Harman Kardon DVD 1 (serv.man17) User Manual / Operation Manual ▷ View online
29
CD-levyn toistaminen
Kappaleen valitseminen
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen
tilapainiketta
2. Korosta Kappalenumero-kuvake (Track no) kauko-ohjaimen nuolinäp-
päimillä (vasen/oikea). Paina Enter ja syötä haluamasi kappaleen
numero kauko-ohjaimen numeropainikkeilla (0-9).
numero kauko-ohjaimen numeropainikkeilla (0-9).
3. Paina Enter.
Esittelytoisto
Esittelytoisto-toiminto toistaa levyn jokaisen kappaleen ensimmäiset viisi
sekuntia. Aloita esittelytoisto seuraavasti:
sekuntia. Aloita esittelytoisto seuraavasti:
1. Hae työkalurivi näytölle painamalla kauko-ohjaimen tilapainiketta.
2. Korosta Esittelytoisto-kuvake (IntroScan) kauko-ohjaimen nuolinäp-
päimillä (vasen/oikea). Kun painat Enter-painiketta, laite toistaa levyn
jokaisen kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia.
jokaisen kappaleen ensimmäiset 10 sekuntia.
3. Kun laite on esitellyt levyn kaikki kappaleet, levyn toisto loppuu.
4. Voit pysäyttää esittelytoiston haluamasi kappaleen kohdalla painamal-
la kauko-ohjaimen toistopainiketta, jolloin viimeinen esiteltävä kap-
pale toistetaan kokonaan.
pale toistetaan kokonaan.
Kirjamerkkien käyttö
Kirjanmerkkitoiminnon avulla voit merkitä tietyn kohdan levyllä, jolloin
voit myöhemmin hakea sen nopeasti. Voit tallentaa yhteensä 9 kirjan-
merkkiä.
voit myöhemmin hakea sen nopeasti. Voit tallentaa yhteensä 9 kirjan-
merkkiä.
1 . Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen tilapainiketta.
2. Korosta työkalurivin Kirjanmerkki-kuvake (Bookmarks) kauko-ohjaimen
nuolinäppäimillä (vasen/oikea). Paina Enter, jolloin Kirjanmerkki-
valikko tulee näyttöön.
valikko tulee näyttöön.
3. Paina merkittävän kappaleen kohdalla Enter-painiketta.
5. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tyhjennys-
painiketta.
Merkittyyn kappaleeseen siirtyminen
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen
1. Hae työkalurivi näytölle toiston aikana painamalla kauko-ohjaimen
tilapainiketta.
2. Korosta Kirjanmerkki-kuvake kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen/oikea).
3. Paina Enter.
4. Selaa Kirjanmerkki-valikkoa kauko-ohjaimen nuolinäppäimellä (ylös).
5. Valitse toistettava merkitty kappale kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä
(vasen/oikea).
6. Siirry kyseiseen kappaleeseen painamalla Enter-painiketta.
7. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjen-
nyspainiketta.
Kirjanmerkin poistaminen
Kirjanmerkit tyhjennetään muistista aina kun levy poistetaan soittimesta
tai kun laite kytketään pois päältä.
Kirjanmerkit tyhjennetään muistista aina kun levy poistetaan soittimesta
tai kun laite kytketään pois päältä.
Kun kaikki 9 kirjanmerkkiä ovat käytössä, voit edelleen lisätä kirjan-
merkkejä, mutta ne tallennetaan edellisten päälle.
merkkejä, mutta ne tallennetaan edellisten päälle.
30
CD-levyn toistaminen
Jatkuva toisto
Laitteessa on kolme jatkuva toisto -toimintoa:
Levy: Toistaa jatkuvasti nykyistä toistettavaa levyä.
Kappale: Toistaa jatkuvasti nykyistä toistettavaa kappaletta.
A-B: Toistaa jatkuvasti alkukohdan (A) ja loppukohdan (B) välistä osuutta.
Jatkuva toisto
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen jatkuva toisto -painiketta,
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen jatkuva toisto -painiketta,
jolloin Jatkuva toisto -ikkuna tulee näyttöön.
2. Valitse haluamasi toiminto painamalla kauko-ohjaimen jatkuva toisto -
painiketta. Toiminnot vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä:
REPEAT DISC (levy)
REPEAT DISC (levy)
→
REPEAT CHAPTER (kappale)
→
REPEAT OFF (pois)
3. Poista ikkuna näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjennys-
painiketta.
Valinnan A-B jatkuva toisto
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-painiketta, jolloin
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-painiketta, jolloin
Jatkuva toisto A-B -ikkuna tulee näyttöön).
2. Merkitse toistettavan osuuden alkukohta painamalla kauko-ohjaimen
A-B-painiketta.
3. Merkitse sitten toistettavan osuuden loppukohta painamalla uudelleen
kauko-ohjaimen A-B-painiketta (toistettava osuus on nyt valittu).
4. Aloita valinnan toisto painamalla A-B-painiketta.
5. Peruuta valinnan jatkuva toisto painamalla uudelleen A-B-painiketta.
6. Poista ikkuna näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjennys-
painikkeita.
Satunnaistoisto
1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen satunnaistoistopainiketta,
Satunnaistoisto-ikkuna tulee näyttöön.
2. Kytke satunnaistoisto päälle ja pois kauko-ohjaimen satunnais-
toistopainikkeella.
3. Poista työkalurivi näytöltä painamalla kauko-ohjaimen tila- tai tyhjen-
nyspainikkeita.
HUOM:
• Voit lopettaa levyn satunaistoiston myös satunnaistoiston aikana
• Voit lopettaa levyn satunaistoiston myös satunnaistoiston aikana
painamalla kauko-ohjaimen satunnaistoistopainiketta (näyttöön tulee
normaalitoiston näyttö).
normaalitoiston näyttö).
31
CD-levyn toistaminen
Ohjelmoitu toisto
Ohjelman muokkaaminen
1. Paina kauko-ohjaimen ohjelmointipainiketta, jolloin
1. Paina kauko-ohjaimen ohjelmointipainiketta, jolloin
Ohjelmanmuokkausikkuna tulee näyttöön.
• Jos toisto-ohjelmaan ei ole ohjelmoitu yhtään kappaletta, yllä näkyvä
ikkuna tulee näyttöön, kun painat ohjelmointipainiketta.
2. Valitse ohjelmoitava kappale nuolinäppäimillä (ylös/alas).
3. Lisää valittu kappale toisto-ohjelmaan valitsemalla kuvaruudulta Lisää-
kuvake.
4. Voit ohjelmoida ohjelmaan enintään 32 kohtaa kohdan 2 mukaisesti.
5. Kun olet suorittanut ohjelman ohjelmoinnin, aloita ohjelman toisto val-
itsemalla Ohjelmamuokkausikkunassa Toisto-kuvake ja paina Enter tai
paina kauko-ohjaimen toistopainiketta.
paina kauko-ohjaimen toistopainiketta.
Kappaleen poistaminen ohjelmasta
1. Aloita ohjelmoidun kappaleen poistaminen ohjelmasta valitsemalla se
1. Aloita ohjelmoidun kappaleen poistaminen ohjelmasta valitsemalla se
kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä (ylös/alas).
2. Siirrä kuvaruutunäytön kohdistin Poisto-kuvakkeen rivin kohdalle
nuolinäppäimillä (vasen/oikea).
3. Korosta Poisto-kuvake nuolinäppäimillä (ylös/alas) ja paina Enter, jol-
loin valittu kappale poistetaan ohjelmasta.
Kappaleen lisääminen ohjelmaan
1. Aloita kappaleen lisääminen ohjelmaan painamalla kauko-ohjaimen
1. Aloita kappaleen lisääminen ohjelmaan painamalla kauko-ohjaimen
ohjelmointipainiketta, jolloin näyttöön tulee
Ohjelmanmuokkausikkuna.
Ohjelmanmuokkausikkuna.
• Jos toisto-ohjelmaan on jo ohjelmoitu kappaleita, yllä näkyvä ikkuna
tulee näyttöön, kun painat ohjelmointipainiketta.
2. Valitse nuolinäppäimillä (ylös/alas) ohjelmapaikka, johon haluat lisätä
kappaleen.
3. Siirrä kuvaruutunäytön kohdistin Lisää-kuvakkeen rivin kohdalle
nuolinäppäimillä (vasen/oikea).
4. Korosta Lisää-kuvake.
5. Paina Enter, jolloin kappale lisätään toisto-ohjelmaan.
Ohjelman poistaminen
Toisto-ohjelma poistetaan muistista seuraavissa tapauksissa:
Toisto-ohjelma poistetaan muistista seuraavissa tapauksissa:
1. Kun avaat levylautasen.
2. Kun painat seis-painiketta kahdesti.
3. Kun laite kytketään pois päältä.
HUOM:
• Jos et halua lisätä kappaleita toisto-ohjelmaan ja haluat palata nor-
• Jos et halua lisätä kappaleita toisto-ohjelmaan ja haluat palata nor-
maalitoistoon, korosta Valmis-kuvake (Done) ja paina kauko-ohjaimen
Enter-painiketta.
Enter-painiketta.
Kielikoodit
(for Audio Track and Subtitle Selection, see page 20-21)
32
Muista vahvistaa valintasi kauko-ohjaimen Enter-painikkeella kielikoodin syöttämisen jälkeen.
Language
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanian
Ameharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali; Bangla
Bhutani
Bihari
Bislama
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Cambodian
Catalan
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fiji
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Afar
Afrikaans
Albanian
Ameharic
Arabic
Armenian
Assamese
Aymara
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali; Bangla
Bhutani
Bihari
Bislama
Breton
Bulgarian
Burmese
Byelorussian
Cambodian
Catalan
Chinese
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fiji
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Greenlandic
Guarani
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Code
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6673
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6588
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6673
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783
6865
7876
6978
6979
6984
7079
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
Language
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Interlingue
Iunpiak
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Korean
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian, Lettish
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malagsy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Naru
Nepali
Norwegian
Occitan
Oriya
Oromo (Afan)
Panjabi
Pashto, Pushto
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Rhaero-Romance
Romanian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Interlingue
Iunpiak
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Korean
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian, Lettish
Lingala
Lithuanian
Macedonian
Malagsy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Naru
Nepali
Norwegian
Occitan
Oriya
Oromo (Afan)
Panjabi
Pashto, Pushto
Persian
Polish
Portuguese
Quechua
Rhaero-Romance
Romanian
Code
7285
7383
7378
7365
7369
7375
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
8287
7589
8278
7579
7585
7679
7665
7686
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7967
7982
7977
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
7383
7378
7365
7369
7375
7165
7384
7465
7487
7578
7583
7575
8287
7589
8278
7579
7585
7679
7665
7686
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7967
7982
7977
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
Language
Russian
Samoan
Sangho
Sanskrit
Scots Gaelic
Serbian
Servo-Groatian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Samoan
Sangho
Sanskrit
Scots Gaelic
Serbian
Servo-Groatian
Sesotho
Setswana
Shona
Sindhi
Singhalese
Siswati
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Tigrinya
Tonga
Tsonga
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Volapuk
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Code
8285
8377
8371
8365
7168
8382
8372
8384
8478
8378
8368
8373
8383
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
8377
8371
8365
7168
8382
8372
8384
8478
8378
8368
8373
8383
8375
8376
8379
6983
8385
8387
8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8483
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
Click on the first or last page to see other DVD 1 (serv.man17) service manuals if exist.