DOWNLOAD Harman Kardon AVI 100 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 368.28 KB | Pages: 17 in PDF or view online for FREE

1 Zet de POWER-toets op ON. Het

display licht nu op.
• Gebruikt u de POWER-toets op

de afstandsbediening, dan moet
het apparaat in standby staan.
Voor het volledig uitschakelen
van de AVI100 drukt u op de
POWER-toets op de voorzijde
van het apparaat.

2 Kies de gewenste bron met behulp

van de bronkeuze-toetsen. Het
display geeft nu aan welke bron is
geselecteerd.

3 Zet de broncomponent op

weergave.
• Kijkt en luistert u naar video, dan

verschijnt er nu beeld op uw
televisie en u hoort geluid uit de
luidsprekers.

• Voor het afspelen van video

software met surround sound zie
onder ‘Surround Sound Effecten’.

• Staat de TAPE MONITOR-

schakelaar op ON, zodat de
TAPE MONITOR-indicator
oplicht, dan krijgt u geen signaal
uit de luidsprekers. Voor het
beluisteren van een andere
broncomponent dan
audiocassette zet u de TAPE
MONITOR-schakelaar op OFF.

4 Stel met behulp van de

volumeregelaar of de VOLUME 

¶

en 

Ä toetsen op de

afstandsbediening het volume in
op de gewenste sterkte.

5 Voor individueel luisteren kunt u

met behulp van een 1/4 inch plug
een hoofdtelefoon aansluiten op
de hoofdtelefoonaansluiting op de
voorzijde van het apparaat.
• Is de hoofdtelefoon aangesloten,

dan geven de luidsprekers geen
signaal.

1 Kies de opnamebron met behulp

van de bronkeuze-toetsen. 

2 Start het opnemen op het

cassettedeck.

3 Speel het op te nemen signaal af.

• Volume, balans en toonregeling

hebben geen effect op de
opname.

• Gebruikt u een cassettedeck met

drie koppen, dan is meeluisteren
met de opname via de
luidsprekers mogelijk door de
TAPE MONITOR-schakelaar op
ON te zetten.

1 Kies VCR2 als opnamebron.
2 Start het opnemen op de

videorecorder die is aangesloten
op de VCR1 connectoren.

3 Speel het op te nemen signaal af

op de videorecorder die is
aangesloten op de VCR2
connectoren. Het audio- en
videosignaal van VCR2 wordt nu
gekopieerd naar VCR1.

Wanneer u kopieert van VCR2 naar
VCR1, dan kunt u in plaats van het
audiosignaal van VCR2 ook dat van
een andere broncomponent
weergeven.
1 Kies VCR2 als video opnamebron.
2 Kies met behulp van de

bronkeuze-toetsen een audiobron.

3 Start het opnemen op de

videorecorder die is aangesloten
op de VCR1 connectoren.

4 Terwijl u nu kijkt naar het beeld van

de video, kunt u via de
luidsprekers luisteren naar het
signaal van de audiobron.

NB: Let erop dat u stap 1 en 2 in de

juiste volgorde uitvoert.

11

NEDERLANDS

AVI100 hollandsk  11/01/98 7:54  Side 11

Drukt u op een toets van de
afstandsbediening, dan wordt er
vanuit dit venster een infrarood straal
gezonden. Voor probleemloos
functioneren dient u de
afstandsbediening altijd te richten op
de sensor op de audio/video
versterker. Houdt het venster altijd
vrij.

Met deze toets kunt u het apparaat
in- en uitschakelen.
Automatisch inschakelen: Drukt u in
standby mode op de bronkeuze-
toetsen (CD, TUNER, TAPE, TV/AUX,
VCR 1 of VCR 2) dan wordt het
apparaat automatisch ingeschakeld,
en wordt de broncomponent
geselecteerd.

De afstandsbediening is voorzien van
PRESET, SCAN en cijfertoetsen voor
het bedienen van een Harman Kardon
AM/FM tuner.

Voor een CD-speler zijn de volgende
toetsen beschikbaar: DISC (CD-
keuzetoets; voor de Harman Kardon
FL 8400 en FL 8450 CD-wisselaar),
PLAY (afspelen), PAUSE, STOP,
BACKWARD SKIP (naar vorige
nummer), FORWARD SKIP (naar
volgende nummer) A-B en INTRO.
Voor het kiezen van een CD drukt u
op de DISC-toets.

Voor een cassettedeck zijn de
volgende toetsen beschikbaar:
PAUSE/RECORD (pauze/opname),
STOP, REVERSE PLAY/FORWARD
PLAY (kant A/B afspelen), REWIND
(terugspoelen) en FAST FORWARD
(snel vooruitspoelen).

Deze toets voor het instellen van de
vertragingstijd werkt alleen in Dolby
Pro Logic stand. In deze mode wordt
het uitgangssignaal van de surround
luidsprekers enigszins vertraagd ten
opzichte van het signaal van de
voorluidsprekers. 
Kies de juiste vertragingstijd voor het
beste surround sound effect. Voor
Dolby Surround Sound adviseren wij
een vertraging van 20 ms. De
vertragingstijd wordt met iedere druk
op de toets aangepast volgens
onderstaand schema:

Druk op deze toetsen voor het
selecteren van de gewenste
broncomponent. De volgende
brontoetsen zijn beschikbaar:
CD, TUNER, TAPE, TV/AUX, VCR1 en
VCR2.

Met deze toetsen kunt u het
volumeniveau van de
centrumluidspreker en van de
voorluidsprekers regelen. De toetsen
werken alleen in DOLBY PRO LOGIC
en DOLBY 3 STEREO stand. Ze
werken niet in fantoom stand.

Druk op deze toets voor het
selecteren van de centrum stand.

Druk op deze toets voor het
achtereenvolgens genereren van
testtonen op alle kanalen (links,
centrum, rechts en surround).

Deze toetsen functioneren alleen in
DOLBY PRO LOGIC en DOLBY 3
HALL stand. Met deze toetsen kunt u
het volumeniveau van de
achterluidsprekers regelen. Zet de
MASTER VOLUME-toets op het
gewenste niveau, en druk net zolang
op de ¶ en 

Ä toetsen totdat het

surround effect optimaal is.

Voor het regelen van het totale
volumeniveau (voor, centrum en
achter).

Druk op deze toets om de lichtsterkte
van het display te verminderen. Druk
nogmaals op deze toets en het
display wordt uitgeschakeld. Druk
voor de derde maal op deze toets en
het display wordt weer ingeschakeld.

Schakelt de audio/video versterker
automatisch uit na 10, 20, 30, 60 of
90 minuten. De instelling wordt met
iedere druk op de toets aangepast
volgens onderstaand schema:

Wanneer de sleep-functie is ingesteld
wordt het display gedimd.

12

NEDERLANDS

15 ms

20 ms

25 ms

30 ms

10min

20min

30min

60min

90min

OFF

AVI100 hollandsk  11/01/98 7:54  Side 12

NEDERLANDS

16

1

10

4

14

12

9

2

5

11

13

15

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

harman  kardon

6

7

8

/ ON

A/B

3

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

harman  kardon

/ ON

Disc

A/B

harman / kardon

REMOTE CONTROL
OPERATION RANGE

8m

30

30

VCR 1

TAPE

MS

T U N E R

1 5

DOLBY PRO-LOGIC

DOLBY 3 STEREO

Druk op deze toets om de luidprekers
tijdelijk uit te schakelen. De
VOLUME-indicator gaat nu
knipperen. Druk opnieuw op de toets
om het volume weer terug te brengen
op het oorspronkelijke niveau.

Dit batterijen-compartiment is de
stroombron voor de

afstandsbediening. Om het
compartiment te openen drukt u met
uw duim op het klepje en trekt u het
naar achter. De afstandsbediening
maakt gebruik van twee UM-3 AA of
R6 1,5 V batterijen. Let erop dat u
deze op de juiste manier in het
compartiment aanbrengt. Verwijder
de batterijen indien de
afstandsbediening voor langere tijd
niet wordt gebruikt.

BEREIK
AFSTANDSBEDIENING

AVI100 hollandsk  11/01/98 7:54  Side 13

14

NEDERLANDS

Dit apparaat is ontworpen voor probleemloos functioneren. De meeste problemen waarmee gebruikers worden geconfronteerd, zijn dan ook veroorzaakt door
bedieningsfouten. Heeft u een probleem met de bediening van deze audio/video versterker, raadpleeg dan eerst bijgaand overzicht voor een mogelijke oplossing. Blijft
het probleem bestaan, neem dan contact op met uw Harman Kardon dealer.

Er lichten geen indicatoren op bij inschakelen van het apparaat.

Steek de stekker in het stopcontact.

Het apparaat geeft geen signaal.

Kies de juiste bronkeuze-toets. 
Zet het geluid hard genoeg.
Sluit de luidsprekerkabels correct aan.

Dolby Surround functioneert niet op centrumkanaal en achterkanalen.

Kies de juiste surround mode.
Zet het geluid van centrumkanaal en achterkanalen harder.

Wanneer video is geselecteerd als broncomponent, is er wel geluid maar geen beeld.

Sluit de videokabels goed aan.

TV-beeld en geluid stemmen niet met elkaar overeen

Controleer of de video-broncomponent 
correct is aangesloten op de AVI100.
Controleer of de video/antenne-schakelaar op uw TV op video staat.

Er komt geen signaal uit één of meer kanalen.

Controleer en/of vervang de luidspreker- of lijnkabels.
Controleer of de broncomponent in werking is en een 
goed signaal doorgeeft aan de AVI100.

Het centrumkanaal geeft geen signaal.

Controleer of Dolby Surround is ingeschakeld en de fantoom stand is 
uitgeschakeld.

AVI100 hollandsk  11/01/98 7:54  Side 14