornando alla modalità nor-
male, ma il programma rimarrà in memoria e
potrà essere richiamato premendo PROGRAM.

4. Per cancellare Program durante la riproduzione

di un programma, tornando alla normale ripro-
duzione, premete PROG. L’indicatore PROG sul
pannello frontale si spegnerà e l’unità tornerà
alla normale funzionalità di riproduzione.

Controllare la Programmazione 
senza Schermata
Per controllare il contenuto di una Playlist usando
il display del pannello frontale anziché quello su
schermo, effettuate i seguenti passi:

1. Attivate la modalità di riproduzione program-

mata, se tale modalità non è già attiva, sul dis-
play si illuminerà l’indicatore "PROG". Quindi
premete una sola volta il tasto STOP (modalità
Resume).

2. Premete il tasto CHECK. Il primo numero di

traccia verrà mostrato.

3. Premere il pulsante CHECK nuovamente per

avanzare attraverso le voci programmate.
Il Numero di Posizione Programma apparirà
all’estrema destra del Display e il numero di
traccia sul lato sinistro.

4. Premete PLAY per cancellare l’indicazione di

controllo e tornare alla modalità di riproduzione
programmata.