DOWNLOAD Harman Kardon AVR 5500 (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 1.02 MB | Pages: 70 in PDF or view online for FREE

TABLE DE CODIFICATION 65

KOSMOS

380

KRIESLER

353

KYOTO GMI ATLAN

443

LEMON

474

LENCO

379

LOEWE

475

LOKIA

431

LORENZEN

461

462

463

464 465

LUXOR

343

388

395

399 420

423

425

429

430

431

MACAB

384

MAGAI

380

MANHATTAN

359

406

411

416

MARANTZ

333

MASPRO

302

349

353

393 396

406

408

413

MATSUI

320

409

419

MEMPHIS

434

METZ

390

MINERVA

390

MITSUBISHI

390

MORGAN

432

MULTISTAR

380

NEC

330

336

346

373

NEIRU

379

NETA P562

440

NETA P563

439

NETWORK

363

NEXTWAVE

438

NOKIA

367

388

399

405 420

423

NORSAT

346

OLYMPIC

433

OPTEX

435

ORIGO

426

OTTO VERSAND

390

PACE

311

348

353

363 364

367

424

PACE MSS SERIES

367

PALCOM

392

PANASONIC

331

424

PHILIPS

319

332

333

353 421

424

PHONOLA

353

PLANET

426

PROSAT

356

PTT TELECOM

341

PYE

353

QUADRAL

466

467

468

469 470

471

472

473

QUELLE

390

RADIOLA

353

RADIX

347

RC

438

RC-1000

404

REDIFFUSION

336

346

SAKURA

354

357

SALORA

334

368

388

395 399

420

430

431

SAMSUNG

380

427

432

SAT

427

SATECO

317

SATPORTNER

379

TABLE DE CODIFICATION

SCHAUB LORENZ

388

399

SCHNEIDER

353

SENTRA

337

SIEMENS

338

390

SIERA

353

SILVA

379

SINTRACK

313

SKY MASTER

433

SKYLAB

421

STARSAT

380

STELLA

341

STRONG

325

362

STV

314

TRGRA

431

TANDBERG

308

TANDY

385

422

TATUNG

335

374

TECHNISAT

305

306

328

347 384

402

403

TELECOM

341

TELEFUNKEN

383

TELEMAX

318

THORN-FERGUSON

323

345

348

352 353

363

364

367

TRIACL

384

TRIAD

385

401

427

UNIDEN

358

375

376

380

VIDIO WAY

315

VORTEC

382

383

432

442

WINERSAT

394

WISI

304

322

326

327 347

423

427

431

WOLSEY

385

422

ZEHNDER

380

427

ZENITH

344

TABLE DE CODIFICATION  67

APEX DIGITAL

061

CALIFORNIA AUDIO

040

DENON

002

019

022

034 051

GE

003

004

GOLDSTAR

005

HARMAN KARDON

001

032

066

JVC

006

KENWOOD

007

050

069

KLH

068

LG

005

055

064

070

LOTTE

008

MAGNAVOX

033

056

MARANTZ

033

059

MITSUBISHI

023

036

NAD

010

062

ONKYO

009

015

048

OPTIMUS

011

050

PANASONIC

024

025

030

034 035

044

052

PHILIPS

033

056

PIONEER

012

020

038

041 046

047

065

PROCEED

060

PROSCAN

003

004

037

RCA

003

004

018

037

RUNCO

027

SAMSUNG

031

053

054

SANYO

013

049

SHARP

021

028

050

SONY

015

029

043

045 067

TECHNICS

026

THOMPSON

003

004

TOSHIBA

009

033

047

057 058

YAMAHA

016

017

030

063

ZENITH

005

033

055

064

ZENITH DIVX

039

68 DÉPANNAGE

Les rares cas de fonctionnement apparemment
anormal de l’appareil ou de l’affichage peuvent
êtres dûs à un comportement erroné de la
mémoire ou du microprocesseur du 
système.

Pour corriger ce problème, commencez par
débrancher l’appareil de la prise murale et
patientez au minimum trois minutes. Puis rebran-
chez le cordon d’alimentation secteur et vérifiez
le fonctionnement de l’appareil. Si le fonctionne-
ment anormal persiste, une remise à zéro du sys-
tème peut résoudre le problème.

Pour vider toute la mémoire du système de l’AVR
5500, y compris les présélections du syntoniseur,
réglages de niveaux de sortie, temporisations et
données de configuration des haut-parleurs,
commencez par mettre l’appareil en mode d’at-
tente en appuyant sur la touche commande
d’alimentation 2. Puis appuyez simultané-
ment sur les touches mode de tonalité 8 et
RDS @.

L’appareil sera automatiquement remis sous ten-
sion et affichera le message R E S E T sur 
l’écran d’information principal Y. Après
avoir ainsi vidé la mémoire, il vous sera nécessai-
re de rétablir tous les réglages de configuration
du système et les présélections du syntoniseur.

REMARQUE : le fait de remettre le processeur à
zéro efface les réglages de configuration que
vous avez pu effectuer pour vos haut-parleurs,
vos niveaux sonores, vos modes Surround, les
caractéristiques d’entrée numériques ainsi que
les présélections du syntoniseur. Suite à une
remise à zéro, l’appareil retrouve ses réglages par
défaut et tous les réglages personnalisés doivent
être saisis de nouveau en mémoire.

Si le dysfonctionnement persiste, cela peut être
dû à une dégradation de la mémoire ou du
microprocesseur, due à une décharge électro-
nique ou une grave perturbation de la ligne d’ali-
mentation.

Si les indications ci-dessus ne permettent pas de
résoudre le problème, veuillez consulter un centre
de service agréé Harman Kardon.

L’appareil ne fonctionne pas lorsqu’on 

• Pas de courant

• Vérifier que le cordon secteur est branché sur une prise de 

appuie sur l’Interrupteur principal 1

courant alimentée.

• Vérifier si la prise secteur comporte un interrupteur

L’écran s’allume mais il n’y a 

• Connexions intermittentes en entrée

• Vérifier tous les branchements 

ni son ni image

(entrées et haut-parleurs).

• La touche Mute

 est activée

• Désactiver la touche Mute

• Commande du volume en position basse

• Hausser le son

Les sons passent mais la face avant 

• L’écran est occulté 

• Suivre les instructions de réglage de la luminosité

ne s’allume pas 

de l’écran, à la page 36, afin de le régler sur VFD FULL

Haut-parleurs muets 

• L’amplificateur est en mode protection 

• Rechercher court-circuit au niveau des branchements du 

le voyant autour 

probablement suite à un court-circuit

récepteur et des haut-parleurs

du commutateur 2 est rouge 

• L’amplificateur est en mode protection à 

• Contacter un centre d’entretien agréé Harman Kardon

la suite d’un dysfonctionnement interne

Pas de son en provenance des  

• Mode Surround incorrect

• Sélectionner un mode autre que stéréo

haut-parleurs Surround ou central 

• Entrée mono

• Pas d’information surround en provenance de sources mono

(modes Theater et Hall exceptés

• Configuration incorrecte

• Vérifier le mode haut-parleur

• Programme stéréo ou mono

• Avec les modes Surround Dolby (analogique ou numérique), le 

décodeur Surround peut ne produire aucune information pour
le canal arrière à partir de programmes non codés

L’appareil ne répond pas aux  

• Les piles de la télécommande sont usées

• Remplacer les piles de la télécommande

instructions de la télécommande 

• Mauvais appareil sélectionné

• Appuyer sur le sélecteur AVR  

5 

• Capteur télécommande ¯ obstrué 

• S’assurer que le capteur du panneau avant est visible de la 

télécommande ou connecter un capteur de télécommande

Bourdonnement intermittent dans le 

• Parasites à la réception

• Eloigner l’appareil ou l’antenne des ordinateurs, lampes 

syntoniseur

fluorescentes, moteurs ou autres appareils électriques 

Les lettres clignotent dans l’écran 

• L’alimentation audio numérique 

• Relancez la lecture du DVD

de visualisation Q des canaux et l’audio 

est arrêtée.

• Assurez-vous que la sortie numérique est bien sélectionnée

numérique s’arrête.

Le disque codé HDCD ne 

• Le mode Surround est en service

• Sélectionnez le mode “Surround off”

déclenche pas le voyant HDCD

• Le branchement analogique est en service • Reliez et sélectionnez la connexion numérique au lecteur de CD.