DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4500 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 1000.53 KB | Pages: 70 in PDF or view online for FREE

BIJZONDERE FUNCTIES 37

De AVR 4500 is voorzien van een aantal geavan-
ceerde functies, die het apparaat extra flexibel
maken. Ook al is het niet noodzakelijk om deze
extra’s altijd te gebruiken, toch bieden zij vele
extra keuzemogelijkheden, die u wellicht goed
van pas komen.

De display ˜ op het frontpaneel van de AVR
4500 is standaard ingesteld op een helderheids-
niveau dat voldoende is om de informatie in een
normaal verlichte ruimte te kunnen lezen. Het is
echter mogelijk dat u onder bepaalde omstan-
digheden de helderheid tijdelijk wilt wijzigen, of
zelfs geheel wilt uitschakelen.

Om de ingestelde helderheid van de display voor
een specifieke luistersessie te wijzigen, dient u
een aanpassing te maken in het menu
ADVANCED

(bijzondere functies). Om die

instellingen te activeren drukt u op in-beeld
display

L om het MASTER MENU

(hoofdmenu) in beeld te brengen. Druk twee-
maal op 

⁄

D tot de cursor 

›

naast de regel

ADVANCED

(bijzonder) staat. Druk op

F om het menu ADVANCED

(bijzondere functies - Afb. 11) te activeren.

Om de helderheid in het menu ADVANCED
(bijzondere functies) te wijzigen, dient de cursor

›

(in beeld) naast de regel VF D te staan en

druk vervolgens op 

›

% tot het gewenste

niveau van helderheid in beeld wordt aangegeven.
Wanneer FULL (volledig) gemarkeerd is, zal de
display de normale helderheid hebben. Is HALF
(half) gemarkeerd, dan zal de display met halve
helderheid oplichten. Is O F F (uit) gemarkeerd,
dan zullen alle indicaties in de display ˜
doven. Merk op dat de groene LED voor de
ingangskeuze ˆ, de indicaties voor de
surroundfunctie ˘, plus de lichtnetindi-
catie 3 altijd actief blijven als teken dat het
systeem geactiveerd is.

Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op 

⁄

/

¤

D tot de in beeld

cursor 

›

naast de gewenste instelling staat, of

op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op instel-
len

F. Zijn er geen andere instellingen meer

te maken, druk dan op in-beeld display

L

om het menusysteem te verlaten.

De helderheid van de display kan ook gewijzigd
worden door de toets instellen @ 3 seconden
ingedrukt te houden, tot in de display Y de
aanwijzing VFD FULL (volledig) aangegeven
wordt. Binnen 3 seconden dient u instellen
7$ in te drukken tot de gewenste helderheid
is bereikt. Op dat moment drukt u weer op
instellen @ om de instelling te activeren.

Zodra het gewenste helderheidsniveau gekozen
is, zal deze instelling van kracht blijven tot een
wijziging plaatsvindt of het systeem uitgescha-
keld wordt.

Net als bij de meeste audio/video receivers, zal
de AVR 4500, zodra deze uitgeschakeld wordt,
de positie van de volumeregelaar onthouden.
Om een standaard instelling te krijgen die altijd
als u het systeem aanzet, wordt geactiveerd,
dient u het menu ADVANCED (bijzondere
functies) aan te passen. Druk op in-beeld dis-
play

L om het MASTER MENU (afb. 1)

op te roepen. Druk tweemaal op 

⁄

D tot de

cursor 

›

in beeld naast ADVANCED staat.

Druk op de toets instellen

F om in het menu

ADVANCED

(bijzondere functies - Afb. 9) te

komen. Zorg ervoor dat de cursor 

›

in beeld

naast de regel standaardinstellingen volu-
me staat. Zonodig drukt u op 

⁄

/

¤

tot de

gewenste regel gemarkeerd is. Druk vervolgens
op de toets 

›

D tot het woord ON (aan) in

beeld gemarkeerd wordt.

Druk dan één keer op de toets 

¤

D zodat de

cursor 

›

(in beeld) naast de regel DEFAULT

VOL SET

(instelling standaard volume) staat.

Om het gewenste standaard volume bij het aan-
zetten van het systeem in te stellen, drukt u
meermaals op 

‹

/

›

E%, of u houdt deze

ingedrukt, tot het gewenste volume in de regel
DEFAULT VOL SET

(instelling standaard

volume) aangegeven wordt. Merk op dat deze
instelling niet met de reguliere volume knoppen
wordt ingesteld.

Opmerking: omdat de instelling van het volume
bij het aanzetten van het systeem niet hoorbaar is
op het moment dat u de instelling maakt, kan het
verstandig zijn de instelling van het volume tevo-
ren te bepalen. Luister daarvoor naar een willekeu-
rige bron, stel het volume met de reguliere volu-
meregelaar 

(î in. Zodra het door u gewens-

te volume bereikt is, maakt u een notitie van deze
instelling zodra deze op het onderste derde deel
van de display Y verschijnt (het typische volume
verschijnt als negatief nummer, bijv. -25 dB).
Wanneer de aanpassingen worden uitgevoerd,
maak dan gebruik van toetsen 

‹

/

›

E% om

deze instellingen in te voeren. In tegenstelling tot
de andere instellingen in het hoofdmenu, blijft het
standaard ingestelde volume van kracht tot deze
in dit menu uitgeschakeld is. Deze instelling blijft
derhalve behouden, ook nadat het systeem uitge-
schakeld is.

Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op 

⁄

/

¤

D tot de in beeld

cursor 

›

naast de gewenste instelling staat, of

op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op
instellen

F. Zijn er geen andere instellingen

meer te maken, druk dan op in-beeld display
L om het menusysteem te verlaten.

        *   A D V A N C E D   *

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T : - 2 5 d B

S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 5  

R E T U R N   T O   M A S T E R   M E N U

38 BIJZONDERE FUNCTIES

Het gedeeltelijk in-beeld display systeem laat,
zodra het volume, de ingangskeuze, de sur-
roundfunctie of de afgestemde frequentie, of
welke andere configuratie instelling dan ook
gewijzigd is, in één regel in het onderste deel
van het beeld de status zien. Het gedeeltelijk in-
beeld display systeem is handig omdat het via
het beeld informatie over alle wijzigingen en
instellingen verschaft, welke op het front moei-
lijk leesbaar zijn. Het kan echter zijn dat u deze
displays soms, voor bepaalde luistersessies, uit
wenst te schakelen. Ook kan de duur dat de
informatie in beeld staat worden aangepast.
Beide opties zijn binnen de AVR 4500 mogelijk.

Om het gedeeltelijk in-beeld display systeem
uit te schakelen, dient u binnen het menu
ADVANCED

(bijzondere functies - Afb. 11)

aanpassingen te maken. Om de correctie te acti-
veren drukt u op in-beeld display

L om het

MASTER MENU

(hoofdmenu) in beeld te

krijgen. Druk tweemaal op 

⁄

D tot de in-

beeld cursor 

¤

naast de regel ADVANCED

staat. Druk op instellen

F om het menu

ADVANCED

(bijzondere functies) op te roepen.

Overtuig uzelf ervan dat binnen het menu
ADVANCED

(bijzondere functies) de cursor 

›

(in beeld) naast de regel SEMI OSD (gedeel-
telijk in-beeld standaard instelling) staat. Druk
indien nodig op de toetsen 

⁄

/

¤

D. Druk ver-

volgens op de toets 

›

% zodat het woord

OFF

(uit) in beeld gemarkeerd wordt. Merk op

dat deze instelling slechts tijdelijk is en alleen
actief is tot de instelling gewijzigd wordt of de
AVR 4500 uitgeschakeld wordt. Zodra het systeem
uitgeschakeld is, zal de gedeeltelijke in-beeld dis-
play de voorkeur houden, zelfs indien dit in de
voorgaande luistersessie uitgeschakeld werd.

Om de tijdsduur dat het gedeeltelijke in-beeld
display in beeld verschijnt te wijzigen, gaat u
naar het menu ADVANCED (bijzondere func-
ties), als hierboven beschreven. Druk op de toet-
sen 

⁄

/

¤

D tot de cursor 

›

(in beeld) naast

de regel SEMI OSD DEFAULT (gedeelte-
lijk in-beeld standaard instelling) staat. Druk
zonodig op de toetsen 

⁄

/

¤

. Druk vervolgens op

de toetsen 

‹

/

›

E% tot de gewenste tijd in

seconden wordt aangegeven. Merk op dat dit, in
tegenstelling tot de meeste andere opties in dit
menu, een permanente wijziging van de instel-
ling is en dat de invoer van de vervaltijd van
kracht blijft tot deze gewijzigd wordt. Deze
instelling blijft bestaan, ook als het systeem uit-
geschakeld wordt.

Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op 

⁄

/

¤

D tot de in beeld

cursor 

›

naast de gewenste instelling staat, of

op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op
instellen

F. Zijn er geen andere instellingen

meer te maken, druk dan op in-beeld display
L om het menusysteem te verlaten.

Het systeemmenu FULL OSD (volledig in-
beeld) wordt gebruikt om het wijzigen van
instellingen van de AVR 4500 via een aantal in-
beeld menu’s te vereenvoudigen. De door de
fabrikant ingestelde standaard instelling laat de
menu’s, wanneer gedurende 20 seconden geen
activiteit plaatsvindt verdwijnen. Deze vervaltijd
is een beveiliging om inbranden van de tekst op
het beeldscherm te voorkomen. Desgewenst kan
de duur van het menu in beeld aan de wensen
worden aangepast.

Om de vervaltijd van het FULL OSD (volledig
in-beeld) te wijzigen, gaat u naar het menu
ADVANCED

(bijzondere functies - Afb. 1).

Om het instellen te starten drukt u op in-beeld
display

L om het MASTER MENU op te

roepen. Druk tweemaal op 

⁄

D tot de cursor

¤

in beeld op de regel ADVANCED staat.

Druk op instellen

F om in het menu

ADVANCED

(bijzondere functies - Afb. 11) te

komen.

In het menu ADVANCED (bijzondere func-
ties) controleert u dat de cursor u (in beeld)
naast de regel FULL OSD (volledig in-beeld)
staat. Dit kan zonodig met de toetsen 

⁄

/

¤

D.

Druk vervolgens op de toetsen 

‹

/

›

E% tot

de gewenste tijd in seconden wordt aangege-
ven. Merk op dat dit, in tegenstelling tot de
meeste andere opties in dit menu, een perma-
nente wijziging van de instelling betreft en dat
de invoer van de vervaltijd van kracht blijft is tot
deze gewijzigd wordt. Deze instelling blijft dus
ook gelden als het systeem uitgeschakeld wordt.

Wilt u nog andere instellingen in dit menu
maken, druk dan op 

⁄

/

¤

D tot de in beeld

cursor 

›

naast de gewenste instelling staat, of

op de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) en druk dan op
instellen

F. Zijn er geen andere instellingen

meer te maken, druk dan op in-beeld display
L om het menusysteem te verlaten.

BIJZONDERE FUNCTIESG  39

De AVR 4500 is volledig geschikt om dienst te
doen als centrum voor een modern meerkamer-
systeem met extra externe infrarood (IR) sen-
soren voor afstandsbediening, TV, luidsprekers
en eindversterkers. Hoewel sommige meerka-
merinstallaties door een speciaal opgeleide
installateur zullen moeten worden opgezet, is
het voor de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk
een eenvoudig systeem met een extra kamer te
installeren.

Installatie
De basis voor meerkamersturing ligt het verbin-
den van de extra kamer met de AVR 4500 via
een kabel voor een infrarood-sensor, plus luid-
sprekers en/of een versterker. Zie voor volledige
aanwijzingen omtrent de installatie pagina 18.

Meerkamer setup
Zodra de audio en IR aansluitingen gerealiseerd
zijn, dient de AVR 4500 volgens de volgende
procedure op meerkamersturing ingesteld wordt.
Druk op de toets in-beeld display

L om het

MASTER MENU

(hoofdmenu audio opzet -

Afb. 1) in beeld op te roepen. Druk tweemaal op

⁄

D tot de cursor 

›

op de regel MULTI-

ROOM SETUP

staat. Druk op de toets

F om in het menu MULTI-

ROOM SETUP

(meerkamer opzet - Afb. 12)

te komen.

Zodra het menu MULTI IN (meerkamer in)
verschijnt, zal de cursor 

›

(in beeld) op de regel

MULTIROOM

(meerkamer) staan. Omdat

deze regel gebruikt wordt om het systeem aan
en uit te zetten, adviseren wij u om hier geen
aanpassingen te maken, tenzij u op dit moment
het systeem uit wenst te schakelen. Om het sys-
teem aan te zetten drukt u op de toetsen 

›

E% zodat ON (aan) gemarkeerd wordt. Als
u echter op dit moment het systeem niet aan
wenst te zetten of verder wilt gaan naar de vol-
gende stap, drukt u één keer op de toetsen

⁄

¤

D zodat de cursor 

›

(in beeld) naast de

regel MULTI IN (meerkamer in) staat. Zodra
u in het menu MULTI IN (meerkamer in)
bent, drukt u op de toetsen 

‹

/

›

E% tot de

gewenste audio/video ingang in beeld staat.
Zodra een keuze is gemaakt, drukt u nog een
keer op de toets 

¤

D tot de cursor 

›

(in

beeld) naast de regel MULTI VOL (meerka-
mer volume) staat.

Zodra u in de display MULTI VOL (meerka-

mer volume) ziet staan, drukt u op de toetsen

‹

/

›

E% of u houdt deze ingedrukt tot het

gewenste volume bereikt is. Gebruik voor
deze instelling niet de normale volume
toetsen! Zodra alle instellingen voor de meer-
kamerbesturing ingesteld zijn, drukt u op de
toetsen 

⁄

/

¤

D tot de cursor 

›

(in beeld)

naast de regel BACK TO MASTER MENU
(terug naar hoofdmenu) staat en druk op
instellen

F. Indien u verder geen andere

wijzigingen wilt aanbrengen, drukt u op de toets
in-beeld display

L om het systeemmenu te

verlaten.

Meerkamerbesturing
Bij het bedienen van de AVR 4500 vanuit een
andere kamer waar een IR sensor is aangebracht
verbonden met de meerkamer IR Input 

O op

de achterzijde van de AVR 4500, kunt u zowel
de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening gebruiken. Om de meerka-
merfunctie in te schakelen drukt u op een toets
ingangskeuze ∫ç∂ op de Zone II
afstandsbediening, of op de hoofd afstandsbe-
diening 

456. Druk op AVR keuze

5∫ om het apparaat op de laatst gebruikte
bron in te schakelen, of op een van de andere
toetsen om naar een bepaalde bron te gaan.

Zolang als een IR signaal van de andere kamer
de AVR 4500 bereikt kunnen zowel de toetsen
van de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening worden gebruik om het
volume te regelen 

(î, een zender af te

stemmen uè, een andere voorkeurpositie te
kiezen 

!©, of de muting in te schakelen

˚.
Is de ingang IR meerkamer

M op de AVR

4500 verbonden met de IR aansluiting van een
geschikte Harman Kardon audiocomponent,
zoals een CD, DVD of cassettedeck, dan kunnen
de loopwerkfuncties van  deze apparaten
eveneens met de transport toetsen
PQɃ©˙∆ op beide afstands-
bedieningen worden bestuurd.

Om het systeem vanuit de andere kamer uit te
schakelen drukt u op de netschakelaar
0å. Vergeet niet dat de AVR 5500 in- en
uitgeschakeld kan worden vanuit de andere
kamer, ongeacht de status van het systeem in de
centrale kamer.

Opmerking: wanneer de tuner als bron voor de
andere kamer wordt gekozen zal elke wijziging
van de frequentie ook de zender veranderen
waar in de centrale kamer naar wordt geluisterd,
als ook daar tuner is gekozen. En ook wanneer
iemand in de centrale kamer een andere zender
opzoekt, zal dit effect hebben op de andere
kamer. Om een signaal naar de andere kamer te
sturen drukt u eerst op meerkamer

' op de

afstandsbediening. Vervolgens drukt u op
instellen

F. Druk op  

⁄

¤

D om het sig-

naal naar de andere kamer in en uit te schake-
len. Is het meerkamersysteem ingeschakeld dan
licht de indicatie O in de display ˜ op, en
de display Y of de in-beeld display geeft aan
MULTI ON

. Druk tweemaal op instellen

F om de instelling op te slaan.
Is het meerkamersysteem ingeschakeld, dan
wordt de ingang die via het Multiroom Menu is
gekozen naar de meerkamer uitgangen

7

op de achterzijde gestuurd. Het volume is zoals
het in hetzelfde menu is ingesteld, hoewel het
via de extra IR sensor kan worden gecorrigeerd,
hoewel en de Zone II afstandsbediening  in de
andere kamer, of op de extra eindversterker, ver-
bonden met de meerkamer uitgangen

7.

Het meerkamersysteem blijft ingeschakeld, ook
wanneer de AVR 5500 in de hoofdkamer op
standby wordt gezet, door op uitschakelen
0 of op standby 2 op het frontpaneel te
drukken. Om het meerkamersysteem in de
hoofdkamer uit te schakelen, zelfs wanneer de
AVR op standby staat, drukt u op meerkamer
( en daarna op instellen F. Druk op 

⁄

¤

D zodat de MULTI indicatie O in de display
˜ dooft en de display Y of in beeld de tekst
MULTI OFF

aangeeft. Druk op Instellen

F om de instelling op te slaan en het appa-
raat uit te schakelen.

Zelfs wanneer de AVR uitgeschakeld is (standby)
en het meerkamersysteem is uitgeschakeld, kan
het op elk moment worden geactiveerd door op
Meerkamer

' te drukken, of op één van de

toetsen Keuze ∫ç∂ in de andere kamer.

      *   M U L T I - R O O M   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M   P R E S E T   0 1

M U L T I   V O L   : - 2 5 d B  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

De AVR 4500 is geschikt voor de ontvangst van
MG, FM en FM stereo zenders plus de ontvangst
van RSD-gegevens. Zenders kunnen met de hand
worden afgestemd, of worden opgeslagen als
voorkeurzenders en weer worden opgeroepen uit
een geheugen met een capaciteit voor 30 posi-
ties.

Zenderkeuze
1. Druk op MG/FM keuze

6 op de afstands-

bediening om de tuner als ingang te kiezen, of
door op de voorzijde op ingangskeuze % te
drukken tot de tuner geactiveerd is, dan wel door
direct op MG/FM keuze ! te drukken.

2. Druk nogmaals op MG/FM keuze

6 of op

de MG/FM keuze ! om tussen MG en FM om
te schakelen, tot het gewenste bereik wordt aan-
gegeven.

3. Druk op tunerfunctie

I op de afstandsbe-

diening of houd FM/MG keuze ! op het front-
paneel 3 seconden ingedrukt om handafstem-
ming of automatische afstemming te kiezen.

Zodra de indicatie AUTO X oplicht, zal de
Display ˜ tuner alleen die zenders laten
horen die met een voldoende sterk signaal bin-
nenkomen om met een acceptabele kwaliteit
ontvangen te kunnen worden.

Wanneer de indicatie AUTO X niet oplicht staat
de tuner op handafstemming en gaat elke keer
dat op afstemmen ) wordt gedrukt een stap-
je voor of achteruit binnen het gekozen bereik.

4. Door op afstemmen ) te drukken kunt u
zenders opzoeken. Licht de indicatie AUTO X
op, dan wordt na op de toets gedrukt te hebben
de eerstvolgende zender op een hogere of lagere
frequentie opgezocht die met een behoorlijk sig-
naal binnenkomt. U kunt de toets ingedrukt hou-
den om sneller te zoeken en het automatisch
zoeken te activeren. Is Auto gekozen, dan zal de
tuner alle zenders zowel in mono als in stereo
laten horen, afhankelijk van de uitzending.
Brandt de indicatie AUTO X niet, raak dan de
toets afstemmen ) kort aan om steeds één
stap verder of terug te gaan, of houd de toets
ingedrukt om bepaalde zender te zoeken. Zodra
de indicatie afstemming W oplicht is correct
op de zender afgestemd en dient de zender hel-
der te klinken.

5. Ook kan er op zenders afgestemd worden
door eerst op direct

J te drukken en vervol-

gens met de cijfertoetsen

H de frequentie

van de zender in te voeren. Denk er aan dat voor
het invoeren van nummers boven de 100 eerst
de ‘1’ en niet de ‘10’ gekozen moet worden, de
eerste ‘0’ wordt automatisch toegevoegd.
Wanneer het laatste cijfer van de frequentie
ingevoerd is wordt automatisch op de gewenste
zender afgestemd. Mocht u bij het invoeren van
de frequentie een verkeerde toets drukken, druk
dan op wissen

" om de frequentie opnieuw

in te voeren.

Opmerking: is de FM ontvangst van een stereo-
zender zwak, kan de kwaliteit verbeterd worden
door om te schakelen naar mono. U doet dat
door op tunerfunctie

I op de afstandsbedie-

ning te drukken, of door FM/MG ! op de voor-
zijde 3 seconden ingedrukt te houden tot de indi-
catie STEREO X uitgaat.

Opslaan voorkeurzenders
Er kunnen 30 zenders worden opgeslagen in het
geheugen van de AVR 4500, die gemakkelijk kun-
nen worden opgeroepen via de toetsen op het
frontpaneel, dan wel via de afstandsbediening.
Om een zender in het geheugen op te slaan,
stemt u eerst op de zender af door de hierboven
beschreven stappen uit te voeren en dan:

1. Druk op de geheugentoets

# op de

afstandsbediening. Merk op dat de indicatie
MEMORY U oplicht en knippert in de display.

2. Binnen vijf seconden kiest u met de cijfer-
toetsen

H de positie waarop u de zender wilt

opslaan. Het nummer verschijnt in de display bij
voorkeurpositie/sluimerfunctie R.

3. Herhaal deze procedure voor alle zenders die u
vast wilt leggen.

Oproepen van voorkeurzenders
• Om een eerder in het geheugen vastgelegde
zenders met de hand te kiezen, drukt u op de
cijfertoetsen

H overeenkomend met de

gewenste zender in het geheugen.

• Om stap voor stap de zenders in het geheugen
te doorlopen drukt u op voorkeurposities op
de voorzijde, of op voorkeuze hoger/lager #
! op de afstandsbediening.