Harman Kardon AVI 100 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
AVI 100
harman
/
kardon
Power
Headphones
VCR 2
Surround
Surround Off
Center
VCR1
Tuner
CD
TV/Aux Tape Mon
Bass
Treble
Balance
Volume
VCR 2
8
3
9
6
7
2
1
4
5
10
12
11
VCR 1
TAPE
MS
T U N E R
1 5
DOLBY PRO-LOGIC
DOLBY 3 STEREO
3
Bedieningsfuncties voorzijde
NEDERLANDS
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 3
NEDERLANDS
1. AAN/UIT-SCHAKELAAR
Druk op de POWER-toets om de
audio/video versterker in te
schakelen. Druk opnieuw om de
audio/video versterker uit te
schakelen. Sluit u andere
componenten aan op de geschakelde
netspanningsaansluiting op de
achterzijde van het apparaat, dan kan
deze toets ook gebruikt worden als
aan/uit-schakelaar voor het gehele
systeem.
audio/video versterker in te
schakelen. Druk opnieuw om de
audio/video versterker uit te
schakelen. Sluit u andere
componenten aan op de geschakelde
netspanningsaansluiting op de
achterzijde van het apparaat, dan kan
deze toets ook gebruikt worden als
aan/uit-schakelaar voor het gehele
systeem.
2. HOOFDTELEFOON-
AANSLUITING
AANSLUITING
Voor individueel luisteren kan op deze
ingang een stereo hoofdtelefoon
worden aangesloten. Gebruik een
hoofdtelefoon met een impedantie
tussen 2 en 8 kOhm. Het beste
resultaat bereikt u met een
hoofdtelefoon met een impedantie
tussen 200 en 400 ohm.
ingang een stereo hoofdtelefoon
worden aangesloten. Gebruik een
hoofdtelefoon met een impedantie
tussen 2 en 8 kOhm. Het beste
resultaat bereikt u met een
hoofdtelefoon met een impedantie
tussen 200 en 400 ohm.
3. TOONREGELING LAAG
Draai aan de BASS-regelaar voor het
wijzigen van het laag in het linker en
rechter kanaal met +/- 10 dB. Stem
de instelling af op uw eigen voorkeur
en op de akoestiek van de
luisterruimte.
wijzigen van het laag in het linker en
rechter kanaal met +/- 10 dB. Stem
de instelling af op uw eigen voorkeur
en op de akoestiek van de
luisterruimte.
4. TOONREGELING HOOG
Draai aan de TREBLE-regelaar voor
het wijzigen van het hoog in het linker
en rechter kanaal met +/- 10 dB.
Stem de instelling af op uw eigen
voorkeur en op de akoestiek van de
luisterruimte.
het wijzigen van het hoog in het linker
en rechter kanaal met +/- 10 dB.
Stem de instelling af op uw eigen
voorkeur en op de akoestiek van de
luisterruimte.
5. BALANSREGELING
Draai aan de BALANCE-regelaar om
het niveau van de linker en rechter
luidspreker te regelen. Draait u met
de klok mee, dan verlaagt u het
volume van de linker luidspreker;
draait u tegen de klok in, dan verlaagt
u het volume van de rechter
luidspreker.
het niveau van de linker en rechter
luidspreker te regelen. Draait u met
de klok mee, dan verlaagt u het
volume van de linker luidspreker;
draait u tegen de klok in, dan verlaagt
u het volume van de rechter
luidspreker.
6. SURROUND STAND
KEUZESCHAKELAAR
KEUZESCHAKELAAR
Druk de SURROUND-schakelaar in
voor het kiezen van de gewenste
surround stand. U kunt kiezen tussen
reguliere DOLBY PRO-LOGIC en
DOLBY 3-STEREO.
voor het kiezen van de gewenste
surround stand. U kunt kiezen tussen
reguliere DOLBY PRO-LOGIC en
DOLBY 3-STEREO.
7. BYPASS
KEUZESCHAKELAAR
KEUZESCHAKELAAR
Druk op de BYPASS-schakelaar om
alle surround standen uit te
schakelen.
alle surround standen uit te
schakelen.
8. BRONKEUZE-TOETSEN
Druk op één van de bronkeuze-
toetsen VCR1, CD, TUNER, VCR2,
AUX of TAPE MON voor het
selecteren van de gewenste
broncomponent.
toetsen VCR1, CD, TUNER, VCR2,
AUX of TAPE MON voor het
selecteren van de gewenste
broncomponent.
9. CENTRUM STAND TOETS
Druk op de CENTER-toets voor het
selecteren van de centrum stand.
selecteren van de centrum stand.
10. VCR2-AANSLUITING
Sluit deze ingangen aan op de
corresponderende uitgangen van uw
videorecorder of camcorder.
corresponderende uitgangen van uw
videorecorder of camcorder.
11. VOLUMEREGELING
Draai de volumeregelaar met de klok
mee om de muziek harder te zetten
en tegen de klok in om de muziek
zachter te zetten. Het volumeniveau
van de luidsprekers voor voor-,
centrum en achterkanalen wordt
tegelijkertijd gewijzigd.
mee om de muziek harder te zetten
en tegen de klok in om de muziek
zachter te zetten. Het volumeniveau
van de luidsprekers voor voor-,
centrum en achterkanalen wordt
tegelijkertijd gewijzigd.
12. DISPLAY
Om de bediening eenvoudiger te
maken toont het display in welke
bedieningsmode de audio/video
versterker zich bevindt. Tevens bevat
het display een infrarood sensor voor
de afstandsbediening.
maken toont het display in welke
bedieningsmode de audio/video
versterker zich bevindt. Tevens bevat
het display een infrarood sensor voor
de afstandsbediening.
4
Bedieningsfuncties voorzijde
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 4
NEDERLANDS
CASSETTEDECK
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
VIDEO
REAR SPEAKERS
VCR
1
MONITOR
IN
OUT
OUT
CD
AUX
TUNER
TAPE MON
PLAY
PLAY
REC
REC
REMOTE
CONTROL
CENTER
SPEAKER
(8
Ω)
IN
OUT
RIGHT
RIGHT
(USE 8 OHM MIN SPEAKERS)
LEFT
LEFT
PRE
OUT
OUT
MAIN
IN
SUB
WOOFER
OUT
VCR 1
FRONT
SPEAKER
(8
Ω)
2
1
3
REC
IN
PLAY
OUT
4
5
16
6
7
NAAR WANDCONTACTDOOS
TO
VCR
IN
OUT
OUT
VIDEO
TELEVISIE
8
11
12
10
VOORLUIDSPREKERS
RECHTS
LINKS
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
9
13
14
14
15
ACHTERLUIDSPREKERS
CENTRUM
LUIDSPREKER
CD-SPELER
TUNER
SERIAL NO.
MODEL NO.: AVI 100
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
MADE IN KOREA
AUDIO
AC INPUT
AC 230V 50Hz
AC OUTLET
SWITCHED
TOTAL 100W MAX
AC 230V 50Hz
16
5
Aansluitingen achterzijde
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 5
1. TUNER
INGANGSCONNECTOREN
INGANGSCONNECTOREN
Deze ingang is geschikt voor het
aansluiten van een AM/FM tuner.
aansluiten van een AM/FM tuner.
2. TV/AUX
INGANGSCONNECTOREN
INGANGSCONNECTOREN
Deze ingang is geschikt voor het
aansluiten van iedere
broncomponent. Op deze ingang kan
bijvoorbeeld een extra CD-speler,
cassetterecorder of videorecorder
worden aangesloten.
aansluiten van iedere
broncomponent. Op deze ingang kan
bijvoorbeeld een extra CD-speler,
cassetterecorder of videorecorder
worden aangesloten.
3. CD INGANGS-
CONNECTOREN
CONNECTOREN
Sluit de uitgangsconnectoren van de
CD-speler aan op de CD-ingang.
CD-speler aan op de CD-ingang.
4. TAPE WEERGAVE
CONNECTOREN
CONNECTOREN
Sluit de lijnuitgang van uw
cassettedeck aan op de TAPE PLAY
connectoren
cassettedeck aan op de TAPE PLAY
connectoren
5. TAPE OPNAME
CONNECTOREN
CONNECTOREN
Sluit de lijningang van uw
cassettedeck aan op de TAPE REC
connectoren.
cassettedeck aan op de TAPE REC
connectoren.
6. VIDEO/AUDIO
INGANGSCONNECTOREN
(WEERGAVE) VOOR VCR 1
INGANGSCONNECTOREN
(WEERGAVE) VOOR VCR 1
Sluit deze connectoren aan op de
corresponderende OUTPUT
(uitgangs)connectoren van uw
televisie of videorecorder.
corresponderende OUTPUT
(uitgangs)connectoren van uw
televisie of videorecorder.
7. VIDEO/AUDIO
INGANGSCONNECTOREN
(OPNAME) VOOR VCR 1
INGANGSCONNECTOREN
(OPNAME) VOOR VCR 1
Sluit deze connectoren aan op de
corresponderende INPUT (ingangs)
connectoren van uw videorecorder.
VIDEO OUTPUT connectoren: sluit
deze aan op de VIDEO INPUT
connectoren van de videorecorder.
VIDEO REC connectoren: sluit deze
aan op de AUDIO INPUT connectoren
van de videorecorder.
corresponderende INPUT (ingangs)
connectoren van uw videorecorder.
VIDEO OUTPUT connectoren: sluit
deze aan op de VIDEO INPUT
connectoren van de videorecorder.
VIDEO REC connectoren: sluit deze
aan op de AUDIO INPUT connectoren
van de videorecorder.
8. VIDEO MONITOR
AANSLUITING
AANSLUITING
Sluit deze connector aan op de
VIDEO INPUT connectoren van een
televisie of monitor.
VIDEO INPUT connectoren van een
televisie of monitor.
9. AFSTANDS-
BEDIENINGSUITGANG
BEDIENINGSUITGANG
Sluit deze connector aan op de
REMOTE IN connector van een
Harman Kardon component. Gebruik
hiervoor de optioneel verkrijgbare
mini-plug kabels. Met behulp van de
afstandsbediening van de AVI100
kunt u ook diverse andere Harman
Kardon apparaten bedienen.
REMOTE IN connector van een
Harman Kardon component. Gebruik
hiervoor de optioneel verkrijgbare
mini-plug kabels. Met behulp van de
afstandsbediening van de AVI100
kunt u ook diverse andere Harman
Kardon apparaten bedienen.
10. MULTI-ROOM AFSTANDS-
BEDIENINGSINGANG
BEDIENINGSINGANG
Sluit de Harman Kardon HE 1000
infrarood afstandsbedieningssensor
aan op deze ingang. Met behulp van
de multi-room adapter kunt u het
apparaat nu op afstand bedienen.
Deze functie is met name handig
wanneer het apparaat in een andere
ruimte staat.
infrarood afstandsbedieningssensor
aan op deze ingang. Met behulp van
de multi-room adapter kunt u het
apparaat nu op afstand bedienen.
Deze functie is met name handig
wanneer het apparaat in een andere
ruimte staat.
11. FRONT, REAR PRE OUT
EN MAIN IN CONNECTOREN
EN MAIN IN CONNECTOREN
Front Pre Out
Gebruikt u een afzonderlijke
eindversterker voor het aansturen van
de voorluidsprekers, sluit de
eindversterker dan aan op deze
connectoren.
Front Main In
Is er een afzonderlijke voorversterker
aangesloten, en gebruikt u de
audio/video versterker als
eindversterker, sluit de voorversterker
dan aan op deze connectoren.
NB: Gebruikt u de PRE OUT en MAIN
IN niet afzonderlijk, verbindt de PRE
OUT en MAIN IN connectoren dan
met een verbindingsplug.
Gebruikt u een afzonderlijke
eindversterker voor het aansturen van
de voorluidsprekers, sluit de
eindversterker dan aan op deze
connectoren.
Front Main In
Is er een afzonderlijke voorversterker
aangesloten, en gebruikt u de
audio/video versterker als
eindversterker, sluit de voorversterker
dan aan op deze connectoren.
NB: Gebruikt u de PRE OUT en MAIN
IN niet afzonderlijk, verbindt de PRE
OUT en MAIN IN connectoren dan
met een verbindingsplug.
12. SUBWOOFER
UITGANGSCONNECTOREN
UITGANGSCONNECTOREN
Sluit op deze connectoren een
actieve subwoofer aan. Deze uitgang
kan ook worden gebruikt voor een
externe component waarvoor een lijn-
ingang met de volledige bandbreedte
noodzakelijk is.
actieve subwoofer aan. Deze uitgang
kan ook worden gebruikt voor een
externe component waarvoor een lijn-
ingang met de volledige bandbreedte
noodzakelijk is.
13. LUIDSPREKER-
AANSLUITINGEN
AANSLUITINGEN
Sluit de linker (L) en rechter (R)
voorluidspreker aan op de
corresponderende
luidsprekerconnectoren A en B. Let
erop dat de positieve (+) en negatieve
(-) connectoren op de luidsprekers
worden aangesloten op de
corresponderende connectoren op de
audio/video versterker.
voorluidspreker aan op de
corresponderende
luidsprekerconnectoren A en B. Let
erop dat de positieve (+) en negatieve
(-) connectoren op de luidsprekers
worden aangesloten op de
corresponderende connectoren op de
audio/video versterker.
14. CENTRUM/ACHTER LUID-
SPREKERAANSLUITINGEN
SPREKERAANSLUITINGEN
Sluit de centrum- en
achterluidsprekers aan op de
corresponderende connectoren.
Maakt u gebruik van
achterluidsprekers aan, let er dan op
dat zowel de linker als de rechter
luidspreker is aangesloten.
achterluidsprekers aan op de
corresponderende connectoren.
Maakt u gebruik van
achterluidsprekers aan, let er dan op
dat zowel de linker als de rechter
luidspreker is aangesloten.
15. NETSPANNINGS-
AANSLUITING
AANSLUITING
Steek de stekker in het stopcontact.
16. GESCHAKELDE
NETSPANNINGSAANSLUITING
NETSPANNINGSAANSLUITING
Deze netspanningsaansluiting wordt
bediend door middel van de aan/uit-
schakelaar. Gebruik deze
netspanningsaansluiting voor een
CD-speler of cassettedeck.
bediend door middel van de aan/uit-
schakelaar. Gebruik deze
netspanningsaansluiting voor een
CD-speler of cassettedeck.
6
Aansluitingen achterzijde
NEDERLANDS
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 6
Click on the first or last page to see other AVI 100 (serv.man9) service manuals if exist.