DOWNLOAD Harman Kardon DVD 21 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 734.41 KB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

CD-LEVYN TOISTO  25

Varmista ennen levyn lataamista, että se on 
yhteensopiva DVD-soittimen kanssa.

Huomaa, että seuraavia levytyyppejä ei voi
toistaa tällä soittimella:

■ LaserDisc-levyjä
■ Datalevyjä, jotka eivät sisällä MP3-tiedostoja
■ MiniDisc-levyjä

Varmista, että DVD-soitin on kytketty oikein
äänentoistojärjestelmääsi.

1. Avaa levylautanen painamalla etupaneelin

avaa/sulje-painiketta.

2. Aseta levy levylautaselle etikettipuoli ylöspäin.

Voit kääntää levylautasta niin, että voit ladata
levyn laitteen sisällä olevaan levypaikkaan 
painamalla levyn ohituspainiketta.
Jokaisella painalluksella levylautanen kiertyy
yhden askeleen verran vasemmalle 
(vastapäivään).

3. Sulje levylautanen painamalla toistopainiketta.

DVD-soitin lukee levyn sisällysluettelon ja 
aloittaa levyn toiston.

4. Voit hakea oikean kappaleen näpäyttämällä

jompaa kumpaa kauko-ohjaimen SEARCH-
painikesta (eteen/taakse). Näpäyttäessäsi
kauko-ohjaimen tai etulevyn PAUSE-painiketta
laite asettuu toiston taukotilaan. Taukotila
kumoutuu, kun näpäytät kauko-ohjaimen tai
etulevyn PAUSE- tai PLAY-painiketta.

5. Pysäytä toisto painamalla seis-painiketta.
■ Kaikki perustoiminnot on käyty läpi sivulla 15.

AudioCD-levyä toistettaessa soittimessa on 
käytössä samat toiminnot kuin tavallisessa CD-
soittimessa, ml. kappaleen ohitus, jatkuva toisto
ja ohjelmoitu toisto. Kuvaruutuohjauksen 
Info-ikkunan avulla voit valita näistä toiminnoista
haluamasi.

Kappale (Track): Numero osoittaa toistettavan
kappaleen numeron.

Kirjanmerkit (Bookmark): Korosta tämä alue
ja paina ENTER, kun haluat merkitä tämän koh-
dan tai siirtyä aikaisemmin merkittyyn kohtaan.

Aikanäytön tyyppi (Time): Näyttää valitun
aikanäytön. Vaihtoehtoina ovat kappaleen alusta
kulunut aika, kappaleen jäljellä oleva aika, levyn
alusta kulunut aika ja kok olevyn jäljellä oleva
aika.

Työkalurivi ilmestyy kuvaruudulle automaattisesti
aloittaessasi CD-levyn toiston. Jos haluat poistaa
sen ruudulta, näpäytä kauko-ohjaimen STATUS-
tai CLEAR-painiketta. Saat työkalurivin uudelleen
ruudulle painaessasi toiston aikana STATUS 
-painiketta. Pysäytystilassa sen käyttö ei ole 
mahdollista. Voit käyttää eräitä soittimen toisto-
toimintoja siirtämällä ensin korostusosoittimen
kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla (

M tai N) 

toimintoa vastaavan kuvakkeen kohdalle.
Käytettävissä olevat toiminnot kuvaillaan 
seuraavilla sivuilla.

Huomaa:
Jotta työkalurivi näkyisi, televisiosi tulee olla
päällä ja videoliitäntä, johon DVD 21 on kytketty,
valittuna.

DVD-levyn toistosta tutut informaatiovalikot ovat
käytettävissä myös CD-levylle. Niistä saat tietoa
soivan levyn tyypistä ja erottelutarkkuudesta
sekä soittimen perusasetuksista. Katso sivua 23.

CD-levyä kuunnellessasi INFO-näppäintä tulee
painaa pysäytys- tai jatkotilassa (Resume), ei
toistotilassa.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0

26 CD-LEVYN TOISTO

1. Soittimen ollessa pysäytys- tai toistotilassa voit

valita kappaleen kauko-ohjaimen
numeropainikkeilla (0~9). Valitsemasi 
kappaleen toisto alkaa välittömästi.

2. Voit myös näpäyttää kauko-ohjaimen 

STATUS-painiketta saadaksesi ruudulle
työkalurivin, ellei se jo ole ruudulla (kuten nor-
maalisti toiston aikana). Siirrä korostusosoitin
kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla (

M tai N)

TRACK-raitanumerokuvakkeen kohdalle, ellei
se jo ole siinä (toistotilassa korostusosoitin on
automaattisesti tämän kuvakkeen kohdalla).
Paina ENTER ja syötä haluamasi kappaleen
numero kauko-ohjaimen numeropainikkeilla
(0-9).

■ Kaikissa toimintatiloissa CD-levyn kappaleen

voi valita suoraan kauko-ohjaimen
numeropainikkeilla (0 ~ 9) riippumatta siitä,
onko työkalurivi näytössä vai ei (ohje ei päde
DVD-levyille).

■ Voit siirtyä kappaleesta toiseen eteen- tai

taaksepäin kauko-ohjaimen kappalehaku-
näppäimillä (

 / ) tai laitteen etulevyn

ohituspainikkeilla.

■ Soittimen ollessa pysäytystilassa etulevyn 

näytöllä on CD-levyn sisältämien kappaleiden
lukumäärä (TRACK-ilmaisimen alapuolella)
sekä kokonaissoittoaika.

DVD 21 -soittimen kirjanmerkkitoiminnon avulla
voit merkitä yhteensä 9 kohtaa levyllä ja palata
niihin nopeasti halutessasi. Kirjanmerkkitoiminto
on käytössä sekä DVD- että CD-levyjä 
toistettaessa.

Aseta kirjanmerkki seuraavasti:
1. Paina toiston aikana kauko-ohjaimen STATUS 

-painiketta avataksesi ruudulle työkalurivin (jos
rivi ei ole jo näkyvissä).

2. Korosta kirjanmerkki-kuvake kauko-ohjaimen

nuolinäppäimillä (

M / N).

3. Siirrä osoitin nuolipainikkeella (

K) SET-riville.

Soita levyä ja paina ENTER-näppäintä kohdas-
sa, jonka haluat merkitä kirjamerkillä. Paina
ENTER.

4. Jos haluat lisätä kirjanmerkkejä, siirrä ensin

osoitin nuolipainikkeella (

L) SET-riville (ellei

se jo ole sillä rivillä). Siirrä tämän jälkeen
osoitin tyhjään ruutuun  nuolipainikkeella (

N).

Näpäytä ENTER-painiketta sillä kohdalla 
ohjelmaa, jonka haluat merkitä kirjanmerkillä.

5. Voit palata työkaluriville näpäyttämällä 

STATUS-painiketta tai siirtämällä osoittimen
ensin EXIT-sanan kohdalle ja näpäyttämällä
sitten ENTER-painiketta. Jos haluat poistaa
työkalurivin kuvaruudulta, näpäytä 
kauko-ohjaimen CLEAR-painiketta.

Merkittyyn kohtaukseen siirtyminen
1. Näpäytä toiston aikana kauko-ohjaimen 

STATUS-painiketta, jolloin ruudulle ilmestyy
työkaluvalikko.

2. Siirrä kauko-ohjaimen nuolipainikkeella (

N)

korostusosoitin MARK-sanan kohdalle.

3. Paina ENTER.

4. Osoitinkorostus asettuu automaattisesti

ensimmäisen JUMP-rivillä olevan kirjanmerkin
kohdalle.

5. Valitse riviltä haluamasi kirjanmerkki (

M / N)

nuolinäppäintä käyttäen.

6. Paina ENTER siirtyäksesi merkin kohdalle.

7. Palataksesi työkaluriville paina 

STATUS-näppäintä tai siirrä osoitin EXIT-sanan
kohdalle (äärioikealla) ja paina 
ENTER-näppäintä. Jos haluat työkalurivin pois
näytöstä, paina kauko-ohjaimen 
CLEAR-näppäintä.

Kun kaikki 9 kirjanmerkkiä ovat käytössä, voit
edelleen lisätä kirjanmerkkejä, mutta ne 
tallennetaan edellisten päälle.

Kirjamerkkien poistaminen
Kirjanmerkit poistuvat muistista kun levy otetaan
pois soittimesta tai kun sen virta katkaistaan
kokonaan (ei vain valmiustilaan).

Voit pyyhkiä kaikki kirjanmerkit myös siirtämällä
osoittimen CANCEL-sanan kohdalle ja 
näpäyttämällä ENTER-painiketta.

Soittimen näytössä ja työkalurivin oikeassa 
reunassa olevaan aikanäyttöön voidaan valita
halutut tiedot:

1. Työkalurivin ollessa ruudulla siirrä osoitinko-

rostus kauko-ohjaimen nuolipainikeella 
(

M tai N) TIME-sanan kohdalle.

2. Normaalisti työkalurivi kertoo raidan kuluneen

soittoajan T-ELAPSED.

3. Siirrä korostusosoitus TIME-sanan kohdalle

(aika) ja näpäytä nuolipainiketta (

K).

Aikalukema kertoo nyt raidan jäljellä olevan
soittoajan (T-REMAIN). Kun näpäytät nuoli-
painiketta uudelleen osio kertoo koko levyn
kuluneen soittoajan (D-ELAPSED).
Näpäyttäessäsi painiketta vielä kerran näytölle
ilmestyy koko levyn jäljellä oleva soittoaika 
(D-REMAIN).

4. Jos näpäytät ENTER-painiketta TIME-kohdan

ollessa korostettuna, ruudulle ilmestyy SET
TIME -valikko. Nyt voit määrittää
numeropainikkeella tarkan ajankohdan, josta
haluat soiton alkavan. Näpäytä lopuksi ENTER-
tai PLAY-painiketta aloittaaksesi toiston tuosta
kohdasta.

■ Jos haluat muuttaa etulevyn aikanäyttöä 

silloin, kun televisio on sammutettuna,
näpäytä nuolipainiketta (

M ) kahdesti.

Painellessasi seuraavaksi toistuvasti nuoli-
painiketta (

K) aikanäyttö muuttuu 

seuraavassa järjestyksessä: Raidan kulunut
soittoaika - raidan jäljellä oleva soittoaika -
levyn kulunun soittoaika - levyn jäljellä oleva
soittoaika.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0

CD-LEVYN TOISTO  27

DVD 21:ssä on CD-toistossa kolme jatkuvan 
toiston toimintoa, jotka mahdollistavat jatkuvan
soitin ilman, että soittimeen tarvitsee kiinnittää
huomiota:
■ Levyn jatkuva toisto: Toistaa koko levyn ja

päästyään loppuun, aloittaa uudelleen alusta
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näp-
päimellä. REPEAT ja ALL -ilmaisimet palavat
näytössä.

■ Kappaleen jatkuva toisto: Tämä vaihto-

ehto toistaa valittua kappaletta kunnes toisto
katkaistaan käsin STOP-näppäimellä. REPEAT
1 palaa näytössä.

■ Kohdan A-B jatkuva toisto: Toistaa 

jatkuvasti valittua levyn osaa, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

Jatkuva toistotila valitaan seuraavasti:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

jatkuva toisto -painiketta, jolloin ”Repeat
Disc” -ikkuna tulee näyttöön, näyttöön osoit-
taen valittuna olevan toimintatilan.

2.Valitse jatkuva toisto ja sen vaihtoehdot

painelemalla REPEAT-näppäintä 
kauko-ohjaimesta kunnes haluttu valinta on
kohdalla. Vaihtoehdot ovat:
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT OFF

3. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

■ Poistaaksesi jatkuvan toiston käytöstä, painele

REPEAT-näppäintä kunnes pääset 
vaihtoehtoon Repeat Off ja REPEAT-ilmaisin
sammuu näytöstä.

■ Jatkuva toisto voidaan kytkeä pois päältä

myös painamalla STOP-näppäintä kahdesti.

■ Kaikki jatkuvan toiston toiminnot ovat käytet-

tävissäsi myös silloin, kun soitat CD-levyä
ohjelmoidun toiston tilassa (lue sivu 28).
Jos koko levyn jatkuva toisto on valittuna
ohjelmoidun toiston aikana, soitin toistaa
ohjelmoitua soittolistaa.

Kohdan A-B jatkuva toisto
Repeat A-B-toiminnolla voit valita minkä hyvänsä
kohdan CD-levyltä ja antaa sen toistua.

Käynnistä valinnan A-B jatkuva toisto 
suorittamalla seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin Repeat A-B -ikkuna tulee
näyttöön.

2. Näpäytä uudelleen A-B-painiketta sen

kohtauksen kohdalla, jonka haluat valita tois-
tojakson päätepisteeksi. Etulevyn näytölle ja
television ruudulle ilmestyy nyt REPEAT A-B
-ilmaisin, ja kohdasta A kohtaan B määrit-
telemäsi jakso alkaa toistua jatkuvasti.

3. Kun haluat lopettaa välin A-B jatkuvan toiston

ja palata normaaliin toistotilaan, näpäytä
kauko-ohjaimen A-B-painiketta vielä kerran.
Samalla REPEAT A-B -ilmaisimet sammuvat ja
ruudulle ilmestyy REPEAT OFF -teksti.

4. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

Huomaa: Toiminnolla voidaan toistaa useita
kappaleita kattava jakso CD:ltä.

Satunnaistoistossa levyn kaikki kappaleet soite-
taan satunnaisessa järjestyksessä. Kun kaikki
kappaleet on soitettu, toisto pysähtyy.

Paina kauko-ohjaimen RANDOM-näppäintä soit-
timen ollessa pysäytys-, jatko- tai toistotilassa.
Satunnaissoiton ilmaisin syttyy etulevyn näyttöön
ja laite soittaa levyn kaikki kappaleet arpomas-
saan järjestyksessä.

Huomaa: Voit lopettaa käynnissä olevan satun-
naissoiton painamalla toiston aikana RANDOM-
näppäintä. Laite alkaa tämän jälkeen soittaa
levyä normaaliin tapaan. Satunnaissoittoa ei voi
lopettaa RANDOM-painikkeella toiston ollessa
Resume- eli jatkotilassa, sillä se onnistuu vain
toistotilassa. Satunnaissoiton voi toisaalta lopet-
taa myös asettamalla laitteen pysäytystilaan
painamalla STOP-näppäintä kaksi kertaa.

28 CD-LEVYN OHJELMOINTI

Toiston ohjelmointitoiminnolla voit valita CD-
levyn kappaleiden soittojärjestyksen vapaasti.
Ohjelmointi on erityisen hyödyllinen juhlissa tai
kun muuten haluat pitkän jatkuvan toiston 
valituista kappaleista.

Ohjelmoidaksesi DVD 21:n muistiin toistettavat
kappaleet, tee näin:

1. Paina kauko-ohjaimen PROG-näppäintä

soittimen ollessa pysäytys- (Stop) tai
jatkotilassa (Resume). Ohjelmointivalikko 
syttyy näyttöön.

■ Ellei muistiin ole vielä ohjelmoitu yhtään

nimikettä tai jaksoa, ylläoleva näyttö syttyy
kun painat PROGRAM-näppäintä. TITLE ja
CHAPTER-ilmaisimien alla olevat numerot 
kertovat, montako nimikettä ja jaksoa valitussa
nimikkeessä levyllä on.

2. Valitse raita nuolipainikeella (

K tai L).

Paina seuraavaksi ENTER-näppäintä kerran,
jolloin korostusosoitus siirtyy ADD-sanan
kohdalle. Voit valita raidan myös syöttämällä
raitanumeron numeropainikkeilla (0 ~ 9).
Näpäytä lopuksi ENTER-painiketta, jolloin 
valitsemasi raita valikoituu soittolistalle.

3. Voit valita enimmillään 50 raitaa kohdan kaksi

mukaisin toimenpitein.

4. Kun olet ohjelmoinut haluamasi kohdat, valitse

PLAY-symboli ja paina ENER tai paina suoraan
PLAY kauko-ohjaimesta. Jos et halua aloittaa
soittolistan toistoa välittömästi, siirrä osoitin
DONE-sanan kohdalle ja näpäytä ensin ENTER-
ja sitten PLAY-painiketta. Soitin asettuu nyt
normaalin toiston tilaan.

■ Kun haluat aloittaa aikaisemmin ohjelmoidun

soittolistan toistamisen laitteen ollessa 
normaalissa toistotilassa, näpäytä PROG-
painiketta. Soittolistan toisto alkaa ja etulevyn
näytölle syttyy PROG-imaisin.

Kappaleiden poistaminen soittolistalta
1. Jos haluat poistaa soittolistalta kappaleen

ohjelmointi-ikkunan ollessa ruudulla, näpäytä
kauko-ohjaimen nuolipainiketta (

K tai L)

siirtääksesi korostusosoittimen soittolistan
kohdalle.

2. Valitse poistettava raita nuolipainikkeella (

K

tai 

L), jolloin valittu raitanumero muuttuu

valkoisesta mustaksi. Valittuna oleva raita pois-
tuu listalta, kun näpäytät ENTER-painiketta.
Huomaa, että listassa seuraavana oleva 
kappale asettuu poistetun kappaleen paikalle
ja valikoituu automaattisesti.

■ Voit poistaa koko soittolistan siirtämällä ensin

korostusosoituksen soittolistan yläreunaan ja
painelemalla sitten ENTER-näppäintä jokaisen
kappaleen kohdalla kunnes soittolista on
täysin tyhjä. Voit poistaa soittolistan myös
kytkemällä laitteesta virran pois päävir-
takytkimellä tai avaamalla levykelkan (Lue 
jäljempänä oleva kohta ”Poistuminen 
ohjelmoidusta toistosta”).

Nimikkeen tai jaksojen lisääminen 
ohjelmoituun soittolistaan
Nimikkeiden ja jaksojen lisääminen soitolistaan
onnistuu vain, jos soittolistaan on jo ohjelmoitu
jotain ja on tarkoitus muuttaa soittolistan
järjestystä.

1. Paina PROG kauko-ohjaimesta lisätäksesi

nimikkeen tai jakson ja ohjelmointinäyttö tulee
näkyviin näyttäen kaikki aikaisemmin 
ohjelmoidut kohdat.

2. Siirrä osoitin soittolistan kohdalle ja näpäytä

kauko-ohjaimen nuolipainikkeita (

K tai L)

valitaksesi kohdan, johon haluat lisätä raidan.
Lisäys sijoitetaan valittuna olevan kohdan
yläpuolelle.

3. Siirrä osoitin TRACK-kuvakkeen kohdalle,

valitse raita ja lisää se listalle aikaisemmin
kuvatulla tavalla (ohjelmointi). Kohta, johon
lisäys tehdään, näkyy harmaalla taustavärillä
korostettuna.

■ Kun olet suorittanut valinnat ja haluat palata

normaalin toiston tilaan, valitse DONE-kohta ja
näpäytä kauko-ohjaimen ENTER-painiketta.

Voit lopettaa ohjelmoidun toiston kokonaan 
seuraavilla tavoilla:

1. Avaamalla levyluukun koko soittolista 

pyyhkiytyy.

2. Kun kytket soittimesta virran pois 

päävirtakytkimellä, soittolista katoaa laitteen
muistista.

3. Näpäyttäessäsi STOP-painiketta kahdesti 

toistotilan aikana, PROG-ilmaisin poistuu
näytöltä ja soitin asettuu normaaliin 
pysäytystilaan. Soittolista säilyy laitteen 
muistissa, ja voit aktivoida sen näpäyttämällä
PROGRAM-painiketta.

4. Jos haluat lopettaa ohjelmoidun toiston ja

palata normaaliin toistoon, paina PROG-
painiketta. Tällöin PROG-ilmaisin sammuu ja
soitin asettuu normaaliin toistotilaan.

Soittolistan tarkastaminen ilman 
kuvaruutunäyttöä
Jos haluat tarkastella soittolistan sisältöä soitti-
men etulevyn näytöltä television kuvaruudun
sijasta, toimi seuraavalla tavalla:

1. Aktivoi ohjelmoidun toiston tila, minkä

osoituksena etulevyn näytölle syttyy 
PROG-ilmaisin. Näpäytä STOP-painiketta
kerran (jatkotila).

2. Näpäytä CHECK-painiketta, jolloin näytölle

ilmestyy soittolistan ensimmäisen kappaleen
raitanumero.

3. Painellessasi CHECK-painiketta toistuvasti

näytölle ilmestyy vuorotellen soittolistan
kappaleiden tiedot. Näytön oikeassa laidassa
oleva numero kertoo raidan sijainnin
soittolistalla ja vasemmassa laidassa oleva
numero puolestaan raidan järjestysnumeron
levyllä.

4. Näpäytä PLAY-painiketta, kun haluat lopettaa

toiminnon ja palata ohjelmoidun soiton tilaan.