Sony KV-21XE42C Service Manual ▷ View online
—
9
—
KV-21XE42C
Changing the Menu Language
Except Canadian models
The menu illustrations ar
e for KV
-20S40.
Y
our on-scr
een menus
may not look like those used within this manual. When a featur
e is
only available to a limited set of models, those models will be
listed.
If you want to view the menus in Spanish, you can change the
menu language.
1
Pr
ess MENU.
The main menu appears.
Move the cursor
V
or
v
to the
SET UP
menu, pr
ess SELECT
.
2
Pr
ess
V
or
v
to move
the cursor to LANGUAGE
and pr
ess SELECT
.
ENGLISH will appear r
ed.
3
Pr
ess
V
or
v
to select
ESP
AÑOL and
pr
ess SELECT
.
ESP
AÑOL
will turn
red and the menu will
appear in Spanish.
4
Pr
ess MENU to r
etur
n to the TV pr
ogram.
Setting Up the TV Automatically
KV
-20M40, 20S40, 20S41 only
The Easy Set Up Guide allows you to set up the on-scr
een language
and set all r
eceivable channels. (The Easy Set Up Guide scr
een
appears every time you turn on the TV until you perform
AUT
O
PROGRAM).
1
Pr
ess POWER to tur
n on your TV
.
The Easy Set Up Guide scr
een
appears.
2
(Except Canadian Models)
Pr
ess
CH + to select English scr
eens or
CH – to select Spanish scr
eens.
3
Pr
ess VOL + to continue or VOL –
for a
DEMO of functions and menus.
To
perform this function again
Pr
ess the SET UP
button on your TV
.
Auto Pr
ogramming Y
our Channels (AUTO PROGRAM)
The
AUT
O PROGRAM featur
e allows you to set all r
eceivable
channels in one step.
After this function is completed, you may
delete unwanted channels or add additional channels.
Notes
•
If the TV is set to VIDEO, you cannot r
un
AUT
O PROGRAM. Pr
ess
TV/VIDEO on the r
emote control until a channel number appears.
•
It is usually best to pr
eset channels during the day when mor
e channels
ar
e br
oadcasting and r
eceivable.
1
Pr
ess MENU.
2
Move the cursor
V
or
v
to
the SET UP
menu and
pr
ess SELECT
.
The SET UP menu appears.
3
Move the cursor
V
or
v
to
CHANNEL SET UP and pr
ess
SELECT
.
4
Move the cursor
V
or
v
to
AUTO PROGRAM and pr
ess
SELECT
.
AUT
O PROGRAM appears on
the scr
een and the TV starts
scanning and pr
esetting channels.
Notes
•
P
ressing any button on the r
emote control while
AUT
O PROGRAM is
scanning and pr
esetting channels will cause
AUT
O PROGRAM to stop.
•
When you r
un
AUT
O PROGRAM your CHANNEL
FIX and ON/OFF
TIMER settings will be erased.
Skipping or Adding Channels (CHANNEL SKIP
/ADD)
After you run
AUT
O PROGRAM, you can skip unnecessary channels or
add new ones.
1
Pr
ess MENU and select
the SET UP
menu
.
2
Move the cursor to CHANNEL SET UP
and pr
ess SELECT
.
3
Pr
ess
V
or
v
to CHANNEL SKIP/ADD
and pr
ess SELECT
.
4
To
skip or add a channel:
(1)
Pr
ess CH +/– or 0–9 to enter
the desir
ed channel.
(2)
Pr
ess SELECT to SKIP
or
ADD.
5
To
skip or add other channels,
repeat step 4.
6
Pr
ess MENU to r
etur
n to the TV pr
ogram.
Note
•
If a channel you want to add was not r
eceived by
AUT
O PROGRAM, you
must use the 0-9 buttons to manually add the channel.
Setting Cable TV On or Of
f (CABLE)
If you have connected the TV to a cable TV system, set CABLE to ON. If
you will be using an antenna, set CABLE to OFF to r
eceive VHF/UHF
channels.
1
Pr
ess MENU.
2
Move the cursor to
the SET UP
menu
and pr
ess SELECT
.
3
Move the cursor to CHANNEL SET UP
and pr
ess SELECT
.
4
Move the cursor to CABLE and pr
ess
SELECT
.
5
Pr
ess
V
or
v
to select ON or OFF
.
6
Pr
ess SELECT
.
7
Pr
ess MENU to r
etur
n to the TV pr
ogram.
After adjusting the CABLE setting, you will
need to run
AUT
O PROGRAM. (See page 7).
Note
•
If no pictur
e appears, the TV may be set to a video input and CABLE can not
be selected. Pr
ess TV/VIDEO until a channel number appears, then follow
steps 1–6.
W
atching the TV
Pr
ess POWER to tur
n the TV on.
Note
•
If VIDEO is on the scr
een, pr
ess TV/VIDEO until a channel number appears.
Selecting a Channel Dir
ectly
Pr
ess 0–9 to select a channel.
The channel changes after 2 seconds, or
you can pr
ess ENTER for immediate selection.
Scanning Channels
Pr
ess CH +/– until the channel appears.
Note
•
Keeping the CH + or – button pr
essed, allows
you to rapidly scan to the desir
ed channel.
Jumping Quickly Between T
wo Channels
Pr
ess JUMP
.
The TV alternates or jumps
between the
last two channels viewed.
Note
•
Y
ou can only jump to channels you have selected
with the 0–9 keys.
Muting the Sound
Pr
ess MUTING.
MUTING appears on the scr
een.
T
o
r
estor
e the sound, pr
ess MUTING again,
or pr
ess VOL
+.
Displaying On-Scr
een Information
Use the DISPLA
Y
key to check curr
ent time, channel and Multichannel TV
Sound (MTS).
1
Pr
ess DISPLA
Y
.
The channel number and local time (if set), ar
e displayed. The TV
displays the MTS mode if SAP
or STEREO ar
e selected and available
(KV
-20S40, 20S41 only).
The MTS mode display disappears after 4 seconds.
2
Pr
ess DISPLA
Y again.
CC1 (default setting) appears on the scr
een for a few seconds.
A
printed version of the dialog and sound ef
fects will appear
, if
available.
3
To
tur
n of
f CAPTION VISION, pr
ess DISPLA
Y again until DISPLA
Y
OFF appears.
It will take a few seconds for DISPLA
Y
OFF to disappear
.
Notes
•
See page
12
for mor
e information about CAPTION VISION.
•
See page
14
for mor
e information about MTS.
W
atching V
ideo T
apes
1
Pr
ess TV/VIDEO until the corr
ect
video input appears.
2
Pr
ess PLA
Y on your VCR to view the video tape.
3
Pr
ess TV/VIDEO to r
etur
n to the TV pr
ogram.
Listening with Headphones or an Earphone
Plug the headphones or earphone into the jack on the fr
ont of the TV
.
Using headphones will turn of
f the sound to the TV speakers.
Note
•
If your TV is monaural, the monaural sound will be hear
d fr
om both
headphones.
Setting the Menu Language • Setting up Your Channels • Easy Set Up • Auto Programming
Channel SKIP/ADD • CABLE • Watching the TV • Selecting • Scanning • JUMP • Muting • On-Screen Information • Watching Video Tapes • Headphones
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
PREFERENCIAS
AJUSTE DE CANAL
CANAL FAVORITO Ł
BLOQUEAR CANALŁ
CAPTION VISION:CC1
LENGUAJE: ESPANOL
MENU
Mover Seleccionar Salir
MENU
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
CHANNEL SET UPŁ
Ł
CABLE: OFFŁ
CHANNEL FIX: OFFŁ
AUTO PROGRAM
CHANNEL SKIP/ADDŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
MENU
CHANNEL SET UP
Ł
CABLE: OFFŁ
CHANNEL FIX: OFF
AUTO PROGRAM
CHANNEL SKIP/ADDŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
CHANNEL SKIP/ADDŁ
33
SKIPŁ
Ł
Use[0-9]or[CH+/-]
to select the channel
Move Select Exit
MENU
1
2
3
4
5
6
ENTER
7
8
9
0
CH
JUMP
MUTING
TV
/VIDEO
Step 4: Setting up Y
our Channels
ENGLISH: [CH+]
ESPANOL: [CH-]
AUTO SET UP: [VOL+]
DEMO: [VOL-]
First please connect
cable/antenna.
Press [SETUP]to exit
Step 3: Setting Menu Language
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
CHANNEL SET UPŁ
Ł
CABLE: OFFŁ
CHANNEL FIX: OFFŁ
AUTO PROGRAM
CHANNEL SKIP/ADDŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
V
Ł
Ł
v
6
8
9
7
—
10 —
KV-21XE42C
Blocking out a Channel (CHANNEL BLOCK)
This featur
e is useful in pr
eventing child access to designated
channels.
1
Pr
ess MENU and select the SET UP
menu.
2
Move the cursor
V
or
v
to
CHANNEL BLOCK and pr
ess SELECT
.
3
Move the cursor to 1 or 2 and
pr
ess
SELECT
.
4
Pr
ess
V
or
v
until you r
each the
channel you want to block and
pr
ess SELECT
.
When you try to tune to the blocked
channel, BLOCKED will appear on
the scr
een. CAPTION VISION will
also be blocked.
To
erase your CHANNEL BLOCK settings
Pr
ess RESET
, while in the CHANNEL
BLOCK menu.
Selecting CAPTION VISION
Some pr
ograms ar
e br
oadcast with CAPTION VISION. These
services ar
e sometimes limited to specific br
oadcasting networks
and may not be available in your ar
ea. (CC1 is the default setting).
1
Pr
ess MENU and select the
SET UP
menu.
2
Move the cursor
V
or
v
to
CAPTION VISION and pr
ess
SELECT
.
3
Pr
ess
V
or
v
and set your TV
to one of the following
options:
Choose
To
Display
CC1, 2, 3 or 4
A
printed version of the dialog or sound ef
fects of
a pr
ogram. (The default setting is CC1).
TEXT 1, 2, 3 or 4
Station/network
related
information
that
usually
is not r
elated to the pr
ogram.
XDS (Extended
A
pr
ogram’s type, name, length and call letters.
Data Services)
4
Pr
ess DISPLA
Y
.
The caption will appear in a few
seconds, if available.
5
To
tur
n of
f CAPTION VISION, pr
ess DISPLA
Y until DISPLA
Y
OFF appears.
Notes
•
Captions disappear for a few seconds when you pr
ess the MUTING
button.
•
Captions may appear with a white box or other err
ors, if you have poor
reception on the channel.
Adjusting the VIDEO
Settings
Y
ou can adjust the
PICTURE, BRIGHTNESS, COLOR, HUE, and
SHARPNESS
of any TV image.
1
Pr
ess MENU and select the
VIDEO
menu.
2
Move the
cursor
V
or
v
to
the featur
e you want to
adjust and pr
ess SELECT
.
See the
A
DJUST
ABLE ITEMS
chart below for a list of the
adjustments you can make.
ADJUST
ABLE ITEMS
Item
Pr
ess
VVVVV
to
Pr
ess
vvvvv
to
PICTURE
Incr
ease the contrast
Decr
ease the contrast
BRIGHTNESS
Brighten the pictur
e
Darken the pictur
e
COLOR
Incr
ease color intensity
Decr
ease color intensity
HUE
Incr
ease the gr
een tones
Decr
ease the gr
een tones
SHARPNESS
Sharpen the pictur
e
Soften the pictur
e
3
Pr
ess MENU to r
etur
n to the TV pr
ogram.
Restoring the factory video settings
Pr
ess RESET
, while in the VIDEO menu.
Additional Features (continued) • FAVORITE CHANNEL • CHANNEL FIX • CHANNEL BLOCK • CAPTION VISION
CHANNEL BLOCK
Ł
1. CH 22
2. CH___Ł
MENU
Select a position
Move Select Exit
MENU
VIDEO
PICTURE Ł
BRIGHTNESS
COLOR Ł
HUE
SHARPNESS
MENU
Move Select Exit
MENU
Using the VIDEO Menu
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
VIDEO
PICTURE Ł
BRIGHTNESS
COLOR Ł
HUE
SHARPNESS
MENU
Move Select Exit
MENU
V
Ł
Ł
v
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
3
Enter the ON/OFF TIMER setting.
a
Pr
ess SELECT until the day entry is
highlighted.
Pr
ess
V
or
v
to cycle thr
ough the day
options.
Select an entry and pr
ess SELECT
.
b
Pr
ess SELECT until the time entry is
highlighted.
Pr
ess
V
or
v
to set the hour and pr
ess SELECT
.
Pr
ess
V
or
v
to set the minute and pr
ess SELECT
.
c
Pr
ess
V
or
v
to set the duration, up to six hours, and pr
ess SELECT
.
d
Pr
ess
V
or
v
to select the channel and pr
ess SELECT
.
The TIMER indicator
, on the fr
ont of the TV
, will light up.
To
erase your ON/OFF TIMER settings
Pr
ess RESET
, while in the TIMER menu.
Note
•
If you exit the ON/OFF TIMER menu while setting the TIMER, your settings
will be saved.
Setting F
A
VORITE CHANNEL
This featur
e pr
ovides quick access to your favorite channels.
1
Pr
ess MENU and select the SET UP
menu.
2
Move the cursor to F
A
VORITE
CHANNEL and pr
ess SELECT
.
3
Pr
ess
V
or
v
to select AUTO or
MANUAL and pr
ess SELECT
.
Selecting
AUT
O will display the
last five channels chosen with the
remote contr
ol’s 0–9 buttons.
4
Pr
ess
V
or
v
to select 1, 2, 3, 4 or
5 and pr
ess SELECT
.
5
Pr
ess
V
or
v
to highlight the
desir
ed channel and pr
ess SELECT
.
To
use F
A
VORITE CHANNEL
Pr
ess SELECT when in normal viewing mode.
Y
our options will appear
on the scr
een.
Setting CHANNEL FIX
This featur
e is useful when you want to contr
ol all channel selection
thr
ough a cable box or video equipment.
1
Pr
ess MENU and select the
SET UP
menu.
2
Move the cursor
V
or
v
to
CHANNEL SET UP and pr
ess
SELECT
.
3
Select CHANNEL FIX and set your
TV to one of the following
options:
2–6: When the cable box is
connected to VHF/UHF input.
Use your cable box r
emote to
change channels.
VIDEO 1: When you have connected video equipment (e.g. DSS
receiver) and you want the TV fixed to it.
Y
ou will be able to
alternate between video sour
ces.
OFF: When you want to switch CHANNEL
FIX of
f.
Notes
•
For information on connecting a cable box, see page 3.
•
ON/OFF TIMER settings will be erased when CHANNEL FIX is set.
•
FA
VORITE CHANNEL
can not be accessed when CHANNEL
FIX is set.
Additional Features • SLEEP •
DAYLIGHT SAVING • CURRENT TIME SET • ON/OFF TIMER
Additional Featur
es (continued)
CHANNEL SET UP
Ł
CABLE: OFF
CHANNEL FIX: 2
AUTO PROGRAM
CHANNEL SKIP/ADD
MENU
Move Select Exit
MENU
Setting the SLEEP T
imer
The SLEEP
timer pr
ograms the TV to stay on for a length of time and then
shut of
f automatically
.
1
Pr
ess SLEEP until the length of time
you want the TV to stay on appears.
SLEEP
appears one minute befor
e
the TV shuts of
f.
2
To
cancel the sleep timer
, pr
ess SLEEP
again until SLEEP OFF appears, or tur
n
of
f the TV
.
Setting DA
YLIGHT
SA
VING
All models except KV
-13M40
Y
ou can pr
ogram DA
YLIGHT SA
VING
to automatically adjust the time.
1
Pr
ess MENU and select the TIMER
menu.
2
Move the cursor to DA
YLIGHT SA
VING
and pr
ess SELECT
.
3
Pr
ess
V
or
v
to select YES or NO based
on the following options:
Spring:
Select
YES, the curr
ent time
moves one hour ahead.
Fall:
Select NO, the curr
ent time
moves back one hour
.
Setting the clock (CURRENT TIME SET)
All models except KV
-13M40
1
Pr
ess MENU and select the TIMER
menu.
2
Move the cursor to CURRENT TIME SET
and pr
ess SELECT
.
3
Set the curr
ent day
.
Pr
ess SELECT and pr
ess
V
or
v
until the
day entry is highlighted, pr
ess SELECT
.
4
Set the curr
ent time.
Pr
ess SELECT until the time entry is
highlighted.
Pr
ess
V
or
v
until the curr
ent hour is displayed and pr
ess SELECT
.
Pr
ess
V
or
v
until the curr
ent minute is displayed and pr
ess SELECT
.
Setting the ON/OFF TIMER
All models except KV
-13M40
Y
ou can pr
ogram your TV for scheduled viewing using the ON/OFF
TIMER. The CURRENT TIME SET must be set in or
der for the ON/OFF
TIMER to function.
1
Pr
ess MENU and select the TIMER
menu.
2
Move the cursor to ON/OFF TIMER
and pr
ess SELECT
.
CURRENT TIME SET
Ł
SUN 10:0_ AM
MENU
Ł
Ł
Move Select Exit
MENU
Set the time
Additional Featur
es
FAVORITE CHANNEL
MODE: MANUALŁ
1. 10Ł
2. ___
3. ___
4. ___
5. ___
MENU
Move Select Exit
MENU
TIMER
DAYLIGHT SAVING:YESŁ
CURRENT TIME SET
ON/OFF TIMERŁ
MENU
SUN 10:02 AM
Move Select Exit
MENU
SLEEP
TIMER
DAYLIGHT SAVING:YESŁ
CURRENT TIME SET
ON/OFF TIMERŁ
MENU
SUN 10:02 AM
Move Select Exit
MENU
TIMER
DAYLIGHT SAVING:YESŁ
CURRENT TIME SET
ON/OFF TIMERŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
SET UP
CHANNEL SET UPŁ
FAVORITE CHANNELŁ
CHANNEL BLOCKŁ
CAPTION VISION:CC1
LANGUAGE: ENGLISHŁ
MENU
Move Select Exit
MENU
ON/OFF TIMER
Ł
EVERY SUN - SATŁ
8:00 PM 2h CH10
MENU
Ł
Ł
SUN 10:02 AM
Move Select Exit
MENU
10
12
13
11
—
11
—
KV-21XE42C
Selecting Ster
eo or Bilingual Pr
ograms (MTS)
KV
-20S40, 20S41 only
The Multichannel TV Sound (MTS) featur
e allows you to enjoy
Ster
eo Sound (STEREO), Second
Audio Pr
ograms (SAP), or
Monaural Sound (MONO) when available.
1
Pr
ess MENU and select the AUDIO
menu.
2
Move the
cursor
to MTS and
pr
ess SELECT
.
3
Pr
ess
V
or
v
to select STEREO, SAP
, or MONO and pr
ess
SELECT
.
Choose
To
STEREO
Listen to ster
eo sound.
SAP
Listen to bilingual and other pr
ograms.
MONO
Reduce noise during poor ster
eo br
oadcasts.
For Dir
ect MTS Access
Pr
ess MTS r
epeatedly to cycle thr
ough the MTS options.
Note
•
If your TV does not have sound, try changing your MTS setting.
T
roubleshooting
If you ar
e having a pr
oblem with your TV
, try the suggestions
below
. If the pr
oblem persists, contact your near
est Sony
dealer
.
Pr
oblem
Suggestion
No pictur
e
, no
•
Make sur
e the power cor
d is connected.
sound
•
If a r
ed light keeps flashing on the fr
ont of your
TV
, for mor
e than a few minutes, call your local
service center
.
•
Check the TV/VIDEO setting: when watching
TV
, set to TV
; when watching video tapes, set
to VIDEO (page
9
).
•
Make sur
e the batteries have been inserted
corr
ectly into the r
emote contr
ol.
•
T
ry another channel. It could be station tr
ouble.
P
oor or no pictur
e
,
•
Adjust PICTURE in the VIDEO menu (page
13
).
good sound
•
Adjust BRIGHTNESS in the VIDEO menu
(page
13
).
•
Check the antenna and/or cable connections
(page
3
).
Good pictur
e
,
•
P
ress MUTING so that MUTING disappears
no sound
fr
om the scr
een (page
9
).
•
Check your
AUDIO settings. Y
our TV may be
set to SAP (page
14
).
No color
•
Adjust COLOR in the VIDEO menu (page
13
).
•
Make sur
e that a black and white pr
ogram is
not being br
oadcast.
Only snow
•
Check the CABLE setting in the SET UP menu
appear
s on
(page
8
).
the scr
een
•
Check the antenna and/or cable connections
(page
3
).
•
Make sur
e the channel selected is curr
ently
br
oadcasting.
Dotted lines
•
Adjust the antenna.
or stripes
•
Move the TV away fr
om other electr
onic
equipment. Some electr
onic equipment can
cr
eate electrical noise, which can interfer
e with
TV r
eception.
Double images
•
Check your outdoor antenna or call your cable
or ghosts
service.
Cannot r
eceive
•
Make sur
e CABLE is set to OFF in the SET UP
higher number
menu (page
8
).
channels (UHF)
•
Use
AUT
O PROGRAM to add channels that
when using an
ar
e not pr
esently in the memory (page
7
).
antenna
Cable stations
•
Make sur
e CABLE is set to ON in the SET UP
don’t seem to
menu (page
8
).
work
•
Use
AUT
O PROGRAM to add channels that
ar
e not pr
esently in the memory (page
7
).
Remote contr
ol
•
Batteries could be weak. Replace them (page
5
).
does not oper
ate
•
Move the TV 3–4 feet away fr
om fluor
escent
lights.
The TV
needs
•
Clean the TV with a soft dry cloth. Never use
to be cleaned
str
ong solvents such as thinner or benzine,
which might damage the finish of the cabinet.
The
TV is fixed
•
T
ry turning CHANNEL
FIX of
f (page
11
).
to one channel
•
Use
AUT
O PROGRAM to add r
eceivable
channels that ar
e not pr
esently in the TV
memory (page
7
).
Video Menu • Video Setting • Audio Menu • Bilingual Programs (MTS)
Audio Menu
AUDIO
MTS: STEREO Ł
MENU
Move Select Exit
MENU
If, after r
eading these operating instructions, you have additional
questions r
elated to the use of your Sony television, please call our
Dir
ect Response Center at 1-800-222-SONY
(7669).
14
15
—
12 —
KV-21XE42C
L
as instrucciones contenidas en esta seccion, son abstractos del manual de instrucciones y operacion. La numeracion de las pag
inas hacen referencia el numero de pagina en el manual original
.
SECTION 1-2
GENERAL
2
4
5
3
Conexión a V
ideograbadora
Consulte las instr
ucciones para instalar la videograbadora. Una
vez conectada la videograbadora al televisor
, podrá:
•
V
er videocintas
•
Grabar un pr
ograma de televisión mientras ve otr
o
Notas
•
Si su sistema de cable r
equier
e de un decodificador
, conéctelo entr
e el
cable y la videograbadora.
•
Si utiliza una videograbadora monoaural, conecte la salida de audio de
la videograbadora al conector
AUDIO L
(MONO) del televisor
.
Conexión a Cámara de V
ideo
Con excepción KV-14MB40, 14MB40C
Utilice esta conexión para ver la videocinta de una cámara de
video.
Notas
•
Si utiliza una cámara de video monoaural, conecte la salida de audio de
la cámara al enchufe
AUDIO L
(MONO) del televisor
.
•
Si conecta su cámara de video a un televisor monoaural (sólo KV
-14MB40,
14MB40C, 21MB40C, 21MB40M, 21MB40P
, 21ME40, 21ME40C), enchufe
la clavija blanca de audio de la cámara en la entrada de
AUDIO L
del
televisor
.
•
T
ambién puede conectar su cámara de video a las entradas localizadas en
la parte posterior del televisor (todos los modelos).
P
aso 1:
Instalación
Este instr
uctivo le guiará durante la instalación de su
televisor
. Siga las indicaciones de los dibujos
corr
espondientes a su televisor (el númer
o de modelo
apar
ece en la portada de este manual) y seleccione el
diagrama apr
oprado.
Conexión a Antena Interior
, Exterior o de Cable
Utilice esta conexión para lograr una óptima calidad de imagen.
Se conecta el cable o la antena directamente al televisor
.
A
Si no se puede conectar la antena o el cable dir
ectamente a la
terminal de antena del televisor
, utilice las instrucciones de
la ilustración corr
espondiente.
B
C
Conexión a Sistema de Cable por Medio de
Decodificador
.
Algunos sistemas de televisión por cable de paga usan
señales deformadas o codificadas que r
equier
en un
decodificador* para poder ver todos los canales.
Nota
•
Si va a hacer la selección de todos los canales a través de su
decodificador
, debe usted considerar la posibilidad de usar la
función FIJAR CANAL, que se describe en la página 1
1
.
Instalación de las Pilas
Inserte dos pilas
AA
(R6) (se incluyen).
Asegúr
ese que los signos
+ y – de las pilas concuer
dan con los signos + y – dentr
o del
contr
ol r
emoto. Las pilas deben durar apr
oximadamente
6 meses con uso normal.
Notas
•
Para evitar el daño que podría causar la fuga de electrólito de las pilas,
sáquelas del compartimiento si no piensa utilizar el contr
ol r
emoto
durante lar
go tiempo.
•
Maneje el contr
ol r
emoto con cuidado. No lo deje caer ni permita que se
moje. No lo coloque bajo la luz solar dir
ecta, cer
ca de un calentador o en
lugar
es húmedos.
Operación de los Botones del Contr
ol Remoto
Las siguientes instr
ucciones se r
efier
en a los botones de su
contr
ol r
emoto. El dibujo corr
esponde al contr
ol r
emoto
RM-Y155.
Advertencias • Instalación • Conexión a Antena • Conexión a Decodificador
Conexión a Videograbadora • Conexión a Cámara de Video • Uso del Control Remoto • Instalación de las Pilas • Operación de los Botones del Control Remoto
5
P
a
ra
evitar el riesgo de incendios
o de descar
gas eléctricas,
no
exponga al televisor a la lluvia ni
a la humedad.
Este símbolo sirve para
indicar al usuario la
pr
esencia de altas
tensiones sin aislar en el interior
de este pr
oducto, las que pueden
ser de una magnitud que
pr
esente riesgo de descar
gas
eléctricas.
Este símbolo sirve para
indicar al usuario que el
manual que acompaña a
este pr
oducto contiene
instrucciones importantes
refer
entes al funcionamiento y
mantenimiento del pr
oducto.
PRECA
UCIÓN
Al utilizar videojuegos,
computadoras o pr
oductos
similar
es con el televisor
,
mantenga los pr
efer
encias de
brillo y contraste a un nivel bajo.
Si una imagen fija permanece en
la pantalla durante mucho
tiempo con elevada intensidad
de brillo o contraste, la imagen
puede quedar grabada en la
pantalla de forma permanente.
Igualmente, ver continuamente
el mismo pr
ograma de televisión
podría dejar grabada en la
pantalla el logotipo de la
emisora. La garantía no cubr
e
estas quemaduras de la pantalla,
ya que se deben al mal uso del
aparato.
Cualquier cambio o
modificación que no se detalla
expr
esamente en el pr
esente
manual podría anular su
autorización para emplear
este aparato.
Pr
ecauciones de seguridad
•
Alimente el televisor
exclusivamente con 120␣
V CA
(con excepción KV
-14MB40C,
21MB40C, 21ME40C, 21SB40C,
21SE40C).
•
Alimente el televisor
exclusivamente con 220 V CA
(sólo
KV
-14MB40C, 21MB40C,
21ME40C, 21SB40C, 21SE40C
).
•
Por motivos de seguridad, un
contacto de la clavija del cable
eléctrico de este aparato es
más ancho que el otr
o y la
clavija entrará en el enchufe
en solamente una posición.
Si no puede intr
oducirla
totalmente en el enchufe,
consulte con su concesionario.
P
ARA
EVIT
AR DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO USE EST
A
CLA
VIJA
POLARIZADA
A
MENOS QUE LOS
CONT
ACT
OS QUEDEN
COMPLET
AMENTE
DENTRO DEL ENCHUFE.
•
Si algún líquido u objeto
cae dentr
o del televisor
,
desenchufe el aparato y
llévelo a r
evisión por un
técnico calificado antes de
volver a utilizarlo.
•
Si no va a utilizar el
televisor durante varios
días, desconéctelo. Para
desenchufar el cable eléctrico,
sujételo por la clavija, nunca
tir
e del cable mismo.
Para mayor
es informes
sobr
e medidas de seguridad,
consulte el folleto “NORMAS
IMPOR
T
ANTES SOBRE
SEGURIDAD” que acompaña al
televisor
.
Pr
otección del televisor
•
Para evitar el
sobr
ecalentamiento interno,
no cubra las r
ejillas de
ventilación.
•
No instale el televisor en un
lugar caliente o húmedo, ni
donde esté expuesto a
cantidades excesivas de polvo
o a vibraciones mecánicas.
Nota sobr
e CAPTION
VISION
Este aparato de televisión
permite ver texto sobr
epuesto
a las imágenes, en
cumplimiento con lo dispuesto
en el inciso 15.1
19 de las normas
de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC) de EUA.
Nota par
a el técnico que instala
el sistema de cable
El inciso 820-40 de NEC
contiene normas para la puesta
a tierra y en particular
, dispone
que la tierra del cable debe
conectarse al sistema de puesta
a tierra del edificio, en el punto
más cer
cano a la entrada del
cable como sea factible.
El empleo de este televisor para
fines que no sean el de ver en
privado pr
ogramas de televisión
de UHF
, de VHF o transmitidos
por compañías de cable para uso
del público en general, puede
requerir la autorización de la
emisora o compañía de cable,
del pr
opietario del pr
ograma o
de ambos.
Advertencias
VHF/UHF
Sólo VHF
o
VHF y UHF
o
Cable
Cable coaxial de 75 ohmios
VHF/UHF
Sólo VHF
o
sólo UHF
o
VHF y UHF
Cable bifilar de 300 ohmios
Conector de antena (incluido)
VHF/UHF
Cable coaxial de 75 ohmios
Cable bifilar de 300 ohmios
Mezclador de
U/V EAC-66
(no incluido)
VHF
y
UHF
VHF/UHF
Cable
*Decodificador
ENTRADA
SALIDA
AUDIO
(negro)
VIDEO
(amarillo)
VHF/UHF OUT
VHF/UHF IN
AUDIO
(negro)
VIDEO
(amarillo)
Antena
o Cable
coaxial
Televisor
Videograbadora
AUDIO-L
(blanco)
VIDEO
(amarillo)
AUDIO-R
(rojo)
AUDIO-L
(blanco)
VIDEO
(amarillo)
AUDIO-R
(rojo)
Decodificador
Para modelos
con entradas
monoaural
(sólo KV-14MB40,
14MB40C, 21MB40C,
21MB40M, 21MB40P,
21ME40, 21ME40C)
Cable de video (no se incluye)
Cable de video (no se incluye)
AUDIO-R
AUDIO-L
Antena
o Cable
coaxial
VIDEO
LINE OUT
VHF/UHF
VIDEO 1 IN
VIDEO
R-AUDIO-L
(MONO)
S-VIDEO
AUDIO OUT
R L
Para modelos
con entradas
estereofónicas
(sólo KV-21SB40C,
21SB40M, 21SB40P,
21SE40, 21SE40C)
VIDEO 2 INPUT
VIDEO
L
(MONO)
-AUDIO-R
Cable (no se incluye)
Salida de AUDIO-L (blanco)
Salida de VIDEO (amarillo)
Salida de AUDIO-R (rojo)
AUDIO-L (blanco)
VIDEO (amarillo)
AUDIO-R (rojo)
(Parte delantera del televisor)
JUMP
ENTER
SLEEP
POWER
MUTING
MTS
CH
VOL
RESET
SELECT
MENU
RM-Y155
TV
TV(POWER)
TV/VIDEO (pág. 9)
DISPLA
Y
(pág. 9)
Botones de 0 a 9
ENTER
MENU
SELECT
CH +/–
MUTING (pág. 9)
SLEEP(pág. 10)
JUMP (pág. 9)
RESET (pág. 12 y 13)
VOLUMEN
Númer
o de
modelo
MTS (pág. 14)
(sólo RM-Y155)
>
o
.
botones
de seleccionar
Si pier
de su contr
ol r
emoto
Con excepción KV
-14MB40, 14MB40C
Usted puede usar los botones en la parte delantera del televisor
para contr
olar los menús y cambiar los canales.
P
aso 2:
Uso del Contr
ol Remoto
Click on the first or last page to see other KV-21XE42C service manuals if exist.