DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.01 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

REGLAGEN PÅ FRAMSIDAN

1 Huvudströmbrytare: Tryck in denna knapp
när du vill slå på strömmen till receivern. När
knappen trycks in ställs receivern i standbyläge,
vilket indikeras av den gula lysdioden 3 som
omger systemströmbrytaren 2. Innan recei-
vern kan användas MÅSTE denna knapp tryckas
in. Om du vill stänga av receivern helt och för-
hindra att fjärrkontrollen används trycker du in
knappen och släpper sedan ut den så att ”OFF”
kan läsas på knappen.

OBS! Denna brytare står normalt i läge ”ON”.

2 Systemströmbrytare (Power): När
huvudströmbrytaren 1 är i läge ”ON” trycker
du in denna knapp om du vill slå på receivern.
Om du trycker in knappen igen slås receivern av
(och ställs i standbyläge). Observera att ström-
indikatorn som omger strömbrytaren 3 blir
grön när receivern är på.

3 Spänningsindikator: Lysdioden är gul när
receivern är i Standbyläge, vilket innebär att
receivern kan startas. När receivern är påslagen
blir indikatorn grön.

4 Hörlursuttag (Phones): Använd denna
kontakt när du vill lyssna i hörlurar med en 6,3
mm standardphonoplugg för stereo. Observera
att högtalarna i huvudrummet och alla förförstär-
karutgångar 

 stängs av automatiskt när hör-

lursuttaget används.

5 Dolby Lägesväljare: Genom att trycka på
denna väljarknapp cirkulerar AVR igenom de
olika Dolby surroundlägena. Med första trycket
på knappen byts surroundläget till det sista Dolby
surroundläge som användes.
Efter varje efterföljande tryck väljs nästa läge i
följande ordning:

Observera att Dolby Digital läge är tillgänglig
endast med digitalingång vald och de andra läge-
na endast när en Dolby Digital källa inte spelas.

6 THX lägesväljare: Tryck in denna knapp för
att välja THX läge. Receivern väljer automatiskt
THX 5.1 processen, som indikeras med THX
CINEMA, när du har en Dolby Digital källa och
med analoga signalkällor väljs det läge som
indikeras med enbart THX. Om du har bakre
surroundhögtalare och avspelar någon digital
signalkälla med flera diskreta bakkanaler (någon
Dolby Digital eller DTS) kommer receivern
automatiskt välja THX Surround EX (7.1) när du
trycker en gång på denna knapp. Receivern
kommer att återge 5.1 eller nermixa en 6.1 till
5.1 om du trycker en gång till på denna knapp.

För att gå ur THX processen och återgå till "Non-
THX" läge, måste du trycka på den knapp som
styr det tidigare valda surround läget.

7 Logic 7 Lägesväljare /

‹

Knapp: Denna

knapp har två funktioner: I normal användning,
tryck på den för att välja en av Logic 7 lägena.
When an adjustment is being made using the
Digital Select Û or the Tone Mode 8 but-
ton, this button may be pressed to scroll through
the available options.

DOLBY 3 STEREO

DOLBY 
DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE

DOLBY PRO LOGIC II 
MUSIC

DOLBY PRO LOGIC II
EMULATION

1
2
3
4 
5 
6
7 
8 
9 
)

! 
@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 

Ô 
 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 

Huvudströmbrytare
Systemströmbrytare (Power)
Spänningsindikator
Hörlursuttag (Phones)
Dolby Lägesväljare
THX lägesväljare
Logic 7 Lägesväljare /

‹

Knapp

Tonlägesväljare (Tone Mode)
DSP Surroundlägesväljare (Surround Mode)
Inställningsknapp för Tunern 

AM/FM-väljare (AM/FM)
6/8 kanalers direkt knapp
Förvalsväljare
Stereo Lägesväljar /

›

Knapp

Ingångsväljare (Source)
RDS Väljare
DTS Neo:6 Lägesväljare
Optisk digital 4 ingång
Optisk digital 4 utgång
Koaxial digital 4 ingång

Koaxial digital 4 utgång
Ingångs/Utgångsindikatorer
Video 5 Ingångs/Uttgångs Uttag
DTS Surroundlägesväljare
Digital Väljarknapp (Dig. Select)
Volymkontroll (Volume)
Ingångsindikatorer
Informationsdisplay
Fjärrsensorfönster
Surroundlägesindikatorer

2

4

7

9

@

Ò

Û

ı

¯

Ú

Ù

1

3

5

6

8

)

!

#

$

%

^

*

Ô

( Ó



&

ˆ

˜

REGLAGEN PÅ FRAMSIDAN

8 Tonkontrollsväljare (Tone Mode): Med
denna knapp kopplar du in eller ur tonkontroller-
na. När knappen trycks in och TONE IN visas
displayen ˆ aktiveras bas och diskant kontrol-
len. När du trycker på knappen och displayen
indikerar TONE OUT kommer signalen att vara
"opåverkad" av tonkontrollernas inställning.

9 Surroundlägesväljare: Tryck på denna
knapp för att välja följande DSP lägen: VMAx,
Near/Far, Hall 1, Hall 2, eller Theater. (se sid. 30
för mer info.)

) Inställningsknapp för tunern (Tuning):
Om du trycker in vänstra sidan av knappen ställs
stationer med lägre frekvens in. Om du trycker in
högra sidan av knappen ställs stationer med
högre frekvens in. När du kommer till en station
med en stark signal tänds indikatorn 
TUNED I på informationsdisplayen ˆ. (På
sidan 43 finns mer information om hur du ställer
in stationer.)

! AM/FM-väljare (AM/FM): Tryck in denna
knapp om du vill välja tunern som programkälla
för receivern. När du trycker in knappen första
gången hör du den senast inställda stationen.
Om du trycker igen växlar du mellan AM- och
FM-banden. Om du håller den intryckt växlar du
mellan stereo- och monomottagning respektive
mellan automatisk och manuell inställning. När
knappen är intryckt så att AUTO Indikatorn J
lyser, kommer tunern söka efter nästa station
med en godtagbar signal när Inställnings-
knappen )

Ké är intryckt. När knappen är

intryckt så att AUTO Indikatorn J inte lyser,
kommer varje tryck på Inställningsknappen
)

Ké öka frekvensen. (Se sid 42 för mer

information om användning av tunern).

@ 6/8 Kanalers Direktingång: Tryck på
denna knapp för att välja 6 eller 8 kanalers direk-
tingång.

# Förvalsväljare: Tryck in denna knapp om du
vill söka igenom de stationer som har lagts in i
receiverns minne (Se sid. 42 för mer information).

$ Stereo Lägesväljare /

›

Knappen: Denna

knapp har två funktioner: I normal användning,
Genom att trycka på denna väljarknapp cirkuleras
igenom de olika stereo lägena, och den används
också för att stänga av all surround behandling
och placera apparaten i traditionell två-kanals
Stereo läge. För första trycket väljs 5-kanals ste-
reo eller 7-kanals stereo, beroende på valet (5.1
eller 6.1/7.1) gjord i surroundlägesinställningen,
se sidan 24, och för andra väljs ”SURROUND
OFF”, som är äkta Stereo.

% Ingångsväljare (Source): Tryck in denna
när du vill välja en ny ingångskälla.

^ RDS-knapp (RDS): Tryck in denna knapp
när du vill visa RDS-meddelanden . (se sid 43 för
mer information).

& DTS Neo:6 Lägesväljare: Vid intryckning
av denna väljarknapp bläddrar AVR igenom de
olika DTS Neo:6 Lägena, som extrakt en fem-
eller sju-kanals surround fält från två-kanals pro-
gram material (från PCM källa eller analog ing-
ångs signal). För första trycket väljs det senaste
DTS Neo:6 surroundläget som användes, och för
varje efterföljande tryck väljs nästa läge i följande
ordning:

OBS: Frontpanelens digitala ljud, video och 
analoga in och utgångar, finns bakom den ned-
fällbara panelen i högra hörnet. För att fälla ned
denna panel tar du försiktigt i det hörnet som är
märkt "Pull/Open".

* Optisk Digital 4 Ingång: Anslut en optisk
kabel till en optisk utgång på någon digital källa.

( Optisk Digital 4 Utgång: Anslut en optisk
kabel till en optisk ingång på någon digital
inspelningskälla för att spela in den PCM signal
som receivern avspelar.

Ó Koaxial Digital 4 Ingång: Anslut en optisk
kabel till en optisk utgång på någon digital källa.

Ô Koaxial Digital 4 Utgång: Anslut en optisk
kabel till en optisk ingång på någon digital
inspelningskälla för att spela in den PCM signal
som receivern avspelar.

 In/Utgångs Indikator: Denna LED visar
normalt en grön färg, för att visa att kontakterna
Video 5 A/V Ò är kopplade som ingångar. När
du kopplar om dessa till utgångar, indikeras detta
med en röd färg. (se mer på sid. 21, hur du kopp-
lar om mellan in eller utgång).

Ò Video 5 Ingångs/Utgångs uttag: Dessa
uttag kan användas för tillfällig anslutning av
videospel eller bärbara ljud- eller videoapparater.
De kan också kopplas om till att bli utgångar
(även s-video), som du kan ansluta till en band-
spelare (se mer på sid. 37).

Ú DTS Surround Lägesväljare: När du
använder en DTS källa, kommer receivern att
automatiskt välja rätt läge och inget annat läge
än förutom THX eller Logic 7 är möjligt. I det fal-
let, genom att trycka denna knapp kommer AVR
visa nuvarande valda läge i displayen. Beroende
av surround material som spelas och högtalarin-
ställning, kommer någon av följande lägen väljas
av apparaten:

• DTS-ES 6.1 DISCRETE
• DTS-ES 6.1 MATRIX
• DTS + NEO:6
• DTS 5.1

Både DTS ES 6.1 läget och DTS+NEO:6 väljs
endast när bak surroundhögtalare blivit konfigu-
rerade med ditt system: DISCRETE med passande
material källa, MATRIX med 6.1 Matrix inspelning
och DTS+NEO:6 med normal DTS 5.1 kanals
inspelning. DTS 5.1 läget väljs med varje DTS
källa, när inte någon bak surroundhögtalare är
konfigurerad (se sid 25 och 33-36). När du har
väljer THX läget med HOME THX knappen
6

, trycker du en gång till för att gå ur THX

läget.

Û Digitalväljarknapp: När du använder en
källa med digital utgång och trycker in denna
knapp kan du välja mellan de optiska (Optical)
*

 och koaxiala (Coaxial) Ó  digitala

ingångarna. (se sid 35 för mer information).

Ù Volymkontroll (Volume): Vrid ratten
medurs om du vill höja volymen och moturs om
du vill sänka den. Om mute är aktiverat kommer
ljudet automatiskt tillbaka när du rör volymkon-
trollen.

ı Ingångsindikatorer: En grön lysdiod tänds
vid den ingång som för tillfället används som
källa.

ˆ Informationsdisplay: På denna display ser
du meddelanden och statusindikeringar som hjäl-
per dig att använda receivern. (På sidorna 7–8
finns en fullständig beskrivning av informa-
tionsdisplayen).

˜ Fjärrsensorfönster: Sensorn bakom detta
fönster tar emot infraröda signaler från fjärrkon-
trollen. Rikta fjärrkontrollen mot detta område
och skym eller täck inte över det om inte en
extern fjärrsensor har installerats.

¯ Surroundlägesindikatorer: En grön LED
lyser sidan om indikeringen för det surround eller
de digitalformat (HDCD, MP 3 eller PCM)som är
valt.

Notera att vid vissa specifika kombinationer av
ingång och källa, kan flera LED lysa samtidigt.

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
CINE

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

Övre Displaylinjen
Undre Displaylinjen
Skärmmenyer (OSD)
Flera rum (MULTI)
Högtalare/Kanalingång
Förval (PRESET)

Minne (Memory)
Stereoindikator
Indikator för inställd station (Tuned)
Auto (AUTO)
192 kHz Indikator
96 kHz Indikatorn

Trafik (TA)
RDS-textindikator (RT)
Klocktidsindikator (CT)
PTY-indikator
RDS-indikator

A Övre Displaylinjen: Normalt visas här den
valda ingångskällan, men även andra medelan-
den kan ibland visas här.

B Undre Displaylinjen: Normalt visas här det
valda surroundläget, men även andra medelan-
den kan ibland visas här.

C Skärmmenyer (OSD): När skärmmenyerna
används tänds denna indikator som påminnelse
om att de övriga indikatorerna på displayen inte
fungerar när skärmmenyerna används.

D Flera rum (MULTI): Tänds när flerrums-
systemet aktiveras. Observera att indikatorn är
tänd även om huvudrumssystemet är i standbylä-
ge och alla andra indikatorer är släckta. (På sidan
41 finns mer information om flerrumssystemet.)

E Högtalare/Kanalingång: Dessa indikatorer
har flera funktioner och anger antingen högtalar-
typ för de olika kanalerna eller typ av insignal.
Vänster, center, höger, höger surround, vänster sur-
round, höger bak surround och vänster bak sur-
round högtalare indikatorer är samlade på tre
rutor, medan subwoofern är en enda ruta.
Centerrutan tänds när en ”liten” högtalare väljs,
och de båda yttre rutorna tänds när ”stora” hög-
talare väljs. När ingen ruta tänds för center-, sur-
round- eller subwooferkanalerna har ingen hög-
talare valts för denna position. (På sidan 22 finns
mer information om inställning av högtalare.)
Bokstäverna i rutorna i mitten visar vilka ing-
ångskanaler som används. Vid analoga insignaler
av standardtyp tänds endast L och R, vilket visar
att insignalen är i stereo. När en digital källa
används visar indikatorerna vilka kanaler som tas
emot i den digitala ingången. När bokstäverna
blinkar har den digitala överföringen avbrutits.
(På sid 24 och 36 finns mer information om
kanalindikatorerna.)

F Förval (PRESET): Den här indikatorn i den
övre displaylinjen lyser när radion är i gång och
visar då den förvalssiffra som du har valt. (se sid.
42 för mer info. om förvalsinställningar).

G Minne (Memory): Blinkar när förval och
annan information läggs in i tunerns minne.

H Stereoindikator: Tänds när en FM-station
tas emot i stereo.

I Indikator för inställd station (Tuned):
Tänds när en station tas emot med tillräcklig sig-
nalstyrka för godtagbar mottagning.

J Auto (AUTO): Tänds när tunerns Auto-läge
används.

K 192 kHz Indikatorn: Den här indikatorn
lyser när ingångskällan har en samplingsfrekvens
på 192 kHz.

L 96 kHz Indikatorn: Den här indikatorn lyser
när ingångskällan har en samplingsfrekvens på
96 kHz.

M Trafik (TA): Tänds om den inställda RDS-sta-
tionen sänder trafikinformation. (På sidan 43
finns mer information om RDS.)

N RDS-textindikator (RT): Tänds när den
RDS-station som tas emot sänder radiotextdata.

O Klocktidsindikator (CT): Tänds när den
RDS-station som tas emot sänder en klocktid-
skod för aktuell tid.

P PTY-indikator: Tänds när den RDS-station
som tas emot sänder uppgifter om programtyp,
eller under en PTY-sökning.

Q RDS-indikator: Tänds när den station som
tas emot sänder RDS-data.

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

¡

™

¢

230V/50Hz

 

!

"

#

AM-antenn (AM)
FM-antenn (FM)
Bandspelaringångar (Tape In)
Bandspelarutgångar
Subwooferutgång (Sub Woofer)
Förstärkar Ingångar
CD ingång
Multiroom Utgång
6-Kanals Direkt Ingång
8-Kanals Direkt Ingång
Förförstärkar Utgångar
Video Monitor Utgång

Förförstärkar-utgångar för de Bakre
Surroundkanalerna.

Fronthögtalare Utgång
Centerhögtalare Utgång
Surroundhögtalare Utgång
Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched)
Eluttag som inte regleras med receiverns
strömbrytare (Unswitched)
Nätsladd

Video 1/Video 2 Komponent Video Ingång
Komponent Monitor Videoutgång
DVD-ingångar för komponentvideo (DVD)

Utgång för fjärrstyrning (Remote Control Out)
Ingång för fjärrstyrning (Remote Control In)
IR-ingång för flera rum (Multi In)

Koaxial Digital Ljudutgång
Optisk Digital Ljudutgång
DVD Inputs
Triggerutgång för förstärkare
Video 1/Video 2 Inputs

Optical Digital ingång
Coaxial Digital ingång

Video 3/Video 4 Ingång
Video 1/Video 2 Utgång

OBS: För att lättare göra korrekta anslutningar
för flerkanals ingång/utgång och högtalarean-
slutningar, är alla anslutnings uttag och termina-
ler färg kodade i överrensstämmelse med senaste
CEA standarden som följer:
Front Vänster:

Vit

Front Höger:

Röd

Center:

Grön

Surround Vänster:

Blå

Surround Höger:

Grå

Surround Bak Vänster:

Brun

Surround Bak Höger:

Barkbrun

Subwoofer (LFE):

Lila

Digital Ljud:

Orange

Komposit Video:

Gul

Komponent Video ”Y”:

Grön

Komponent Video ”Pr”: Röd
Komponent Video ”Pb”: Blå

 AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en yttre
AM-antenn används görs anslutningarna till AM
och GND enligt anvisningarna som medföljer
antennen.

 FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

 Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa kontakter till kontakterna märkta
PLAY/OUT på en apparat för inspelning av ljud.

 Bandspelarutgångar: Anslut dessa uttag
till en RECORD/INPUT på en bandspelare.

 Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

 Förstärkar Ingångar: När jumper benen
som länkar Förförstärkar Utgångarna

med dessa ingångar tas bort, kan dessa uttag
användas till att ansluta en extern källa eller
AVRs multiroom system till de interna förstärkarna.

 CD Ingångar: Anslut dessa uttag till analog
utgångarna på en CD spelare, CD växlare eller
någon annan ljud källa.

 Multirums Utgång: Anslut dessa uttag till
ett yttre slutsteg, som driver ett par högtalare i
ett annat rum.

 6-Kanals Direkt Ingångar: Om en yttre
digital ljuddekoder (DVD Audio, SACD) används
ansluts utgångarna på dekodern till dessa ing-
ångar.

 8-Kanals Direkt Ingångar: När en valfri,
extern processor eller uppspelnings apparat med
6.1 eller 7.1 ljud förmåga (DVD Audio, SACD)
används, anslut Surround Bak Vänster och
Surround Bak Höger kanals utgångar på spelaren
till dessa ingångs uttag och all annan 6.1/7.1
utgångar till passande 6-Kanals Direkt
Ingångar

.