Harman Kardon AVI 100 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
AVI 100
harman
/ kardon
Power
Headphones
harman/kardon
Service and Parts Office:
80 Crossways Park West, Woodbury, New York (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329
A Harman International Company
80 Crossways Park West, Woodbury, New York (800) 422-8027
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329
A Harman International Company
1111-AVI100-1 Printed in Korea
230 Volt - 11 Language Version
9007018261.
9007018261.
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 1
TV/VCR 2
Surround
Surround Off
Tape Mon
VCR1
FM
CD
Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Volume
VCR 2
VCR 1
TAPE
T U N E R
1 5
DOLBY PRO-LOGIC
DOLBY 3 STEREO
MS
AVI100
harman/kardon
Audio/video versterker GEBRUIKSAANWIJZING
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 2
NEDERLANDS
1
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN
LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN,
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN,
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
Het symbool van de bliksemschicht met
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
voltages binnen in de behuizing van het
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
voltages binnen in de behuizing van het
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service
in de gebruiksaanwijzing.
driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service
in de gebruiksaanwijzing.
Harman Kardon AVI
100
Datum van aankoop
Gekocht bij
Adres van leverancier
Installatiedatum
Geïnstalleerd door
Serienummer
Hartelijk dank voor de aankoop van
deze Harman Kardon audio/video
versterker.
deze Harman Kardon audio/video
versterker.
Uw nieuwe audio/video versterker is
een bijzonder goed ontworpen
produkt, dat u jarenlang luisterplezier
zal verschaffen.
een bijzonder goed ontworpen
produkt, dat u jarenlang luisterplezier
zal verschaffen.
BEWAAR AL HET
VERPAKKINGSMATERIAAL
VERPAKKINGSMATERIAAL
Dit is noodzakelijk voor transport bij
eventuele toekomstige verhuizingen
of reparaties.
eventuele toekomstige verhuizingen
of reparaties.
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 1
WEES VOORZICHTIG
MET HET NETSNOER
MET HET NETSNOER
■ Sluit nooit de netspanning af door
aan het snoer te trekken, maar
trek altijd de stekker zelf uit het
stopcontact.
trek altijd de stekker zelf uit het
stopcontact.
■ Blijft de audio/video versterker
voor langere tijd ongebruikt, haal
dan de stekker uit het
stopcontact.
dan de stekker uit het
stopcontact.
■ Plaats geen meubelstukken of
andere zware voorwerpen op het
netsnoer, en probeer zoveel
mogelijk te voorkomen dat zware
objecten op het snoer vallen. Leg
geen knopen in het netsnoer.
netsnoer, en probeer zoveel
mogelijk te voorkomen dat zware
objecten op het snoer vallen. Leg
geen knopen in het netsnoer.
■ Maak het snoer van de binnen- of
kabelantenne los tijdens onweers-
buien. Een mogelijke bliksemin-
slag kan ernstige schade veroor-
zaken aan uw gehele installatie.
buien. Een mogelijke bliksemin-
slag kan ernstige schade veroor-
zaken aan uw gehele installatie.
PLAATS DE AUDIO/
VIDEO VERSTERKER
OP EEN STEVIG,
HORIZONTAAL OPPERVLAK
VIDEO VERSTERKER
OP EEN STEVIG,
HORIZONTAAL OPPERVLAK
Vermijd plaatsing:
■ in vochtige ruimten
■ in de nabijheid van warmte-
bronnen of in direct zonlicht
■ in de luchtstroom van een air-
conditioning of in extreem koude
ruimten
ruimten
■ in ruimten waar extreme trillingen
voorkomen of in bijzonder stoffige
ruimten
ruimten
■ in slecht geventileerde ruimten
VERPLAATSEN
VAN HET APPARAAT
VAN HET APPARAAT
Haal voordat u het apparaat
verplaatst eerst de stekker uit het
stopcontact en maak de op de
audio/video versterker aangesloten
componenten los.
verplaatst eerst de stekker uit het
stopcontact en maak de op de
audio/video versterker aangesloten
componenten los.
OPEN DE BEHUIZING NOOIT
Probeer dit apparaat niet eigenhandig
te repareren. Het aanraken van
onderdelen in deze audio/video
versterker kan leiden tot elektrische
schokken en tot het vervallen van de
garantie. Mocht er vocht of kleine
voorwerpen in het apparaat terecht
komen, trek dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact en
raadpleeg een geautoriseerde
Harman Kardon dealer. Gebruikt u de
audio/video versterker in deze
toestand, dan riskeert u brand en
elektrische schokken.
te repareren. Het aanraken van
onderdelen in deze audio/video
versterker kan leiden tot elektrische
schokken en tot het vervallen van de
garantie. Mocht er vocht of kleine
voorwerpen in het apparaat terecht
komen, trek dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact en
raadpleeg een geautoriseerde
Harman Kardon dealer. Gebruikt u de
audio/video versterker in deze
toestand, dan riskeert u brand en
elektrische schokken.
REINIGEN
Verwijder stof met behulp van een
zachte, droge doek. Gebruik indien
nodig een vochtige doek met een
mild reinigingsmiddel, en neem het
apparaat daarna af met een droge
doek.
Gebruik nooit wasbenzine, thinner,
alcohol of andere vluchtige stoffen en
vermijd het gebruik van insecticiden
in de nabijheid van het apparaat.
zachte, droge doek. Gebruik indien
nodig een vochtige doek met een
mild reinigingsmiddel, en neem het
apparaat daarna af met een droge
doek.
Gebruik nooit wasbenzine, thinner,
alcohol of andere vluchtige stoffen en
vermijd het gebruik van insecticiden
in de nabijheid van het apparaat.
INHOUDSOPGAVE
Bedieningsfuncties voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aansluitingen achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Surround sound effecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
AVI100 systeem afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wat te doen bij problemen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
NEDERLANDS
AVI100 hollandsk 11/01/98 7:53 Side 2