DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 1.01 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

ANVÄNDNING 37

I normala fall, så kopplas den audio/video signal
som man lyssnar till  bandspelar uttagen. Detta
betyder att du kan spela in den signal du lyssnar
till genom att ansluta en bandspelare till Tape
Utgångarna

 eller Video 1 eller 2 Utgång

#.

Om du ansluter en digital bandspelare, en CD-R
eller Mini Disc spelare, kan du spela in digitalt
genom Digital Ljudutgång 

(Ô. Signa-

len kommer att finnas på både den optiska och
koaxiala digitala utgången, oberoende vilken typ
av digital ingång du använder.

OBS! 
• De digitala utgångarna är endast aktiva när
det finns en digital signal. En analog insignal
omvandlas inte till en digital signal och en digital
signal inte till en analog (Dolby Digital till PCM
eller vice versa men koaxiala digitala signaler
omvandlas inte till optiska och vice versa). Dessu-
tom måste den digitala inspelningsutrustningen
vara kompatibel med utsignalen. PCM digital
utgången från en CD-spelare kan t.ex. spelas in
på en CD-R eller MiniDisc, men signaler i Dolby
Digital eller DTS kan inte spelas in.

• Att göra en analog inspelning från en Dolby
Digital eller DTS källa är inte möjligt, om källan
endast är ansluten till en digital ingång. Den
analoga tvåkanaliga signalen från källan kan
dock spelas in. (Se punkt 5 om digital återgivning
ovan.)

Förutom baksidans digitala utgångar, har 
AVR 8500 omkopplingsbara uttag på framsidan.
En praktisk fördel om du vill ansluta en t.ex. en
portabel bandspelare, kan du enkelt växla mellan
in och utgångs funktion på uttagen Video 5
jacks Ò. Gör följande steg.

1. Tryck in OSD knappen 

L för att ta fram

MASTER MENU

(fig. 1).

2. Tryck på Set knappen 

F för att öppna

IN/OUT SETUP

menyn (fig. 2).

3. Tryck på 

¤

knappen 

D så att markören 

›

pekar på VIDEO 5 jacks Ò.

4. Tryck på någon av 

‹

/

›

knapparna 

E/' så

att ordet OUT visas.

5. Tryck på OSD knappen 

L för att avsluta och

gå ur menyn.

• Notera att när väl en inställning är gjord, så
kommer Input/Output Status indikatorn 
att lysa röd, för att visa att nu är uttagen en
utgång istället för en ingång. Omkopplingen
kommer att vara kvar tills receivern stängs av
eller tills du gör en växling i skärmmenyn igen.
Notera att om du stänger av receivern och sen
startar den igen kommer uttagen att gå till back
till sitt normalläge som ingångar. Om du vill
använda ingångarna som utgångar igen får du
göra om växlingen i skärmmenyn en gång till.

Normalt ställer du in utgångsnivåerna med test-
tonen, enligt beskrivningen på sidan 26.
I vissa fall kan det emellertid vara önskvärt att
justera utgångsnivåerna med programmaterial
som en testskiva eller en inspelning du känner
väl till. Dessutom kan utgångsnivåerna för sub-
woofern och lägena Stereo och VMAx bara juste-
ras på detta sätt. Observera att alla justeringar
gjorda med någon ingång kommer att bli verk-
sam med alla valda ingångar, precis som det är
med justeringen av test tonen.

Om du vill justera utgångsnivåerna med pro-
grammaterial väljer du först det surroundläge
som du vill ställa in högtalarna efter (se OBS!
nedan), startar programkällan och ställer in refe-
rensvolymen för vänster och höger frontkanal
med volymkontrollen

*î.

När väl referensnivån är inställd, trycker du på
Channel Select knappen

C, notera att

FRONT L LEV

visas i displayen ˆ och på

OSD skärmen. För att ändra nivån, trycker du
först på Set knappen 

F och sen använder du

knapparna 

⁄

¤

D för att öka eller sänka

nivån. Använd INTE volymkontrollen, eftersom
detta ändrar referensinställningen.

När du har gjort ändringen trycker du in Utför
(Set)

F och sedan 

⁄

/

¤

D för att välja

nästa position du vill justera. Om du vill ändra
subwoofernivån trycker du in 

⁄

/

¤

D tills

WOOFER LEV

visas på huvudinforma-

tionsdisplayen ˆ eller skärmen (endast till-
gängligt om subwoofern är påslagen).

Tryck in Set

F när önskad kanal visas på

huvudinformationsdisplayen ˆ och skär-
men. Ange sedan nivån enligt ovanstående
anvisningar.

Upprepa proceduren som är behövligt tills alla
kanaler som behövde justeras har blivit inställda.
När alla justeringar har blivit gjorda och inga
ytterliggare justeringar är gjorda inom fem
sekunder, kommer AVR återgå till normal
användning.

Om du använder en skiva med ljud test signaler
eller en extern signal generator som den källa att
trimma utgångsnivån med, kan du använda
EzSets egenskaper på fjärrkontrollen att guida
dig till korrekt SPL nivå. För att använda fjärrkon-
trollen för detta ändamål, starta test tonen från
källan och tryck och släpp snabbt SPL
Indikatorväljarn

+ för att aktivera sensorn.

Medan test tonen spelas, kommer Program/SPL
Indikatorn

2 ändra färg för att indikera nivå.

När den är röd, är nivån för hög; när den är oran-
ge, är nivån för låg. För att ställa in referens nivå,
öppna Volym Kontrollen

* tills SPL

Indikatorernas LED lyser grön när test signalen
matas till vänster front högtalare. Justera sedan
nivån för alla kanaler, medan de tar emot test
signalen, tills LED lyser grön för alla kanaler. Efter
att utgångsnivån för alla kanaler är rätta, tryck
på SPL Indikatorväljaren

+ för att stänga

av sensorn och indikatorn.

Kanalernas nivå för valfri ingång kan även 
justeras med det fullständiga menysystemet.
Ställ först volymen på en behaglig nivå med
volymkontrollen Ù

*î. Tryck sedan in

L, så att MASTER MENU

(Figur 1) visas. Tryck in 

¤

fyra gånger tills på-

skärm (on-screen) 

›

är vid CHANNEL

ADJUST

. Aktivera denna meny med Utför

F (Figur 10).

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F L     :   0 d B     S B R   :   0 d B

C E N   :   0 d B     S B L   :   0 d B

F R     :   0 d B     S L     :   0 d B

S R     :   0 d B     S U B   :   0 d B

C H A N N E L   R E S E T : O F F   O N

T E S T   T O N E         : O F F   O N

S U B   T E S T   T O N E : O F F   O N

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

38 ANVÄNDNING

När menyn framträder, kommer den interna test
tonen stängas av. Detta kommer möjliggöra
användning av en extern test skiva eller annan
material källa som test signal. Därefter, använd

⁄

¤

D till att välja kanaler

som ska justeras. Vid varje högtalare position
använd 

‹

/

›

E' för att ändra

utgångsnivå.
Kom ihåg, när du använder en skiva med test
signaler (pink noise) eller en extern signal gene-
rator som källa, målet är att ha utgångsnivåerna
för varje kanal lika när de hörs från lyssningspo-
sition, med något valt surroundläge. När din test
källa är en normal skiva med musik signaler, kan
du justera nivån för varje kanal och surroundlä-
ge som du föredrar, du kan minska center kana-
lens nivå när du tycker den är för hög eller höja
nivån på surround kanalerna när du tycker att de
är för låga med specifika surroundlägen.

Om du vill återställa alla nivåer till deras fabrik-
sinställning på 0dB offset, tryck på 

⁄

¤

D så att på-skärm (on-screen)

markören är bredvid CHANNEL RESET
raden och tryck 

‹

/

›

E' så att

ordet ON framhävs. Efter att nivåerna är åter-
ställda, återta proceduren som skildras ovan för
att återställa nivåerna till önskad inställning. När
du har gjort alla ändringar flyttar du markören 

›

med knapparna 

⁄

/

¤

, så att den står vid

BACK TO MASTER MENU

. Tryck sedan in

F om du vill återvända till huvud-

menyn och göra ytterligare ändringar. Annars
trycker du in OSD

L och lämnar menysyste-

met.

OBS! Utgångsnivåerna kan ställas in separat för
varje digitalt och analogt surroundläge. Om du
vill ha särskilda inställningar för ett visst läge
väljer du detta läge och följer sedan anvisningar-
na ovan.

AVR 8500 är utrustad för framtida utbyggnader
genom användning av externa adaptrar för for-
mat som AVR inte är kapabel att behandla eller
att tillåta anslutning till utgången på en hög-
upplösnings optisk ljuduppspelnings system som
t.ex. DVD-Audio eller SACD. När en apparat med
6-kanals utgångar (5.1 ljud) används, anslut
apparaten till 6-Kanals Direkt Ingångar 

.

När en apparat med 8-kanals utgångs (7.1) ljud
används, anslut de ytterliggare Surround Bak
Vänster (SBL) och Surround Bak Höger (SBR)
utgångarna till 8-Kanals Direkt Ingångarna
 på AVR. För att välja dessa 
ingångar, tryck på 6-Kanals/8-Kanals Direkt
Knappen @

7 på frontpanelen eller på fjärr-

kontrollen eller Ingångsväljar knappen %
på frontpanelen tills det önskade ingångs kon-
figurationen framträder i Huvudinformations-
displayen ˆ.

Observer att när 6-Kanals eller 8-Kanals Direkt
Ingången används, kan du inte välja något sur-
roundläge, eftersom den externa dekodern avgör
vilken behandling som används. Dessutom är där
inte någon signal på bandspelarutgången, Tone
Mode knapparna 8

/ fungerar inte och inte

heller "bass management".

Receivern är utrustad med ett reservminne där
tunerförval och information om systemin-
ställningar lagras om strömmen till receivern
bryts genom att receivern stängs av helt,
stickkontakten av misstag dras ut eller det
inträffar ett strömavbrott. Minnet fungerar i
ungefär två veckor och sedan måste all
information läggas in igen.

AVANCERADE FUNKTIONER 39

AVR 8500 har en rad avancerade funktioner som
ger extra flexibilitet. Även om det inte är nöd-
vändigt att utnyttja funktionerna ger de ytterli-
gare möjligheter som du kanske vill använda.

I vissa fall kan man behöva återgå till de högta-
larinställningar som var från början. För att göra
detta måste du gå ur till menyn
ADVANCED

. För att starta justeringen,

trycker du på OSD knappen 

L för att få fram

MASTER MENU

på skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills markören 

› 

är intill

ADVANCED

raden. Tryck in Utför

F, så

att menyn ADVANCED visas (Figur 11).

För att återgå till fabrikens högtalarinställning,
trycker du på 

›

knappen 

' så att ordet ON

indikeras och sen trycker du på Set knappen
F.

När väl högtalarinställningen är återställd, kan
du trycka på 

¤

knappen 

D för att fortsätta

justeringen på denna menyn. Om du inte skall
göra någon mer justering, tryck då på OSD
knappen 

L för att gå ur menyn.

Informationsdisplayen ˆ på framsidan är
inställd på en standardljusstyrka som räcker för
rum med normal belysning. I vissa installationer
kan det emellertid hända att du vill dämpa
displayen eller stänga av den helt.

När du ska ändra ljusstyrkan på menyn
ADVANCED

måste du kontrollera att mar-

kören 

›

är vid VFD. Tryck sedan in 

›

' tills

önskad ljusstyrka markeras på skärmen. När
FULL

markeras har displayen normal ljusstyr-

ka. När HALF markeras har displayen halv
normal ljusstyrka. När OFF markeras släcks
alla indikatorer på informationsdisplayen
ˆ. De gröna lysdioderna för ingångsindika-
torerna ı och surroundlägesindikatorer-
na ¯ samt strömindikatorn 3 är dock alltid
tända som en påminnelse om att receivern är
påslagen.

När du har valt önskad ljusstyrka gäller den tills
den ändras igen eller receivern stängs av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
BACK TO MASTER MENU

› 

raden och

tryck in Set knappen 

F. Om du inte har några

andra justeringar att göra, trycker du på OSD
knappen 

L för att gå ur menyn.

Liksom flertalet AV-receivers återgår AVR 8500
alltid till den senaste volyminställningen när den
sätts på. En del föredrar dock att AVR alltid sätts
på med samma volym, oavsett vilken volym som
gällde när receivern stängdes av. Om du vill
ändra standardinställningen så att samma volym
alltid används vid påslag måste du göra en 
ändring på menyn ADVANCED
För att starta justeringen, trycker du på OSD
knappen 

L för att få fram MASTER

MENU

(fig. 1). på skärmen. Tryck in 

⁄

knap-

pen 

D två gånger tills markören 

› 

är 

intill ADVANCED raden. Tryck in Utför

F,

så öppnas menyn ADVANCED (Figur 11).

Flytta här markören 

›

till raden för standardvo-

lym genom att trycka in 

⁄

/

¤

D tills du kom-

mer till raden. Tryck sedan in 

›

', så att ON

markeras på skärmen. Tryck in 

¤

D en gång

så att markören 

›

är vid DEFAULT VOL

SET

. Ställ in önskad volym vid påslag genom

att trycka in 

‹

/

›

E' eller hålla knapparna

intrycka tills önskad volym visas på raden
DEFAULT V O L S E T

. Observera att

denna inställning inte kan göras med de vanliga
volymkontrollerna.

OBS! Eftersom volymen vid påslag inte kan
höras när inställningen görs vill du kanske avgö-
ra lämplig nivå innan du gör inställningen. Lyss-
na på valfri källa och ställ in volymen på önskad
nivå med de vanliga volymkontrollerna 

*î.

När du har kommit till en lämplig nivå för påslag
antecknar du det värde som visas nederst på
skärmen eller på huvudinformationsdisplay-
en ˆ. (Ett vanligt värde visas som ett negativt
tal, t.ex. -25 dB). Gör ändringen med knapparna

‹

/

›

E'.

Till skillnad från vissa andra ändringar på denna
meny gäller standardvärdet för volym vid påslag
tills det ändras eller stängs av på denna meny,
också när receivern stängs av helt.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
BACK TO MASTER MENU

›

raden och

tryck in Utför knappen 

F. Om du inte har

några andra justeringar att göra, trycker du på
OSD knappen 

L för att gå ur menyn.

        *   A D V A N C E D   *

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T : > 2 5 d B

S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 5  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

40 AVANCERADE FUNKTIONER

I det begränsade menysystemet visas enradiga
meddelanden längst ner på skärmen när volym,
ingångskälla, surroundläge eller tunerfrekvens
för någon av konfigurationsinställningarna änd-
ras. Det begränsade menysystemet är använd-
bart för återkoppling på kontrolländringar eller
fjärrkommandon på skärmen när det är svårt att
se displayerna på framsidan. Ibland vill du
kanske ändå stänga av dessa meddelanden. Du
kanske också vill ändra den tid som meddelan-
dena finns kvar på skärmen. Båda sakerna är
möjliga på AVR.

Om du vill stänga av det begränsade menysyste-
met måste du göra en ändring på menyn
ADVANCED

(Figur 11). För att starta

justeringen, trycker du på OSD knappen 

L för

att få fram MASTER MENU på skärmen.
Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills markö-

ren 

›

är intill ADVANCED raden. Tryck in

F, så öppnas menyn ADVANCED.

Flytta markören 

›

till S E M I O S D med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in 

›

', så att ordet OFF

markeras på skärmen.

Observera att denna inställning är tillfällig och
endast är aktiv tills den ändras eller AVR stängs
av. När receivern stängs av förblir de begränsade
menyerna aktiverade, även om de stängdes av
vid det föregående lyssningstillfället.

Om du vill ändra den tid som de begränsade
menyerna är kvar på skärmen går du till menyn
ADVANCED

enligt tidigare beskrivning och

trycker in 

⁄

/

¤

D tills markören 

›

är vid

SEMI-OSD T I M E O U T

. Tryck sedan

in 

‹

/

›

E' tills önskad tid i sekunder visas.

Till skillnad från de flesta andra alternativ på
denna meny är detta en permanent ändring, och
tidsvärdet gäller tills det ändras, även om recei-
vern stängs av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
BACK TO MASTER MENU

›

raden och

tryck in Utför knappen 

F. Om du inte har

några andra justeringar att göra, trycker du på
OSD knappen 

L för att gå ur menyn.

Det fullständiga menysystemet används för att
förenkla inställningar av AVR genom en rad
skärmmenyer. Standardinställningen är att
menyerna försvinner från skärmen efter 20
sekunder om inget händer. Denna tidsgräns är
en säkerhetsåtgärd som ska förhindra att meny-
texten bränns in i katodstrålerören i skärmen
eller projektorn, vilket skulle kunna inträffa om
menyerna var på under obegränsad tid. En del
kan dock föredra en något längre eller kortare
tid innan menyerna släcks.

Om du vill ändra avstängningstiden måste du gå
till menyn ADVANCED (fig. 1). För att starta
justeringen, trycker du på OSD knappen 

L för

att få fram MASTER MENU på skärmen.
Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills markö-

ren 

¤ 

är intill ADVANCE raden. Tryck in

F, så öppnas menyn ADVANCED

(Figur 11).

Flytta markören 

›

till FULL-OSD

T I M E O U T

med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in

‹

/

›

E' tills önskad tid visas i sekunder. Till

skillnad från många andra alternativ på denna
meny är detta en permanent ändring, och tiden
gäller tills den ändras, även när receivern stängs
av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
BACK TO MASTER MENU

›

raden och

tryck in Utför knappen 

F. Om du inte har

några andra justeringar att göra, trycker du på
OSD knappen 

L för att gå ur menyn.