DOWNLOAD Harman Kardon DAL 150 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 637.32 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

13

Il vostro DAL 150 EzLink Computer-to-Home-Audio Link è stato progettato per operare automaticamente e con
coinvolgimento dell’utente minimo, una volta che l’installazione sia stata completata. Nel caso doveste incontrare
qualche difficoltà fate riferimento a questa tabella Problemi&Rimedi per trovare una rapida soluzione.

DAL 150 è stato scollegato dal

PC ha bisogno di ricaricare il 

Ogni volta che il DAL 150 che il DAL 

computer senza che venisse 

driver di software ove sia stata 

150 viene collegato ad una differente

terminata la procedura di 

impiegata una differente porta 

porta USB, rispetto a quella 

richiede il CD-RO

USC

dell’installazione iniziale, il sistema
operativo Windows necessiterà di 
ricaricare il driver allo scopo di 
associarlo alla nuova porta. Se avete 
collocato erroneamente il CD-ROM,
potete specificare l’allocazione del 
driver come:
C:\Windows\System32\Drivers,con
alcune cartelle aventi differenti nomi a
seconda del sistema operativo 
installato.

Non siete in grado di 

DAL 150 non è collegato al

Onde iniziare la procedura di disinstal-

disinstallare il DAL 150

computer

lazione, dovete far girare il programma 
C:\HK\DAL 150\RemoveMp3.exe.

L’icona appare ancora, la 

Per Windows 2000 o XT andate al Manager 

procedura di disinstallazione 

Dispositivo (Device Manager) ed assicuratevi 

non è stata completata

che sia "HK DAL 150" e 8150 Firmware" siano 
stati disinstallati. Provate, a questo punto, a 
ripetere la procedura di disinstallazione.

14

Niente icona nella barra

La Porta USB deve 

Scollegate momentaneamente e 

essere resettata

ricollegate il cavo USB

Nessun suono dal sistema audio 

Il Modo di Uscita selezionato 

Double-click on the “hk” logo in the systray,

domestico quando viene riprodotta

è scorretto

and make sure the correct output mode 

una selezione MP3

has been selected. Make sure to click on 
the“OK” button to enter the selection.

Il sistema audio non è in grado

Dal momento che i connettori jack 

di processare il modo di uscita 

analogici sono simili a quelli coassiali 

selezionato

digitali, assicuratevi di aver collegato il 
cavo digitale coassiale nell’ingresso 
corretto e che il vostro sistema audio 
domestico includa detto ingresso 
digitale coassiale. Se è così, esso 
dovrebbe essere verosimilmente capace 
di processare dati in formato PCM .
Cliccate due volte sul logo "hk" ed 
assicuratevi che sia stato selezionato il 
Modo da PCM a MP3. Confermate la 
selezione cliccando sul pulsante "OK" .
Se il vostro sistema è in dotato di 
decodificatore MP3 interno, ed avete 
selezionato da MP3 a MP3, dovreste 
controllare il bitrate della vostra 
selezione MP3 per assicurarvi che tale 
bitrate sia decodificabile dal vostro 
sistema audio.

15

* Benché il DAL 150 sia compatibile con files MP3 codificati a bitrates sino a 320kbps, è possibile, a causa della grande varietà di codificatori MP3 eistenti e di  dispositivi
hardware, che alcuni files risultino incompatibili con il DAL 150, benché codficati ad un bitrate più basso.

Massimo Bit Rate di Compressione MP3: 320kb/sec*

Alimentazione: Via connessione USB 

Dimensioni (H x L x P): 22mm x 95mm x 67mm 

Peso: 86g 

Nessun suono dal sistema audio

File di formato incompatibile

Il DAL 150 è in grado di riprodurre solo files co-

quando viene riprodotta una 

con il DAL 150

dificati in formato MP3 con audio compresso.

selezione MP3

Controllate che l’estensione file sia ".MP3." 
Talvolta files scaricati da privati su internet pos-
sono non essere in formato corretto, nonostante
abbiano un nome file che finisce con .MP3

Dopo aver disinstallato il DAL 150,

Il controllo di volume del

Talvolta la procedura di disinstallazione causa 

il Windows Media Player non 

software Windows è 

la disabilitazione del controllo di volume del 

riproduce i files

disabilitato.

software PC, onde proteggere l’apparecchia-
tura. Cliccate due volte sull’icona altoparlanti 
nella barra per calibrare nuovamente il volume

Rumore quando avviene la tras-

Il Brownser Internet causa 

Cliccate sull’icona "MUTE" in basso sulla 

missione di files MP3 da Internet

una distorsione dei files

schermata del Windows Media Player

Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
©2002 Harman Kardon, Incorporated · www.harmankardon.com
Printed 04/02   

is a trademark of Harman International Industries, Inc.

Adobe, Acrobat and Acrobat Reader are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U.S. and/or other countries.
Microsoft, Windows and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.
Harman Kardon is a registered trademark, and Power for the Digital Revolution is a trademark, of Harman Kardon, Inc.

We, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir, FRANCE

declare in own responsibility, that the product described
in this owner’s manual is in compliance with technical
standards:

EN 5502:1998

EN 55024:1998

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

04/02