DOWNLOAD Harman Kardon DVD 1 (serv.man17) Service Manual ↓ Size: 1.21 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

13

• When connecting an amplifier (with an optical/coaxial digital input )

which does not contain the Dolby Digital (AC-3) or DTS decoder, be
sure to select “PCM” at “Dolby Digital” and “DTS” of the initial setting
“Digital Audio Output” (see also page 27).
Otherwise any attempt to play DVDs may cause such a high level of
noise that it may be harmful to your ears and damage your speakers.

• CD´s can be played as they would normally be played.

• Some DTS decoders which do not support DVD-DTS interface may not

work properly with the DVD/CD player.

• When you use optical digital audio cable, please remove dust protec-

tion cap from Optical Jack on the rear panel.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential
Unpublished Works.1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights
reserved.

Both Dolby Digital and DTS are audio formats used to record 5.1-channel
audio signals onto the digital track of film. Both of these formats provide
six separate channels: left, right, center, left rear, right rear, and common
subwoofer.

Remember, that Dolby Digital or DTS will only play 5.1-channel sound if
you’ve connected a DTS or Dolby Digital receiver or decoder and if the
disc was recorded in the Dolby Digital or DTS format.

Dolby Digital is a trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation
DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems.

• Remove the dust protection cap from the optical digital audio output

and connect the cable firmly so that the configurations of both the
cable and the connector match.

• Keep the dust protection cap and always 

reattach the cap when not using the connector.

*

1

Digital Audio Output (see page 27) selected ”Dolby Digital” or
”PCM”.

*

2

Due to copyright protection reason sound having 96 kHz sampling is
converted into 48 kHz sampling when it is output from the unit’s opti-
cal/coaxial digital audio outputs, but high quality sound with full bit
resolution is available on the analog AUDIO OUT connectors.*

3

Notes when connecting the optical digital audio cable (optional)

• Dolby Digital (AC-3) is a digital sound compression technique devel-

oped by the Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Supporting 5.1-channel surround sound, as well as stereo (2-channel)
sound, this technique enables a large quantity of sound data to be effi-
ciently recorded on a disc.

• Linear PCM is a signal recording format used in CDs. While CDs are

recorded in 44.1 kHz/16 bit, DVDs are recorded in 48 kHz/16 bit up to
96 kHz /24 bit.

• If you have a Dolby Pro Logic Surround decoder connected to the

DVD1’s analog AUDIO OUT connectors, you will obtain the full benefit
of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1-channel
Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the Dolby
Surround mark.

Disc:

DVD

CD

Sound recording
format:

Dolby Digital 
(AC-3)

Linear PCM
(48/96Khz
16/20/24bit)

DTS 

Linear PCM

Optical/Coaxial digital audio 
output 

Dolby Digital bitstream (2-5.1ch)
or PCM(2ch, 48 Khz/16bit) *

1

Linear PCM (2ch) (48kHz sam-
pling/16 bit only) *

2

Bitstream or no output *

3

Linear PCM (44.1 kHz sampling)

14

Valmistelut
• Kytke televisio päälle ja valitse ottosignaaliksi 'Video'.

• Kytke äänentoistojärjestelmäsi päälle, jos DVD-soitin on kytketty siihen.

1. Kytke DVD-soitin päälle ON-painikkeella.

2. Avaa levylautanen avaa/sulje-painikkeella.

3. Aseta levy levylautaselle. Tartu levyyn reunoista äläkä koske

kumpaankaan pintaan. Aseta levy lautaselle etikettipuoli ylöspäin.
Varmista, että levy on oikein levylautasella.

• 3" (8 cm) levy, 8" (12 cm) levy

4. Paina toistopainiketta

Levylautanen sulkeutuu automaattisesti ja levyn toisto alkaa.

• Jos levylautanen on auki, sulje se ensin painamalla avaa/sulje-painiket-

ta ja käynnistä sitten toisto painamalla toistopainiketta.

• Kun näyttöön tulee levyvalikko:Interaktiivisia levyjä toistettaessa näyt-

töön tulee levyvalikko. Valitse toistettava valikko nuolinäppäimillä ja
Enter-painikkeella.

Pikatoisto (kuvallinen haku)
Voit selata toistettavaa levyä toiston aikana pikatoistotoiminnon avulla.

1. Paina toiston aikana hakupainiketta (eteen- tai taaksepäin).

2. Nosta tai laske toiston nopeutta painamalla painiketta toistuvasti.

3. Voit koska tahansa palata normaalitoistoon painamalla 

toistopainiketta.

HUOM: Pikatoiston eli kuvallisen haun aikana levyltä ei toisteta ääni-
raitaa.Toistotoiminnot eivät ole käytettävissä elokuvan alkutekstien
aikana.

Pysäytyskuva ja toisto kuva kuvalta
1. Pysäytä kuva toiston aikana painamalla kuva kuvalta -painiketta

(eteen- tai taaksepäin).

2. Jokainen painallus siirtää kuvamateriaalia eteen- tai taaksepäin yhden

kuvaruudun verran.

3. Voit koska tahansa palata normaalitoistoon painamalla 

toistopainiketta.

Hidas toisto
Pysäytyskuvatilassa voit käyttää myös hidasta toistoa.

1. Paina toiston aikana kauko-ohjaimen hidas toisto -painiketta 

(eteen- tai taaksepäin).

2. Nosta tai laske hitaan toiston nopeutta painamalla painiketta 

toistuvasti.

3. Voit koska tahansa palata normaalitoistoon painamalla 

toistopainiketta.

HUOM: Toistotoiminnot eivät ole käytettävissä elokuvan alkutekstien
aikana.

15

Kuvaruudulla näkyvällä työkalurivillä voit ohjata useita toistotoimintoja.
Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen tila-
painiketta. Voit selata työkalurivin toimintoja kauko-ohjaimen nuolinäp-
päimillä. Jokaisella toiminnolla on oma kuvakkeensa.

Korosta haluamasi toiminnon kuvake kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä.
Valitse sitten toiminto painamalla Enter.

Muista, että työkalurivi on käytössä vain levyn toiston aikana.
Työkalurivin toiminto on käytettävissä vain, jos levylle on tallennusvai-
heessa tallennettu kyseinen toiminto (eli jos valitset tekstityskuvakkeen,
voit vaihtaa tekstityksen kielen vain, jos levyn valmistaja on tallentanut
levylle tekstityksen).

Virhesymboli Ø tulee näyttöön, jos painat sellaista painiketta, jolla ei ole
toimintoa. Jos jokin kuvakkeista on harmaa, kyseinen toiminto ei ole
käytettävissä toistettavalla levyllä. Poista työkalurivi näytöltä painamalla
kauko-ohjaimen tila- tai tyhjennyspainikkeita.

Joillakin levyillä saattaa olla useampi kuin yksi nimike. Levyllä saattaa
esimerkiksi olla neljä elokuvaa, jolloin jokainen elokuva katsotaan yhdek-
si nimikkeeksi.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen

tilapainiketta.

2. Korosta Nimike-kuvake (Title) nuolinäppäinten avulla.

3. Paina Enter, jolloin näyttöön tulee "__".

4. Syötä toistettavan nimikkeen numero numeropainikkeilla.

Kun syötät yksinumeroisen nimikkeen numeron, sinun on painettava
Enter-painiketta numeron (1-9) syöttämisen jälkeen. Vaihtoehtoisesti
paina ensin 0 ja sitten nimikkeen numero. Nimikkeen toisto alkaa.
Käytettävä menetelmä riippuu levyllä olevien nimikkeiden lukumäärästä.

HUOM:
• Joillakin levyillä saattaa olla vain yksi nimike.

DVD-levyillä käytetyn digitaalitekniikan ansiosta jokainen nimike on voitu
jakaa useampiin jaksoihin (samalla tavoin kuin CD-levyn kappaleet).

Voit toistaa tietyn jakson työkalurivin jaksotoimintojen avulla.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen

tilapainiketta.

2. Korosta Jakso-kuvake (Chapter) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä

(vasen/oikea).

3. Paina Enter, jolloin näyttöön tulee "__".

4. Syötä toistettavan jakson numero numeropainikkeilla (0-9). Kun syötät

yksinumeroisen jakson numeron, sinun on painettava Enter-painiketta
numeron (1-9) syöttämisen jälkeen. Vaihtoehtoisesti paina ensin 0 ja
sitten jakson numero. Jakson toisto alkaa. Käytettävä menetelmä riip-
puu levyllä olevien nimikkeiden lukumäärästä.

HUOM:
• Jaksotoiminto on käytettävissä vain, jos jaksot on erotettu levyn

valmistusvaiheessa.

16

Jos levylle on tallennettu ääniraita useammalla kielellä, voit väliaikaisesti
muuttaa DVD-soittimen audioasetuksia työkalurivin avulla.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen

tilapainiketta. Korosta työkalurivin Audio-kuvake kauko-ohjaimen
nuolinäppäimillä (vasen/oikea).

2. Paina Enter, jolloin Audio-valikko tulee näyttöön.

3. Paina kauko-ohjaimen Enter-painiketta, kun haluamasi kieli näkyy tek-

sti-ikkunassa.

4. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjennys-

painikkeita.

HUOM:
• Kielitoiminto on käytettävissä vain, jos levylle on tallennettu useampia

ääniraitoja.

• Kun vaihdat toiston kielen työkalurivin avulla, korvaat DVD-soittimen

päävalikon audioasetuksen (asetusvalikon kieliasetuksissa) vain väli-
aikaisesti.

• Pikanäppäin: Voit korostaa työkalurivin Audio-kuvakkeen myös paina-

malla kauko-ohjaimen audio-painiketta.

Voit vaihtaa tekstityksen kielen toiston aikana, jos levylle on tallennettu
tekstitys useammalla kielellä.

1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen

tilapainiketta.

2. Korosta Tekstitys-kuvake (Subtitle) kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä

(vasen/oikea). Paina Enter, jolloin Tekstitys-valikko tulee näyttöön.

3. Valitse tekstityksen kieli painamalla Enter.

4. Kun painat kauko-ohjaimen tekstitys päälle/pois -painiketta, kuvaru-

udun tekstitys päälle/pois -kuvake näkyy ja häviää vuorotellen kuvaru-
udusta.

5. Poista valikko näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjennys-

painikkeita.

HUOM:
• Jos painat kauko-ohjaimen tekstityspainiketta, kun työkalurivi ei ole

näkyvissä, nykyisen levyn tekstitysvalikko tulee näyttöön.

• Tekstitystoiminto on käytettävissä vain, jos levylle on tallennettu tekstitys.