Sony KV-34FS13A Service Manual ▷ View online
6
Manual de Instrucciones
Conexión de equipo adicional
Televisor y videocasetera
1
Conecte el cable coaxial de la antena del televisor o del servicio de
cable a la entrada IN de su videocasetera.
cable a la entrada IN de su videocasetera.
2
Empleando un cable coaxial (no incluído), conecte la salida OUT de
su videocasetera a la entrada VHF/UHF de su televisor.
su videocasetera a la entrada VHF/UHF de su televisor.
Conexión opcional
Si la videocasetera está equipada con salidas de video, puede obtener
mejor calidad de imagen conectando cables de Audio/Video (no
incluídos) de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las
entradas AUDIO/VIDEO IN de su televisor.
mejor calidad de imagen conectando cables de Audio/Video (no
incluídos) de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las
entradas AUDIO/VIDEO IN de su televisor.
Para ver programas de video desde la videocasetera, sintonice el televisor con
el canal 3 o 4 (como esté ajustado en la parte posterior de la videocasetera).
el canal 3 o 4 (como esté ajustado en la parte posterior de la videocasetera).
Para obtener una calidad de imagen óptima, utilice S VIDEO en lugar del cable
de Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es
preciso conectar los cables de audio.
de Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es
preciso conectar los cables de audio.
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas de VHF/UHF y
VIDEO.
2
1
De cable/
antena
antena
Videocasetera
Conexión opcional
Parte posterior del televisor
Video (amarillo)
Audio L (blanco)
Audio L (blanco)
Audio R (rojo)
Conexión del televisor
7
Televisor, videocasetera y decodificador
Utilice esta conexión si se suscribe a un sistema de cable que codifique
algunos canales (canales de pago), pero no todos. Esta configuración
permite utilizar el control remoto para:
algunos canales (canales de pago), pero no todos. Esta configuración
permite utilizar el control remoto para:
a)
cambiar de canal mediante el decodificador o la videocasetera cuando
se recibe una señal codificada, y
se recibe una señal codificada, y
b)
cambiar de canal mediante el televisor.
Esta conexión permite también utilizar la función PIP cuando se
visualizan canales no codificados que el televisor recibe directamente del
cable. Las señales codificadas transmitidas mediante el decodificador no
pueden visualizarse en PIP. Para obtener más información sobre la
función PIP, (consulte la página 18).
visualizan canales no codificados que el televisor recibe directamente del
cable. Las señales codificadas transmitidas mediante el decodificador no
pueden visualizarse en PIP. Para obtener más información sobre la
función PIP, (consulte la página 18).
1
Conecte la toma de entrada única del separador a la conexión de
cable entrante.
cable entrante.
2
Con un cable coaxial (no incluído), conecte las dos tomas de salida
del separador a:
del separador a:
a) la entrada IN del decodificador, y
b) la entrada VHF/UHF del televisor.
3
Empleando un cable coaxial (no incluído), conecte la salida OUT de
su decodificador a la entrada IN de su videocasetera.
su decodificador a la entrada IN de su videocasetera.
2a
1
Decodificador
Cable
3
2b
Separador
Videocasetera
Conexión opcional
Parte posterior del televisor
Video (amarillo)
Audio L (blanco)
Audio R (rojo)
(continúa)
8
Manual de Instrucciones
Conexión opcional
Si la videocasetera está equipada con salidas de video, puede obtener
mejor calidad de imagen conectando cables de Audio/Video (no
incluídos) de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las
entradas AUDIO/VIDEO IN de su televisor.
mejor calidad de imagen conectando cables de Audio/Video (no
incluídos) de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de su videocasetera a las
entradas AUDIO/VIDEO IN de su televisor.
Si va a hacer la selección de todos los canales a través de su decodificador,
debe considerar la posibilidad de usar la función Fijar Canal ajustando el
televisor en el canal 3 o 4 (consulte la página 27).
debe considerar la posibilidad de usar la función Fijar Canal ajustando el
televisor en el canal 3 o 4 (consulte la página 27).
Para obtener una calidad de imagen óptima, utilice S VIDEO en lugar del cable de
Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es preciso
conectar los cables de audio.
Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es preciso
conectar los cables de audio.
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas de VHF/UHF y
VIDEO.
Conexión del televisor
9
Televisor y receptor de satélite
1
Conecte el cable de su antena de satélite a la entrada SATELLITE IN
de su receptor de satélite.
de su receptor de satélite.
2
Conecte el cable coaxial de su sistema de cable o antena a la entrada
VHF/UHF de su televisor.
VHF/UHF de su televisor.
3
Con cables de Audio/Video (no incluídos), conecte las salidas
AUDIO y VIDEO OUT de su receptor de satélite a las entradas
AUDIO y VIDEO IN de su televisor.
AUDIO y VIDEO OUT de su receptor de satélite a las entradas
AUDIO y VIDEO IN de su televisor.
Para obtener una calidad de imagen óptima, utilice S VIDEO en lugar del cable de
Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es preciso
conectar los cables de audio.
Audio/Video amarillo. Puesto que S VIDEO no proporciona sonido, es preciso
conectar los cables de audio.
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas de VHF/UHF y
de receptor de satélite.
VHF/UHF
OUT
IN
LINE OUT
SATELLITE IN
AUDIO R AUDIO L VIDEO
De cable/
antena
antena
1
2
3
Cable de
antena de
satélite
antena de
satélite
Receptor de
satélite
satélite
Parte posterior del televisor
Video (amarillo)
Audio L (blanco)
Audio L (blanco)
Audio R (rojo)
Click on the first or last page to see other KV-34FS13A service manuals if exist.