DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 13.2 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

9

• Varmista, että sekä DVD-soittimen että muiden laitteiden virta on 

kytketty pois asennuksen ajaksi.

• Älä peitä soittimen jäähdytysaukkoja. Varmista, että ilma pääsee 

kiertämään laitteen ympärillä vapaasti.

• Lue kaikkien kytkettävien laitteiden käyttöohjeet ennen asennusta.

• Seuraa tarkoin johtimien värikoodeja, jotta kytkennät tulevat tehdyksi 

oikein.

• Valitse katseluun käyttävän television kuvasuhde (4:3 tai 16:9) 

Kuvasuhde-valikosta (TV Aspect). Katso lisätiedot sivulta 26.

To S-Video input

To audio input (red/white)

To power outlet (AC 230V/50 Hz)

To video input  
(yellow)

• 

Jos soitin on kytketty televisioon kuvanauhurin kautta, kaikki DVD-
levyt eivät ehkä toistu virheettömästi. Ongelmien ilmetessä kytke DVD-
soitin suoraan televisioon.

• S-Video-lähdössä videosignaalin väri (C)- ja kirkkaus (Y) -tiedot 

viedään erillisinä televisioon, mikä parantaa kuvanlaatua. Käytä tätä 
kytkemistapaa, jos televisiossasi on S-Video-tuloliitäntä.

• Useimmissa eurooppalaisissa televisioissa SCART-liitin korvaa RCA-

tyyppisen videoliittimen (merkitty johdoissa keltaisella).

Tällöin myös ääni kulkee SCART-johdossa (katso sivu 8). Erillisiä äänen 
lähtöliittimiä tarvitaan vain silloin, jos videosignaalin kytkemisessä 
käytetään video- tai S-Video-johtoa.

• Jos DVD-soittimen ääni halutaan viedä stereo- tai Pro Logic 

-vahvistimeen/viritinvahvistimeen, kytke johdot Audio Out 
-lähtöliittimistä mihin tahansa vahvistimesi stereolinjaan (esimerkiksi 
CD tai Aux). DVD10 muuttaa Dolby Digital -äänitteet analogiseksi 
Pro Logic surround -ääneksi ja syöttää sen analogisiin L/R-

äänilähtöihin, jolloin voit nauttia kotikaiuttimista tulevasta 

stereo- tai Pro Logic -äänestä.

10

Kun soittimella toistetaan Dolby Digital - tai DTS-järjestelmällä äänitet-
tyjä DVD-levyjä, monikanavaisen äänen bittivirta saadaan ulos digi-
taalisena optisesta (OPTICAL) tai koaksiaalisesta (COAXIAL) lähtöliitän-
nästä. Tätä liitäntatapaa käyttäen saat kotiteatteriisi mahdollisimman
luonnonmukaisen monikanavaäänen. Kytkemiseen tarvitaan JOKO opti-
nen TAI koaksiaalinen liitäntäkaapeli. Molemmat ovat lisävarusteita.

• Huomaa: Jos sinulla on useita eri videolaitteita voit käyttää vahvistin-

tasi (tai viritinvahvistintasi) kytkentäkeskuksena, johon siirrät laitteiden
lähtösignaalit, sekä kuvan että äänen. Mahdollisimman hyvän kuvan-
laadun saamiseksi kannattaa valita S-Video-liitäntä aina kun se on
mahdollista. Kytke vahvistimesi televisioon S-Video-lähtöliittimen kaut-
ta. Selvitä kytkentävaihtoehdot vahvistimesi käyttöohjeesta.

To S-Video input

To audio input (red/white)

To power outlet (AC 230V/50 Hz)

To video input
(yellow)

To coaxial audio input

To optical audio input

Front Speaker (Left/Right)

Center Speaker

Subwoofer

Surround Speakers  

(Left/Right)

11

• DVD10 on varustettu kahdella SCART-liittimellä. Toinen niistä (TV) on

tarkoitettu suoraan televisioliitäntään, toinen (AUX) puolestaan toisen
videolaitteen signaalin johtamiseksi DVD-soittimen läpi sellaiseen tele-
visioon, joka on varustettu vain yhdellä SCART-liittimellä. Tämä signaali
kulkee läpi automaattisesti, mutta vain tavallisena videona (ei RGB tai
S-Video).

• Molemmissa SCART-liittimissä kulkee sekä kuva että stereoääni.

• TV-SCART-liitin syöttää tavallisen videon lisäksi myös RGB-video-

signaalin, joka on kuvanlaadultaan paras mahdollinen. Voidaksesi 
nauttia RGB-videosta sinun on käytettävä vastaavasti kytkettyä SCART-
johtoa. Tee tarvittavat lisävalinnat televisiosi säädöistä (mahdollisesti 
ruutuvalikosta). Huomaa, ettei RGB-videon värikylläisyyttä voi säätää.

• RGB-videosignaali mahdollistaa sen, että myös NTSC-normilla 

tallennettuja DVD-levyjä  (aluekoodi 0 tai 2) voidaan katsoa 
sellaisestakin televisiosta, joka ei muutoin toista NTSC-signaalia.

SCART-liittimeen

Toisen videolaitteen SCART-
liitäntään (signaalin läpivi-
enti yhdellä SCART-liittimellä
varustettuun televisioon)

Dolby Digital/DTS-dekooderin tai 
-vahvistimen/viritinvahvistimen
optiseen tai koaksiaaliseen 
digitaalituloon

Stereo/Pro Logic-vahvistimen/
viritinvahvistimen analogisiin
äänituloihin (L/R)

12

Aseta paristot ohjaimeen niin, että paristojen napaisuus vastaa kotelon
merkintöjä (+) ja (–).

• Kauko-ohjaimen paristot riittävät normaalisti noin yhden vuoden käyt-

töön. Tarkka aika riippuu käyttötavasta.

• Kun soitin ei enää tottele ohjainta edes läheltä, vaihda tuoreet paristot.

• Käytä AA-koon paristoja.

Huomaa:
• Älä käytä ohjaimessa ladattavia (Ni-Cd) akkuja.

• Älä lataa, oikosulje, pura tai lämmitä paristoja. Varo myös tipauttamas-

ta niitä avotuleen.

• Älä pudota tai kolhi kauko-ohjainta. Varo myös astumasta sen päälle.

Kaikki mainitut asiat voivat rikkoa ohjaimen.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään.

• Poista paristot, jos et aio käyttää ohjainta pitkään aikaan, jotta ne

eivät vuoda. Paristovuoto voi vaurioittaa ohjainta ja polttaa ihoa.

• Jos paristot ovat vuotaneet, poista ne ja pyyhi tyhjä kotelo puhtaalla

liinalla. Asenna sitten uudet paristot.

• Jos saat ihollesi vuotanutta paristonestettä, pese kohta runsaalla 

vedellä.

Käytä ohjainta osoittamalla sillä soitinta enintään 7 metrin päästä.
Pysy alle 60 asteen kulmassa soittimeen nähden.

• Kantomatka voi vaihdella huoneen valaistuksen mukaan.

Huomaa:
• Vältä suuntaamasta kirkasta valoa soittimen etulevyssä olevaa kauko-

ohjaimen ikkunaa kohti.

• Älä sijoita mitään estettä kauko-ohjaimen ja kauko-ohjainikkunan 

väliin.

• Älä käytä samanaikaisesti muiden laitteiden kauko-ohjaimia.