DOWNLOAD Harman Kardon AVR 3500 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 698.61 KB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

TABLE DE CODIFICATION  49

WISI

304

322

326

327 347

427  

ZEHNDER

380

427   

ZENITH

344   

HARMAN KARDON

002   

AIWA

072

111

118

156 170

ARCAM

217

221     

AKAI

050

177

184     

AUDIOMECA

221     

BSR

044     

CALIFORNIA AUDIO

015

109     

CAPETRONIC

070     

CROWN

042     

DENON

187

188

213     

FISHER

055

068     

FUNAI

126     

GOLDSTAR

016

087     

GRUNDIG

217

221

225

226 227

228    

HAITAI

099

214     

HARMAN KARDON

001

025

054

190 218

219    

HITACHI

093   

JVC

176

195

196   

KENWOOD

030

062

078

079 148

151

176

178

181 

KYOCERA

012   

LINN

217

221   

LUXMAN

077

102   

MAGNAVOX

039

113   

MARANTZ

058

084

191

192 193

MBL

184

062   

MCINTOSH

194   

MITSUBISHI

032   

MERIDIAN

217

221   

MITSUMI

152   

NAD

013

074

197

198  

50 TABLE DE CODIFICATION

NAKAMICHI

199

200

201

229  

NAIM

217

221   

NEC

069    

ONKYO

037

038

045

046 171

175

202

203   

PANASONIC

015

075

109

119 158

183

204   

PHILIPS

039

138

149

209    

PIONEER

071

094

100

112 123

131

161

162

215  

PRIMARE

059    

PROTON

210    

REALISTIC

058

093

095

104 105

108

164

166   

REVOX

221    

SAMSUNG

028    

SANSUI

047

081

157

172    

SANYO

033

068

082

095 168   

SHARP

058

105

114

151 159

167

180

181   

SHERWOOD

003

041

058

105 133

230

231

232

233

234

235

236

237  238

239

240

241 242

243

SIGNATURE

040    

SONY

212

103

115

116 118

132

139

163

205

206

207

208

217 

T&A

218

222    

TEAC

011

058

085

086 106

107

110

121

137

146

154 

TECHNICS

244

245

246

247 248

249

250  

THETA DIGITAL

039    

THOMSON

217

252    

THORENS

217

221    

TOSHIBA

013

074

097

151 155

173   

UNIVERSUM(QUELLE)

217

219

220

221 223

224   

VICTOR

120    

YAMAHA

019

031

053

061 135

169   

HARMAN KARDON

001   

TABLE DE CODIFICATION 51

APEX DIGITAL

061   

DENON

019  051   

GE

003  004   

GOLDSTAR

005   

HARMAN KARDON

001   

JVC

006   

LG 

005

055  064  

MAGNAVOX

056    

MARANTZ

059   

MITSUBISHI

023   

NAD

062   

ONKYO

009

048   

PANASONIC

024  030

044  

PHILIPS

056   

PIONEER

041

065   

PROCEED

060   

PROSCAN

003

004   

RCA

003

004   

SAMSUNG

053

054   

SHARP

028   

SONY

043

045   

THOMPSON

003

004   

TOSHIBA

009

058   

YAMAHA

030  063   

ZENITH

005

055  064  

GUIDE DE DÉPANNAGE

Les rares cas de fonctionnement apparemment
anormal de l’appareil ou de l’affichage peuvent
êtres dûs à un comportement erroné de la
mémoire ou du microprocesseur du 
système.

Pour corriger ce problème, commencez par
débrancher l’appareil de la prise murale et
patientez au minimum trois minutes. Puis rebran-
chez le cordon d’alimentation secteur et vérifiez
le fonctionnement de l’appareil. Si le fonctionne-
ment anormal persiste, une remise à zéro du sys-
tème peut résoudre le problème.

Pour vider toute la mémoire du système de l’AVR
3500, y compris les présélections du syntoniseur,
réglages de niveaux de sortie, temporisations et
données de configuration des haut-parleurs,
commencez par mettre l’appareil en mode d’at-
tente en appuyant sur la touche commande
d’alimentation 2. Puis appuyez simultané-
ment sur les touches mode de tonalité 6 et
RDS @.

L’appareil sera automatiquement remis sous ten-
sion et affichera le message R E S E T sur 
l’écran d’information principal N. Après
avoir ainsi vidé la mémoire, il vous sera nécessai-
re de rétablir tous les réglages de configuration
du système et les présélections du syntoniseur.

REMARQUE : le fait de remettre le processeur à
zéro efface les réglages de configuration que
vous avez pu effectuer pour vos haut-parleurs,
vos niveaux sonores, vos modes Surround, les
caractéristiques d’entrée numériques ainsi que
les présélections du syntoniseur. Suite à une
remise à zéro, l’appareil retrouve ses réglages par
défaut et tous les réglages personnalisés doivent
être saisis de nouveau en mémoire.

Si le dysfonctionnement persiste, cela peut être
dû à une dégradation de la mémoire ou du
microprocesseur, due à une décharge électro-
nique ou une grave perturbation de la ligne d’ali-
mentation.

Si les indications ci-dessus ne permettent pas de
résoudre le problème, veuillez consulter un centre
de service agréé Harman Kardon.

L’appareil ne fonctionne pas lorsqu’on 

• Pas de courant

• Vérifier que le cordon secteur est branché sur une prise de 

appuie sur l’Interrupteur principal 1

courant alimentée.

• Vérifier si la prise secteur comporte un interrupteur

L’écran s’allume mais il n’y a 

• Connexions intermittentes en entrée

• Vérifier tous les branchements 

ni son ni image

(entrées et haut-parleurs).

• La touche Sourdine est activée

• Désactiver la touche Sourdine 

&

• Commande du volume en position basse

• Hausser le son

Les sons passent mais l’écran 

• L’écran est occulté 

• Suivre les instructions de réglage de la luminosité

ne s’allume pas 

de l’écran, à la page 34, afin de le régler sur VFD FULL

Haut-parleurs muets 

• L’amplificateur est en mode protection 

• Rechercher court-circuit au niveau des branchements du 

le voyant autour 

probablement suite à un court-circuit

récepteur et des haut-parleurs

du commutateur 2 est rouge 

• L’amplificateur est en mode protection à 

• Contacter un centre d’entretien agréé Harman Kardon

la suite d’un dysfonctionnement interne

Pas de son en provenance des  

• Mode Surround incorrect

• Sélectionner un mode autre que stéréo

haut-parleurs Surround ou central 

• Configuration incorrecte

• Vérifier le mode haut-parleur

• Programme stéréo ou mono

• Avec les modes Surround Dolby (analogique ou numérique), le 

décodeur Surround peut ne produire aucune information pour
le canal arrière à partir de programmes non codés

• Haut-parleurs incorrectements branchés

• Vérifier connexions filaires des haut-parleurs ou utiliser tonalité 

d’essai pour vérifier branchements (voir page 23)  

L’appareil ne répond pas aux  

• Les piles de la télécommande sont usées

• Remplacer les piles de la télécommande

instructions de la télécommande 

• Mauvais appareil sélectionné

• Appuyer sur le sélecteur AVR 

5

• Capteur à distance obstrué 

• S’assurer que le capteur du panneau avant est visible de la 

télécommande ou connecter un capteur de télécommande

Bourdonnement intermittent dans le 

• Parasites à la réception

• Eloigner l’appareil ou l’antenne des ordinateurs, lampes 

syntoniseur

fluorescentes, moteurs ou autres appareils électriques 

Les lettres clignotent dans l’écran 

• L’alimentation audio numérique 

• Relancez la lecture du DVD

de visualisation des canaux Q et l’audio 

est arrêtée.

• Assurez-vous que la sortie numérique est bien sélectionnée

numérique s’arrête.

Le disque codé HDCD ne 

• Le mode Surround est en service

• Sélectionnez le mode “Surround off”

déclenche pas le voyant HDCD

• Le branchement analogique est en service • Reliez et sélectionnez la connexion numérique au lecteur de CD.