DOWNLOAD Harman Kardon DC 520 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 157.35 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Auto Tape Selector

Power

Eject

Direction Mode

Cont Play

Off

B

C

Dolby NR

Inpu

Dual  Auto Reverse

Reset

Sync Rev

PLAY

Harman Kardon

DC520

Double platine cassettes

Mode d’emploi

Eject

Input Balance

Headphones

ut Level

Auto Tape Selector

Dual  Auto Reverse

REC/PLAY

Reset

Copy

Record

High Speed Copy Rec Mute

Mode d’emploi

Double platine cassettes DC520

Sommaire

Introduction et consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Réglages du panneau avant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Afficheur du panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Caractéristiques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dysfonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

©1998 Harman Kardon, Incorporated

250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797

Introduction et consignes de sécurité

1

* Dolby est une marque déposée de Dolby 

Félicitations ! En achetant cette double
platine cassettes DC520 Harman Kardon,
vous avez sélectionné un produit de tout
premier plan destiné à vous assurer de
nombreuses années de fonctionnement
irréprochable et d’utilisation conviviale.

Pour en tirer le meilleur parti, nous vous
conseillons vivement de prendre quelques
minutes afin de parcourir attentivement ce
manuel. Il contient des informations
importantes qui vous aideront à en maîtriser
toutes les fonctions. Vous en tirerez ainsi un
maximum de plaisir musical et un
minimum de désagréments.

Pour toute question concernant ce produit,
son installation ou son utilisation, adressez-
vous à votre revendeur agréé qui sera à
même de vous conseiller et de vous apporter
toute l’aide dont vous pouvez avoir besoin.

■

Double mode de copie garantissant une
duplication de haute qualité aussi bien à
vitesse normale qu’à vitesse accélérée.

■

Détecteur automatique de support
magnétique ajustant immédiatement les
circuits de " bias " et d’égalisation en
fonction du type de cassette utilisée.

■

Systèmes de réduction de bruit Dolby*
types B et C, permettant des
enregistrements avec un minimum de
souffle ou de bruit de fond.

■

Système Dolby HX Pro, offrant une
meilleure restitution des aigus sans
diminution du rapport signal/bruit et
sans ajout de distorsion.

■

Mode de duplication Sync Reverse
permettant de programmer
l’enregistrement pour tenir compte des
différences de durée des cassettes.

■

Commandes et compteurs séparés pour
chaque lecteur, assurant un accès facile et
une plus grande simplicité d'utilisation.

Avant toute mise en marche, vérifiez le
voltage du circuit électrique sur lequel vous
vous branchez.

Votre DC520 a été conçu pour fonctionner
sous 220-240 V alternatifs. Le branchement
sur une autre type de courant peut
provoquer divers problèmes pouvant aller
jusqu’à l’incendie et peut aussi
endommager l’appareil. 

Si vous n’êtes pas sûr que le type de courant
dont vous disposez correspond bien à celui
pour lequel est prévu le modèle que vous
avez acheté, reportez vous auprès de votre
revendeur et confirmez ce point avant même
de brancher le cordon dans une prise
murale.

Pour éviter tout risque d’électrocution,
n’utilisez que le cordon d’alimentation livré
avec l’appareil. Nous déconseillons
l’utilisation de prolongateurs. Comme pour
tout autre appareil électrique, vous devez
éviter de le faire circuler sous tapis ou
revêtements de sols, et ne jamais poser
dessus d’objets lourds ou coupants.

Pour le débrancher de la prise murale,
saisissez la prise elle-même, ne tirez pas sur
le fil. Débranchez l’appareil à chaque fois
qu’il doit rester inutilisé pendant une longue
période. Notez toutefois que toutes les
données mémorisées seront effacées après
une semaine sans connexion au secteur.

L’appareil ne contient aucun élément qui
puisse être réparé ou échangé par
l’utilisateur. L’ouverture de l’appareil peut
provoquer électrocutions ou incendies et
peut aussi annuler votre garantie. Si du
liquide ou de petits objets entraient par
inadvertance dans l’appareil, débranchez-le
immédiatement et adressez-vous à un centre
de maintenance agréé.

■

Pour permettre un bon fonctionnement et
éviter tout risque, posez l’appareil sur une
surface stable et horizontale. S’il s’agit
d’une étagère, vérifiez qu’elle peut
supporter sans problème le poids de
l’appareil.

■

Ménagez un espace suffisant, que ce soit
au-dessus ou en dessous de l’appareil
pour permettre une bonne ventilation. Si
vous devez l’installer dans une enceinte
close ou un meuble, vérifiez que la
circulation d’air y est suffisante. 

■

Ne placez pas l’appareil directement sur
une surface recouverte de moquette ou de
tapis.

■

Évitez de l’installer dans des endroits très
chauds ou au contraire très froids, ou
dans un endroit directement exposé aux
rayons du soleil ou au rayonnement d’un
appareil de chauffage.

■

Évitez les endroits humides.

Dépoussiérez votre appareil, quand il est
sale, à l’aide d’un chiffon doux et sec. Si
besoin, vous pouvez aussi l’imbiber d’un peu
d’eau savonneuse et rincer  l’appareil à
l’aide d’un autre chiffon imbibé d’eau
claire. Prenez soin, dans ces cas, de bien le
sécher avant de le rebrancher. N’utilisez
jamais d’essence, d’alcool, de dissolvants ou
autres liquides volatiles, et évitez de
pulvériser insecticides ou désodorisants près
de lui. N’utilisez aucun tampon abrasif qui
pourrait modifier l’aspect du revêtement des
parties métalliques.

Avant tout déplacement, assurez-vous d’avoir
bien débranché le cordon d’alimentation,
ainsi que tous les raccordements aux autres
appareils.