DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 651.37 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

13

O seu DAL 150 Computer-to-Home-Audio Link foi concebido para funcionar automaticamente e com um mínimo de
intervenção do utilizador após a instalação do produto. Se tiver alguma dificuldade, por favor utilize este guia de
reparação para assistência.

DAL 150 foi desligado do
computador sem o processo de
instalação e o PC agora requer o
CD-ROM.

Incapacidade de desinstalar 
o DAL 150.

PC necessita de recarregar o
driver de software na memória
do sistema caso uma porta de
USB diferente tenha sido
utilizada.

DAL 150 não está ligado ao
computador.

Símbolo ainda visível no System
Tray – Processo de
desinstalação incompleto.

Sempre que o DAL 150 é ligado a uma
porta USB diferente da de instalação, tal
como a segunda porta num computador
com duas portas, ou mudado da"Docking
Station" para o Labtop directamente e vice-
versa, o sistema operativo Wondows
necessitará de recarregar o driver de forma
a associá-lo à nova porta. Se perdeu o CD-
ROM, pode especificar a localização do
driver em: C:\Windows\System32\Drivers,
tendo algumas pastas nomes diferentes,
dependendo da versão do Windows.

De forma a iniciar o processo de
desinstalação corra o programa 
C:\HK\DAL 150\RemoveMp3.exe

Nos sistemas Windows 2000 ou XP, vá ao
Device Manager e certifique-se que tanto o
"HK DAL 150" como o "Loader 8052
Firmware" foram desinstalados. Tente
repetir o processo de desinstalação.

14

Símbolo não aparece no 
System Tray

Ausência de som no sistema áudio
doméstico ao correr uma selecção
de MP3.

Porta de USB necessita de 
ser reiniciada.

Modo de Output mal
seleccionado.

Sistema áudio doméstico
incapaz de processar o 
Modo de Output
seleccionado.

Desligue o DAL 150 da porta de USB ou 
hub externa, e volte a ligá-lo.

Faça duplo clique sobre o símbolo "HK" no
System Tray e certifique-se que seleccionou 
o Modo de Output correcto. Certifique-se que
pressiona o botão "OK" para confirmar a
selecção.

Já que os jacks de input de áudio analógico
têm uma aparência semelhante aos de áudio
digital coaxial, certifique-se que ligou o cabo
coaxial de áudio digital ao jack de input correc-
to, e que o seu sistema de áudio doméstico
inclui uma entrada de áudio coaxial digital. Se
o seu sistema inclui um input jack de áudio
coaxial digital, é provavelmente capaz de
processar informação em formato PCM. Faça
duplo-clique sobre o símbolo "HK" no seu
System Tray, e certifique-se que o modo MP3
para PCM está seleccionado. Confirme a selec-
ção pressionando o botão "OK". Se o seu
sistema áudio for capaz de fazer a descodifica-
ção MP3 onboard, e você seleccionou o Modo
de Output MP3 para MP3 no seu DAL 150,
verifique o débito binário (bit rate) da sua
selecção de MP3 para que este não ultrapasse
o limite de bit rate do seu sistema áudio.

15

*Apesar de o DAL 150 ser compatível com ficheiros MP3 codificados a bit rates até 320Kbps, devido à grande variedade de codificadores de MP3 e ambientes de Hardware, é

possível que alguns ficheiros sejam incompatíveis com o DAL 150, apesar de codificados a bit rates mais baixas.

Bit Rate Máximo de Compressão de MP3: 320 Kb/Seg.*

Alimentação: Via ligação USB

Dimensões (AxLxP): 22mm x 95mm x 67mm

Peso: 86g

Ausência de som do sistema áudio
doméstico quando uma selecção
de MP3 está a tocar.

Após a desinstalação do DAL 150 
o Windows Media Player deixa de
tocar ficheiros áudio.

Ruído durante o processo de
"streaming" de ficheiros de MP3
da Internet.

Formato de ficheiro in-
compatível com o 
DAL 150.

Controlo de volume de
software do Windows
desligado.

Browser da Internet
distorce ficheiros.

O DAL 150 só é capaz de tocar ficheiros codifi-
cados no formato de áudio-compressão MP3.
Verifique se a extensão do ficheiro é ".MP3". Veri-
fique também que todos os ficheiros retirados de
fontes privadas na Internet têm o formato correc-
to mesmo que tenham ".MP3" de extensão.

Por vezes o processo de desinstalação leva o PC 
a reduzir o volume de software até ao silêncio de
forma a proteger o equipamento. Faça duplo-
clique sobre o ícone do altifalante no System Tray
para ajustar o volume.

Clique o ícone "Mute" ao fundo do ecran do
Windows Media Player.

Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
©2002 Harman Kardon, Incorporated · www.harmankardon.com
Impresso em 04/02   

é uma marca registada da Harman International Industries, Inc.

Adobe, Acrobat e Acrobat Reader são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos E.U.A. e/ou outros países.
Microsoft, Windows, e Windows Media são marcas, ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. e/ou outros países.
Pentium é uma marca registada da Intel Corporation.
Harman Kardon é uma marca registada, e Power For The Digital Revolution é uma marca da Harman Kardon Inc.

We, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir, FRANCE

declara por sua própria responsabilidade, que o produto
descrito neste manual do proprietário está em
conformidade com as normas técnicas:

EN 5502:1998

EN 55024:1998

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

04/02