DOWNLOAD Harman Kardon DVD 20 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 2.4 MB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

4 FUNCTIES

• Hoogwaardige 10-bit MPEG2 videodecoders.

• Directe RGB uitgang via SCART (omschakel-

baar) voor optimale videoprestaties. SCART
aansluiting tevens te configureren voor Video
en S-Video gebruik.

• Tweede SCART aansluiting voor het doorlus-

sen van een VCR of andere videobron naar
een TV met slechts één SCART aansluiting.

• Testbeeld voor het testen van videoprestaties

en de opzet.

• PAL 60 optie voor NTSC discs.

• Geschikt voor dubbellaags DVD’s.

Hoogwaardige audio.

• Door een DTS (Digital Theater Systems) of een

Dolby Digital decoder aan te sluiten, kunt u
genieten van hoogwaardig 5.1 kanaals digi-
taal surround sound van DTS of Dolby Digital
discs.

• Audio weergave met een kwaliteit beter dan

die van CD is mogelijk met lineair PCM audio
op 16 – 24 bits en 44 – 96 kHz (eveneens via
digitale uitgang, zie tabel op pagina 14).

• Optische en coax digitale audio uitgangen

• In-beeld menu iconen voor informatie over de

disc en toegang tot alle belangrijke functies
van het apparaat.

• Ondertitels in één van de vele talen.*

• De camerapositie functie biedt de mogelijk-

heid scènes vanuit verschillende posities te
bekijken (alleen op DVD’s die op die manier
zijn opgenomen).

• Verschillende opties voor de dialoog taal en

het geluidsspoor (alleen op DVD’s die op die
wijze zijn opgenomen).

• Maximaal 9 scènes kunnen gemarkeerd en

opgeslagen worden.

• Instelbaar kinderslot voorkomt het afspelen

van discs die niet voor iedereen geschikt zijn
(alleen DVD).

• Gemakkelijk te gebruiken menusysteem.

• Gescheiden toetsen snel vooruit/achteruit zoe-

ken en nummer overslaan.

• 2 x / 4 x Zoom tijdens weergave en pauze en

in beeld verplaatsbaar in alle richtingen.

• Inwendig verlichte en ergonomisch opgezette

afstandsbediening.

* Het aantal beschikbare talen wordt bepaald
door de producent van de software.

• De DVD 20 is geschikt voor het afspelen van

elke gewone Audio CD of opneembare CD
(CD-R en wisbare CD (CD-RW) die de hier
aangegeven logo’s dragen, plus elke VCD of
DVD met regiocode 0 of 2.

Deze speler is geschikt voor discs met onder-
staande logo’s:

8 cm disc

8 cm disc

12 cm disc

12 cm disc

12 cm disc

8 cm disc

12 cm disc

12 cm disc

12 cm disc

Opmerking: vanwege verschillen in toepassing
bij bepaalde discs kunnen sommige een combi-
natie van eigenschappen bevatten die door de
DVD 20 niet verwerkt kunnen worden. Hoewel
de DVD 20 geschikt is voor een groot aantal
functies, wordt niet op alle discs van alle moge-
lijkheden van het DVD-systeem gebruik
gemaakt. Zo is de DVD 20 bijvoorbeeld geschikt
voor discs met meerdere cameraposities, maar
dat werkt alleen wanneer een discs ook daar-
mee is opgenomen. Bovendien kan de DVD 20
zowel Dolby Digital als DTS muziek weergeven,
maar het aantal en soort nummers varieert van
disc tot disc. Raadpleeg de bij de disc gevoegde
informatie om er achter te komen of een bepaal-
de eigenschap of functie beschikbaar is.

■ Of weergave van CD-R en CD-RW discs

mogelijk is, wordt bepaald door de kwaliteit
van de disc en de recorder die de disc heeft
opgenomen.

BEDIENINGSORGANEN  5

 Hoofdschakelaar: indrukken om de DVD
20 in te schakelen. Door deze toets in te druk-
ken licht de status indicatie

B oranje op.

Wanneer het apparaat eenmaal via deze schake-
laar is ingeschakeld, kan het zowel op het front-
paneel als met de afstandsbediening bediend
worden. Nogmaals indrukken om de speler
geheel uit te schakelen.

1 Standby schakelaar: eenmaal indrukken
om de DVD 20 in te schakelen; nogmaals
indrukken om terug te gaan naar standby. Werkt
alleen wanneer de hoofdschakelaar ingedrukt is.

2 Hoofdtelefoonuitgang: sluit hoofdtele-
foon met standaard 6,3 jackplug op deze uit-
gang aan.

3 Hoofdtelefoon volume: regelt het volume
van de hoofdtelefoon. Heeft geen invloed op de
uitgangen op de achterzijde.

4 OPEN/DICHT: indrukken om de lade te ope-
nen en te sluiten.

5 TEST: indrukken om het testbeeld te active-
ren, zodat alle video parameters, zoals kleur,
contrast, helderheid en tint, optimaal ingesteld
kunnen worden.

6 Dimmer: indrukken om de helderheid van
de display in te stellen. Schakelt in deze volgor-
de: maximum 

➔ medium ➔ uit ➔ maximum ➔

enzovoort.

7 STOP: eenmaal indrukken om te stoppen
met behoud van positie (resume-functie). Zolang
de lade niet wordt geopend en de disc niet
wordt verwisseld, zal de DVD vanaf hetzelfde
punt verder gaan zodra u op PLAY (weergave)
drukt.

8 SKIP (vooruit/achteruit): indrukken om
naar het volgende of vorige nummer op CD te
gaan, of naar het volgende of vorige hoofdstuk
op een DVD.

9 ZOEKEN (vooruit/achteruit): door op
deze toets te drukken kunt u op één van de vier
snelheden vooruit of achteruit zoeken op een CD
of DVD. Telkens wanneer u op de toets drukt, zal
de zoeksnelheid toenemen, zoals in de display
en in-beeld wordt aangegeven. Is de gewenste
snelheid gekozen, laat de toets dan los het zoe-
ken gaat door. Druk op PLAY om terug te keren
naar normale weergave.

A Weergave/pauze: indrukken tijdens weer-
gave om te pauzeren. Nogmaals indrukken om
verder te gaan. Tijdens het afspelen van een
DVD verschijnt dan een stilstaand beeld.

B Status indicatie: wanneer de DVD 20
ingeschakeld is licht deze groen op. Wanneer de
speler in standby staat door op POWER OFF op
de afstandsbediening te drukken, dan licht deze
oranje op, ten teken dat het apparaat nog steeds
het lichtnet is aangesloten en gereed is voor
gebruik via de afstandsbediening.

 Hoofdschakelaar In/Uit

1 Standby schakelaar

2 Hoofdtelefoonuitgang

3 Hoofdtelefoon volume

4 Open/dicht

5 Test

6 Dimmer

7 Stop

8 Skip (vorige/volgende)

9 Zoeken (vooruit/achteruit)

A Weergave/pauze

B Status indicatie 

DVD 20

4

3

5

8 7

A 9

6

2

B 1

STOP

DIMMER

TEST

SKIP

PLAY/PAUSE

SEARCH

6 DISPLAY

—±‚

A

B

C

D

E

M

K

J

I

H

L

G

F

N

A Disc type

B Weergave/zoeken snelheid

C Titel

D Hoofdstuk/nummer

E Tijd

F VCD weergave

G Programma

H Intro

I Herhalen

J Willekeurig

K Hervatten

L Weergavefunctie

M Kinderslot

N 96 kHz/24-bit 

A Disc type: de DVD, VCD of CD indicatie licht
op om aan te geven welk type disc wordt afge-
speeld.

B Weergave/zoeken snelheid: licht op en
draait tijdens weergave en zoeken, op een snel-
heid relatief met de lopende functie.

C Titel indicatie: deze twee posities in de
display geven het nummer van de lopende titel
op de DVD aan.

D Hoofdstuk/nummer: tijdens het afspelen
van een DVD wordt hier het nummer van het
hoofdstuk aangegeven. Bij een CD wordt hier
het nummer aangegeven.

E Tijd: geeft de verstreken tijd aan van de
lopende DVD. Bij een CD wordt de verstreken
tijd van het lopende nummer aangegeven, de
resterende tijd ervan, of de totale resterende tijd
van de disc.

Opmerking: de tijduitlezing 

C, D , E geeft

ook tekstberichten weer over de status van de
DVD 20, waaronder ‘Reading’ bij het laden
van een disc, ‘Standby’ bij uitschakelen en
‘Disc Error’ wanneer een niet geschikte
disc wordt ingelegd in de DVD 20.

F VCD Weergave: licht op wanneer de weer-
gavefunctie voor VCD is ingeschakeld.

G Programma: licht op wanneer de program-
mafunctie in gebruik is.

H Intro: licht op wanneer de Intro Scan functie
actief is.

I Herhalen: lichten op wanneer één van de
herhaalfuncties in gebruik is.

J Willekeurig: licht op wanneer de willekeu-
rig afspelen functie in gebruik is.

K Hervatten: licht op wanneer 1 x op STOP is
gedrukt om de speler te pauzeren en later te
kunnen vervolgen (resume-functie).

L Weergavefunctie: lichten op om de huidi-
ge afspeelfunctie aan te geven.

› Licht op bij normale weergave van een disc.

H Licht op tijdens versneld vooruit zoeken.
Wanneer beide driehoekjes bij een DVD gelijk-
matig oplichten, speelt de disc op dubbele snel-
heid; knippert de rechter driehoek, dan speelt de
disc op 4-voudige snelheid, knippert de linker
driehoek, dan speelt de disc op 8-voudige en
wanneer beide driehoekjes knipperen, op 16-
voudige snelheid. Bij een CD zijn alleen de eer-
ste drie zoekfuncties mogelijk.

N1 Licht op tijdens pauze van een disc.

G Licht op tijdens achteruit zoeken. Wanneer
beide driehoekjes bij een DVD gelijkmatig
oplichten, speelt de disc op dubbele snelheid;
knippert de linker driehoek, dan speelt de disc
op 4-voudige snelheid, knippert de rechter drie-
hoek, dan speelt de disc op 8-voudige en wan-
neer beide driehoekjes knipperen, op 16-voudi-
ge snelheid. Bij een CD zijn alleen de eerste drie
zoekfuncties mogelijk.

M Kinderslot: licht op wanneer het kinderslot
geactiveerd is om te voorkomen dat iemand
zonder code het acceptatieniveau verandert.

N 96 kHz/24-bit: deze indicatie licht op wan-
neer een disc opgenomen met 96 kHz wordt
afgespeeld; de 24-bit indicatie licht op wanneer
een disc met 24 bits wordt afgespeeld. Denk er
aan dat voor een correct digitaal uitgangssig-
naal de instelling ‘Linear PCM’ moet worden
gemaakt. Zie pagina 21 voor nadere informatie.

AFSTANDSBEDIENING  7

  

0

7

A

H

5

2

9

C

D

F

I

K

M

1

2

7

5

6

8

9

0

4

Q

P

O

N

L

J

G

E

B

8

6

1

4

3

3

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q