DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4550 (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 961.58 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

ERIKOISTOIMINNOT

Osittaisnäyttöjärjestelmässä kuvaruudun
alareunassa näytetään yhdellä rivillä viesti, kun
äänenvoimakkuuden, ohjelmalähteen, surround-
tilan tai virittimen taajuusasetuksia muutetaan.
Osittaisnäytön avulla saat tiedon säätötoimen-
piteistä tai kauko-ohjaimella annetusta komen-
noista, kun etulevyn näyttöä on vaikea nähdä.
Voit halutessasi kytkeä osittaisnäytön tilapäisesti
pois päältä ja säätää aikaa, jonka osittaisnäyttö
näkyy kuvaruudussa.

Osittaisnäyttö kytketään pois päältä

ADVANCED SELECT

-valikossa. Aloita

säätäminen kutsumalla esiin 

MASTER

MENU

-valikko painamalla OSD -näppäintä

L. Painele sitten 

⁄

-näppäintä 

D, kunnes

›

-osoitin on 

ADVANCED

-rivillä. Kutsu

ADVANCEDSELECT

-valikko  (kuva 11)

painamalla Set-painiketta

F.

Siirrä kohdistin 

ADVANCED SELECT

-rivin kohdalle. Paina 

›

&,

kunnes sana 

OFF

on korostettuna kyseisen

rivin kohdalla.

Asetus on väliaikainen ja on voimassa niin
kauan kunnes se muutetaan tai kunnes AVR
kytketään pois päältä. Kun laite kytketään pois
päältä, asetukseksi palautuu oletusasetus ja
osittaisnäyttö kytketään päälle.

Myös osittaisnäytön näyttöaika säädetään

ADVANCED SELECT

-valikossa. Siirry

ADVANCED SELECT

-valikkoon kuten

edellisessä kohdassa ja siirrä kohdistin 

SEMI

OSD TIME OUT

-rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

-painiketta 

E&, kunnes haluamasi

aika sekunteina näkyy kyseisen rivin kohdalla.
Toisin kuin muut tässä valikossa tehtävät
asetukset, tämä asetus jää voimaan, kunnes se
muutetaan seuraavan kerran, vaikka laite
kytketään täysin pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

D kunnes 

›

-osoitin on halutulla rivillä tai 

BACK T O

MASTER MENU

-rivillä ja paina 

Set -painiketta 

F. Jos muita asetuksia ei

tarvitse tehdä, palaa normaalikäyttöön
painamalla OSD-painiketta 

L.

Kokonäyttöjärjestelmää käytetään AVR 4550
asennus- ja säätötoimenpiteissä.
Säätötoimenpiteet tehdään erilaisissa alivalikois-
sa. Valikoiden näyttöajan oletusasetuksena on
20 sekuntia. Tämä ajan kuluttua valikko häviää
kuvaruudusta, jos käyttäjä ei ole tehnyt sinä
aikana mitään toimenpiteitä. Näyttöaika on tur-
vallisuusominaisuus, jolla estetään valikkoteks-
tien palaminen kuvaruutuun tai videoprojekto-
riin. Tämä on mahdollista, ellei valikoita suljeta.
Joillekin käyttäjille tämä aika on kuitenkin liian
lyhyt asetusten tekoa varten, joten sitä voi
säätää.

Kokonäytön aika säädetään 

ADVANCED

SELECT

-valikossa. Säädön aloittamiseksi

paina OSD-painiketta

L avataksesi 

MASTER MENU

-valikon näyttöön. Painele

sitten 

⁄

-näppäintä 

D, kunnes 

›

-osoitin on

ADVANCED

-rivillä. Paina Set-painiketta

F päästäksesi 

ADVANCED SELECT

-valikkoon (kuva 11).

Siirrä kohdistin 

FULL OSD TIME OUT

-rivin kohdalle. Paina 

‹

/

›

E&,

kunnes haluamasi aika sekunteina näkyy
kyseisen rivin kohdalla. Toisin kuin muut tässä
valikossa tehtävät asetukset, tämä asetus jää
voimaan, kunnes se muutetaan seuraavan ker-
ran, vaikka laite kytketään täysin pois päältä.

Jos haluat tehdä tässä valikossa muita asetuksia,
painele 

⁄

/

¤

-painikkeita 

D kunnes 

›

-osoitin

on halutulla rivillä tai 

BACK T O MASTER

MENU

-rivillä ja paina Set-painiketta

F.

Jos muita asetuksia ei tarvitse tehdä, palaa
normaalikäyttöön painamalla OSD-painiketta
L.

Voit käyttää AVR 4550 -viritinvahvistinta moni-
huonejärjestelmän keskusyksikkönä, sillä se
pystyy syöttämään pääasialliseen ja toiseen
kuunteluhuoneeseen eri ohjelmalähteiden ohjel-
maa. Paitsi että monipuolisilla toiminnoilla voit
ohjata toisen kuunteluhuoneen ohjelmalähdettä
ja tasonsäätöä, voit jopa kytkeä toisen huoneen
kaiuttimet suoraan AVR 4550 -viritinvahvis-
timeen.

• Linjatasoisista monihuonelähdöistä

 voit

syöttää ohjelmaa ulkoisille, järjestelmään
sopiville päätevahvistimille.

• Jos ensisijaisessa kuunteluhuoneessa on 5.1-
äänentoistojärjestelmä, voit käyttää surround-
takakanavia toisen kuunteluhuoneen tarpeisiin
ilman erillisiä vahvistimia.

• A-BUS Ready -valmiuden ansiosta voit kytkeä
viritinvahvistimeen lisävarusteena hankittavan 
A-BUS-ohjaimen yhdellä Category Five 
-luokituksen täyttävällä kaapelilla. Tällöin kuun-
teluhuoneen ja viritinvahvistimen väliin ei tarvita
muita kaiutin-, IR-anturi- tai tasonsäätöjohtoja.

AVR 4550 -viritinvahvistimessa on lisäksi
erityinen kauko-ohjaimen IR-anturitulo, jonka
kautta toisessa kuunteluhuoneessa olevan 
Zone II -kauko-ohjaimen käskyt syötetään viritin-
vahvistimelle. Samaan aikaan infrapunajär-
jestelmään sopivan ohjelmalähteen toimintoja
voi ohjata IR-tulo/lähtö-liitännän kautta toisesta
huoneesta annetuilla käskyillä.

Asennus
Yksinkertaisen monihuonejärjestelmän pystyy
rakentamaan lähes kuka tahansa, mutta laitteis-
tosi mahdollistaman monihuonejärjestelmän
hankalat asennustyöt seinän sisälle sijoitettavine
johtoineen vaativat ammattitaitoa ja kokemusta.
Muista, että asentajasta riippumatta paikalliset
rakennussäännökset vaikuttavat seinäraken-
teisiin tehtävien sähkötöiden suorittamiseen.
Säännökset koskevat esimerkiksi johtojen
tyyppiä ja kytkentöjä. Olet vastuussa siitä, että
kaikki asennustyöt on tehty oikein ja
vaatimukset täyttäen.

Noudata normaalissa asennustilanteessa sivun
18 ohjeita kytkiessäsi AVR 4550 -viritinvahvis-
timeen kaiutin- ja IR-anturijohtoja.

Jos surround-takakanavien vahvistimia
käytetään toisen kuunteluhuoneen tarpeisiin,
varmista, että asetukset on tehty oikein sivun 36
ohjeita noudattaen.
Jos asennat järjestelmään A-BUS-ohjaimen,
noudata sen mukana toimitettuja ohjeita.
Lisätietoja saat Harman Kardonin verkkosivuilta
osoitteesta www.harmankardon.com.

MONIHUONETOIMINTA

Kauko-ohjaus RS-232-väylän avulla
AVR 4550:n lisäksi vain harvoja viritinvahvis-
timia pystyy ohjaamaan tietokoneen tai vastaa-
van ohjainjärjestelmän avulla. RS-232-väylän
ohjelmointi edellyttää asiantuntemusta, joten
suosittelemme, että asennuksen tekee valtuutet-
tu asennuspalvelu.

Lue lisätietoja RS-232-väylän käytöstä 
Harman Kardonin verkkosivuilta osoitteesta 
www.harmankardon.com 
tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Monihuonejärjestelmän asetukset
Kun olet tehnyt tarvittavat audio- ja infra-
punakytkennät, AVR 4550 on säädettävä moni-
huonekäyttöä varten. Avaa ensin päävalikko
OSD-painikkeella 

L ruutuun. Paina 

⁄

D kahdesti, kunnes osoitin 

›

on rivin MULTI-ROOM kohdalla. Paina
sitten Set-painiketta 

F päästäksesi

MULTI-ROOM

-valikkoon (kuva 12).

Kun monihuonejärjestelmän säätövalikko tulee
näyttöön, osoitin on aluksi 

MULTI ROOM

-rivin kohdalla. Tällä asetuksella kytketään
monihuonejärjestelmä päälle ja pois. Kytke
monihuonejärjestelmä päälle painamalla 

‹

›

E&, kunnes rivillä näkyy

korostettuna sana 

O N

. Jos et halua kytkeä nyt

järjestelmää päälle voit siirtyä eteenpäin
painamalla 

¤

D kerran niin, että

osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

MULTI I N

.

Paina sitten 

‹

/

›

E&, kunnes

haluttu monihuonejärjestelmän audio/video-
ohjelmalähde on korostettuna. Paina 

¤

D kerran niin, että osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

MULTI VOL

eli

toisen huoneen äänenvoimakkuus.

Ollessasi 

MULTI VOL

-rivillä paina 

‹

/

›

E& ja pidä niitä

pohjassa niin kauan että olet saanut säädettyä
toisen huoneen äänenvoimakkuuden sopivaksi.
ÄLÄ KÄYTÄ tavallista äänenvoimakkuuden
säädintä tähän tarkoitukseen. Kun olet saanut
kaikki monihuoneasetukset tehtyä paina 

¤

D kerran niin, että osoitin 

›

siirtyy seuraavalle riville 

BACK T O

MASTER MENU

ja paina sitten Set-

F. Jos sinulla ei ole muita

asetuksia tehtävänä, palaa normaalitoistoon
painamalla OSD-painiketta

L.

AVR 4550 -viritinvahvistinta voi käyttää toisesta
huoneesta, jonne asennettu infrapunavastaan-
otin on yhdistettu AVR 4550:n takalevyn
monihuonejärjestelmän tuloliitäntään

.

Voit käyttää joko varsinaista ohjainta tai toisen
huoneen ohjainta. Monihuonesyötön 
avaamiseksi paina tulovalitsimia toisen
huoneen kauko-ohjaimessa ∫ç∂ tai
päähuoneen ohjaimesta

456. Painamalla

järjestelmä päälle AVR-valitsimella

5∫ se

kytkeytyy viimeksi käytetylle ohjelmalähteelle,
mutta voit valita minkä tahansa muun
ohjelmalähteen jo käynnistysvaiheessa
tulovalitsimella.

Niin kauan kuin AVR 4550 -viritinvahvistinta
käytetään toisesta huoneesta, kumman tahansa
ohjaimen painikkeet ohjaavat äänenvoimakkuut-
ta 

)î, muuttavat virittimen taajuutta

uè, valitsevat virittimen pikavalinnan
"© tai mykistävät äänen ,˚.

Jos kauko-ohjauslähtö

 AVR 4550:n

takalevyssä kytketään yhteensopivan Harman
Kardon -laitteen (esimerkiksi CD- tai DVD-soitti-
men tai kasettidekin) kauko-ohjaustuloon,
kyseisten laitteiden toimintoja voi ohjata
erillislaitteiden ohjauspainikkeilla
PɃ©˙∆.

Sammuta järjestelmä toisesta huoneesta paina-
malla Power Off -virtakytkintä

0å.

Muista, että AVR 4550 voidaan kytkeä päälle ja
pois toisesta huoneesta käsin riippumatta siitä,
mikä järjestelmän tila on päähuoneessa.

Huomaa: Kun toisen huoneen ohjelmalähteeksi
on valittu viritin, mikä tahansa muutos pikavalin-
nassa ja asemataajuudessa vaikuttaa myös
päähuoneen kuunteluun, jos viritin on siellä
käytössä. Samalla tavalla päähuoneessa tehtävät
muutokset vaikuttavat toisen huoneen viritin-
kuunteluun.

Käynnistä toisen huoneen syöttö painamalla
kauko-ohjaimen monihuonevalitsinta

(.

Paina seuraavaksi Set-painiketta

F ja sitten

⁄

¤

-painikkeita

D kytkeäksesi syötön

päälle tai pois. Kun järjestelmä on päällä, moni-
huoneilmaisin D syttyy näyttöruutuun ˜ ,
ja näet siinä myös tekstin 

MULTI O N

. Paina

sitten Set-painiketta 

F kahdesti.

Monihuonejärjestelmän ollessa käytössä
Multiroom-valikossa valitun ohjelmalähteen
signaali syötetään takalevyssä olevaan moni-
huonelähtöön

 ja A-BUS-liitäntään .

Äänenvoimakkuuden esiasetus määrätään
samassa valikossa, joskin sitä voidaa säätää
myös toisesta huoneesta käsin lisähintaan saata-
van toisen huoneen infrapunavastaanottimen,
toisen huoneen kauko-ohjaimen ja mahdollisesti
myös toisen huoneen vahvistimen kautta.

Kun monihuonejärjestelmä on kytketty päälle,
se pysyy päällä, vaikka AVR 4550 asetetaan 
valmiustilaan kauko-ohjaimen Power Off 
-painikkeella

0 tai etulevyn virta-

painikkeella 2. Kun haluat kytkeä moni-
huonejärjestelmän pois päältä vaikka AVR 4550
on valmiustilassa, paina ensin monihuone-
painiketta

( ja sitten Set-painiketta F.

Paina sitten 

⁄

¤

D niin, että

näytön ˜ monihuoneilmaisin D sammuu
ja näytössä näkyy teksti 

MULTI OFF

.

Vaikka AVR olisi kytketty pois päältä (standby) ja
monihuonejärjestelmäkin olisi kytketty pois, jär-
jestelmä käynnistyy koska tahansa painettaessa
kauko-ohjaimen Multiroom-painiketta

(

tai mitä tahansa ohjelmavalitsinta
∫ç∂.

      *   M U L T I - R O O M   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M   P R E S E T   0 1

M U L T I   V O L   : 2 2 5 d B  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

RADION KÄYTTÖ  39

AVR 4550:n virittimen avulla voit kuunnella AM-,
FM- ja FM Stereo -asemia sekä vastaanottaa
RDS-informaatiota. Asemat voidaan virittää käsin
tai tallentaa pikavalintoihin, joita on 30.

Aseman valinta
1. Valitse viritin ohjelmalähteeksi painamalla
AM/FM-painiketta 

6. Voit valita virittimen

myös etulevyn ohjelmalähteen valitsimella % tai
taajuusalueen valitsimella !.

2. Valitse taajuusalue painamalla uudestaan
AM/FM-painiketta

6. Voit myös käyttää

taajuusalueen valitsinta !.

3. Valitse viritystila painamalla kauko-ohjaimen
viritystilapainiketta 

I tai pitämällä etulevyn

taajuusaluevalitsinta ! pohjassa 3 sekunnin
ajan valitaksesi käsi- tai automaattivirityksen.

Kun näytön AUTO-ilmaisin J palaa, viritin
näytössä ˜ pysähtyy vain niiden asemien
kohdalle, jotka ovat riittävän voimakkaita kuun-
telua varten.

Kun näytön AUTO-ilmaisin J ei pala, viritin on
käsiviritystilassa ja taajuus vaihtuu vain
askeltaen.

4. Aloita asemien viritys painamalla viritys-
painiketta )

K. Kun näytössä palaa AUTO-

ilmaisin J, viritin hakee jokaisella painikkeen
painalluksella ylös- tai alaspäin seuraavan ase-
man, jonka signaali on riittävän voimakas kuun-
telua varten. Automaattiviritystilassa viritin välit-
tää aseman stereo- tai monotilassa, samalla
tavoin kuin ne lähetetään. Kun AUTO-ilmaisin
J ei pala, virityspainikkeen )

K painaminen

nostaa tai laskee viritystaajuutta yhden askeleen.
Pidä painiketta painettuna, kun haluat hakea
jonkin tietyn aseman. Kun viritysilmaisin I
syttyy, asema on viritetty ja sen tulisi kuulua
selkeästi.

5. Asemat voi virittää myös painamalla suoraviri-
tyspainiketta 

J ja syöttämällä aseman taajuu-

den numeropainikkeilla 

H. Huomaa, että

valitessasi lukua, joka on suurempi kuin 100
sinun tarvitsee vain painaa "1" numeron "10"
sijasta, koska ensimmäinen "0" lisätään
automaattisesti. Haluttu asema virittyy heti, kun
taajuuden kaikki neljä (<100 Mhz) tai viisi (>100
Mhz) numeroa on syötetty. Jos teet näppäi-
lyvirheen taajuuden suorasyötön aikana, paina
tyhjennyspainiketta

# ja aloita syöttäminen

alusta.

Huomaa: Jos stereoaseman kuuluvuus on
heikko, voit parantaa äänenlaatua vaihtamalla
vastaanottotilaksi MONO kauko-ohjaimen viri-
tystilapainikkeella 

I tai painamalla ja pitämäl-

lä etulevyn taajuusalueen valitsinta !
painettuna kahden sekunnin ajan, kunnes
STEREO-ilmaisin H ja AUTO J -ilmaisimet
sammuvat.

Pikavalintojen käyttö
Voit tallentaa AVR 4550:n pikavalintoihin jopa
30 radiotaajuutta ja valita ne helposti etulevyn
tai kaukosäätimen painikkeilla.

Kun haluat tallentaa aseman pikavalintaan, viritä
ensin asema ylläolevien vaiheiden mukaan.

1. Paina kauko-ohjaimen muistipainiketta
$. Huomaa, että 

MEMORY

-ilmaisin G

syttyy ja vilkkuu näytössä.

2. Valitse 5 sekunnin aikana numeronäppäi-
millä

H sen pikavalinnan numero, johon 

haluat tallentaa löydetyn radioaseman
taajuuden. Kun olet syöttänyt numeron, se näkyy
etulevyn näytössä ˜.

3.Tallenna samalla tavoin muut viritetyt asemat.

Muistiin tallennettujen asemien valinta
Voit valita muistiin talletetun aseman käsin
painamalla haluamaasi pikavalintaa vastaavia
numeropainikkeita

H.

• Voit selata muistiin tallennetut asemat yksi 
kerrallaan painamalla kauko-ohjaimen tai
etulevyn pikavalintojen valintapainikkeita 
#

".

40 RADION KÄYTTÖ

AVR 4550-viritinvahvistimen ominaisuuksiin kuu-
luu RDS (Radio Data System), joka on käytössä
monissa maissa. Järjestelmän avulla radiosig-
naalin mukana voidaan välittää lähettävän ase-
man tunnus tai tietoa lähetysverkosta, kuvaus
aseman ohjelmatyypistä, tekstiviestejä, tietoja
musiikkivalikoimasta ja oikea aika.

Kun yhä useammat FM-asemat on varustettu
RDS-lähetystekniikalla, AVR 4550 toimii myös
helppokäyttöisenä kodin informaatio- ja
viihdekeskuksena. Seuraava kappale auttaa sinua
hyödyntämään RDS-järjestelmän ominaisuuksia.

RDS-viritys
Kun radio virittyy RDS-signaalia lähettävälle
radioasemalle, RDS-ilmaisin G syttyy, ja lyhyen
ajan kuluttua myös muiden RDS-palveluiden
ilmaisimet syttyvät (katso alla). AVR 4550
näyttää automaattisesti aseman nimen tai muun
ohjelmapalvelun näytössä ˜.

RDS-näyttö
RDS-järjestelmän avulla asema voi lähettää run-
saasti tietoa aseman nimen lisäksi. Normaalissa
RDS-tilassa näytössä näkyy aseman nimi, lähe-
tysverkko tai aseman tunnuskirjaimet. Painamalla
RDS-painiketta ^

! voit selata aseman

lähettämää RDS-informaatiota seuraavassa 
järjestyksessä:

• Aseman nimi (joidenkin asemien yhteydessä
muutakin tietoa).

• Aseman taajuus.

• Ohjelmatyyppi (PTY) seuraavan luettelon
mukaisesti. PTY-ilmaisin P syttyy, kun näitä
tietoja vastaanotetaan.

HUOMAA: Monet radioasemat eivät lähetä 
PTY-tunnusta. Näytössä lukee tällöin 

NONE

, jos

PTY on aktivoitu.

• Radiotekstiviesti, joka voi rullata näytössä eli
viesti voi olla pidempi kuin näytön kahdeksan
merkkiä. Signaalin laadusta riippuen saattaa
kestää jopa 30 sekuntia ennen kuin viesti näkyy
näytössä. Tänä aikana sana 

TEXT

vilkkuu

näytössä. RT-ilmaisin R syttyy, kun radio-
tekstiä vastaanotetaan.

• Oikea aika. Huomaa, että saattaa kestää jopa
kaksi minuuttia ennen kuin oikea aika näkyy
näytössä. Tänä aikana sana 

TIME

vilkkuu

näytössä.

C T

-ilmaisin O syttyy, kun aikatieto-

ja vastaanotetaan. Huomaa myös, että ajan 
tarkkuus riippuu lähettävästä radioasemasta, ei
AVR 4550 -viritinvahvistimesta.

Kaikki RDS-asemat eivät lähetä kaikkia tietoja.
Jos valittua RDS-tietoa ei lähetetä, näytössä ˜
näkyy viesti 

N O TYPE

,

N O TEXT

tai 

N O

TIME

.

RDS-toiminto vaatii kaikissa FM-tiloissa
voimakkaan signaalin. Jos vastaanotat vain osit-
taisen viestin tai RDS-ilmaisimet RDS, PTY, CT,
RT tai RT-ilmaisimet Q P O N syttyvät ja
sammuvat, säädä hitaasti antennia tai viritä
toinen voimakkaampi RDS-asema.

Ohjelmahaku (PTY)
RDS-järjestelmän tärkeimpiä ominaisuuksia ovat
ohjelmamateriaalin koodatut ohjelmatyyppikood-
it (PTY), jotka ilmaisevat minkä tyyppistä ohjel-
maa asema lähettää. Seuraava luettelo esittää
ohjelmatyypin esittämiseen käytettävät lyhenteet
ja PTY:n kuvauksen:

•

RDS ONLY

: RDS-asema

•

TRAFFIC

: liikennetiedotuksia ja 

kelitiedotuksia

• 

NEWS

: uutislähetyksiä

• 

AFFAIRS

: päivän tapahtumia

• 

INFO

: yleistietoa

•

SPORT

: urheilutapahtumia

• 

EDUCATE

: koulu- ja koulutusohjelmia

• 

DRAMA

: näytelmiä ja kirjallisuusesityksiä

• 

CULTURE

: kulttuuriohjelmia

• 

SCIENCE

: tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia 

• 

VARIED

: viihdeohjelmia

• 

POPM

: popmusiikkia

• 

ROCKM

: rockmusiikkia

• 

M.O.R.M.

: helposti sulavaa musiikkia

• 

LIGHTM

: kevyttä klassista musiikkia

• 

CLASSICS

: vakavaa klassista musiikkia

• 

OTHER M

: muita musiikkityyppejä

• 

WEATHER

: säätiedotuksia

• 

FINANCE

: talousuutisia

• 

CHILDREN

: lastenohjelmia

• 

SOCIAL

: yhteiskunnallisia ohjelmia

• 

RELIGION

: uskonnollisia ohjelmia

• 

PHONE IN

: keskusteluohjelmia

• 

TRAVEL

: matkailu

• 

LEISURE

: vapaa-aika ja harrastukset

• 

JAZZ

: jazz-musiikkia

• 

COUNTRY

: country-musiikkia

• 

NATION

: kansanmusiikkia

• 

OLDIES

: ikivihreitä

• 

FOLK M

: folkmusiikkia

• 

DOCUMENT

: dokumenttiohjelmia

• 

TEST

: aseman lähettämä testivaroitusviesti

•

ALARM

: varoituksia

Voit hakea tiettyä PTY:tä seuraavasti:

1. Paina RDS-painiketta ^

!, kunnes

näytössä ˜ näkyy nykyinen PTY.

2. PTY-ilmaisimen näkyessä painele pikavalin-
tapainikkeita #

" tai rullaa saatavilla ole-

vien ohjelmatyyppien listaa pitämällä painiketta
alhaalla. Jos haluat hakea seuraavan mitä
tahansa RDS-signaalia lähettävän radioaseman,
käytä pikavalintapainikkeita #

" kunnes

näytössä lukee 

RDS ONLY

.

3.Paina virityspainiketta )

K, kunnes

viritin aloittaa seuraavan sellaisen RDS-aseman
haun, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyppiä
ja jonka signaali on riittävän voimakas kuuntelua
varten.

4. Kun PTY-ilmaisin P vilkkuu näytössä, viritin
hakee kerran läpi koko FM-aaltoalueen sellaista
asemaa, joka lähettää haluamaasi ohjelmatyyp-
piä ja jonka signaali on riittävän voimakas kuun-
telua varten. Jos viritin ei löydä sellaista asemaa,
näytössä näkyy teksti 

NONE

muutaman sekun-

nin ajan ja viritin palautuu viimeiselle viritetylle
FM-asemalle.

Huomaa: Eräät asemat lähettävät jatkuvasti
liikennetiedotuksia. Erottuakseen liikennetiedo-
tusasemiksi ne lähettävät jatkuvasti erikoiskoo-
dia. Kun AVR 4550 vastaanottaa tämän koodin,
näyttöön syttyy TA-ilmaisin M. Nämä radioase-
mat löytyvät valitsemalla 

TRAFFIC

, joka on

ohjelmatyyppien listalla ennen 

NEWS

-sanaa.

AVR 4550 löytää seuraavan liikennetiedotteita
lähettävän radioaseman, vaikka se ei
lähettäisikään liikennetiedotteita hakuhetkellä.