JBL SOUNDFLY AIR EMC - CB Certificate ▷ View online
Ref. Certif. No.
KR-5178
IEC SYSTEM FOR MUTUAL RECOGNITION OF TEST CERTIFICATES
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (IECEE) CB SCHEME
SYSTEM CEI D'ACCEPTATION MUTUELLE DE CERTIFICATS D'ESSAIS
DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES (IECEE) METHODE OC
CB TEST CERTIFICATE
CERTIFICAT D'ESSAI OC
Product
Produit
Plug-in AirPlay speaker
Name and address of the Applicant
Nom et adresse du demandeur
Harman International Industries, Incorporated
United States of America
Name and address of the manufacturer
Nom et adresse du fabricant
Harman International Industries, Incorporated
United States of America
Name and address of the factory
Nom et adresse de l'usine
DONG GUAN G-COM COMPUTER CO., LTD
1st Row, Yin Shan Road, Yin Hwu Industrial Area, Qingxi Town, DongGuan
City, GuangDong,
China
Rating and principal characteristics
Valeurs nominales et caractéristiques principales
I/P: 100-240Vac, 50/60Hz, 24W
Trademark (if any)
Marque de fabrique (si elle existe)
Type of manufacturer's Testing Laboratories used
Type de programme de laboratoire d'essais constructeur
Model / Type Ref.
Réf. de type
JBL SoundFly Air
Additional information (if necessary may also be reported on page 2)
Les informations complémentaires (si nécessaire, peuvent être indiquées sur
la 2ème page)
A sample of product was tested and found to be in conformity with IEC
Un échantillon de ce produit a été essayé et été considéré conforme à la CEI
60065(ed.7);am1;am2
Comments:
+ EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010+ A12:2011
National differences / Comments
Les différences nationales / Commentaires
EU Group Differences, EU Special National Conditions, EU A-Deviations, CA,
KR
As shown in the test report Ref. No. which forms part of this certificate
Comme indiqué dans le rapport d'essais numéro de référence qui constitue
partie de ce certificat
12-1330-0044
This CB Test Certificate is issued by the National Certification Body:
Ce Certificat d'essai OC est établi par l'Organisme National de Certification
Korea Testing Laboratory (KTL)
222 - 13 Guro-3Dong, Guro-Gu, Seoul 152 - 718, Korea
Date: 2012-07-30
Signature: Mr. Jae-Hee KIM
page 1 of 1
TRF No. IEC60065K
f
Test Report issued under the responsibility of:
TEST REPORT
IEC 60065
Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements
Report Number. .............................. :
12-1330-0044
Date of issue ................................... :
2012-07-30
Total number of pages ................... :
Test report : 38 pages
Attachment 1 report : 28 pages (National Differences)
Attachment 2 report : 11 pages (Photo Documentation)
Attachment 1 report : 28 pages (National Differences)
Attachment 2 report : 11 pages (Photo Documentation)
Applicant’s name ............................ :
Harman International Industries, Incorporated
Address ........................................... :
Manufacturer’s name ..................... :
Same as applicant
Address ........................................... :
Same as applicant
Test specification:
Standard .......................................... :
IEC 60065:2001 (Seventh Edition) + A1:2005 + A2:2010
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010+ A12:2011
National differences for Canada and Korea
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010+ A12:2011
National differences for Canada and Korea
Test procedure................................ :
CB Scheme
Non-standard test method ............. :
N/A
Test Report Form No. ..................... :
IEC60065K
Test Report Form(s) Originator ..... :
Intertek Semko AB
Master TRF ...................................... :
Dated 2007-06
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as
copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from
the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from
the reader's interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
If this Test Report Form is used by non-IECEE members, the IECEE/IEC logo and the reference to the CB
Scheme procedure shall be removed.
Scheme procedure shall be removed.
This report is not valid as a CB Test Report unless signed by an approved CB Testing Laboratory and
appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
appended to a CB Test Certificate issued by an NCB in accordance with IECEE 02.
Test item description ..................... :
Plug-in AirPlay speaker
Trade Mark ...................................... :
Model/Type reference .................... :
JBL SoundFly Air
Ratings ............................................ :
I/P: 100-240Vac, 50/60Hz, 24W
Page 2 of 38
Report No. : 12-1330-0044
TRF No. IEC60065K
Testing procedure and testing location:
CB Testing Laboratory:
AnTek Certification Inc.
Testing location/ address ........................ : 7F., No. 351, Yangguang St., Neihu District, Taipei City
114, Taiwan
Associated CB Laboratory:
Testing location/ address .............. :
Tested by (name + signature) ....... :
Rick Lin
Approved by (name + signature) .. :
Donny Chen
Testing procedure: TMP
Testing location/ address .............. :
Tested by (name + signature) ....... :
Approved by (name + signature) .. :
Testing procedure: WMT
Testing location/ address .............. :
Tested by (name + signature) ....... :
Witnessed by (name + signature) . :
Approved by (name + signature) .. :
Testing procedure: SMT
Testing location/ address .............. :
Tested by (name + signature) ....... :
Approved by (name + signature) .. :
Supervised by (name + signature) :
Testing procedure: RMT
Testing location/ address .............. :
Tested by (name + signature) ....... :
Approved by (name + signature) .. :
Supervised by (name + signature) :
List of Attachments (including a total number of pages in each attachment):
Attachment 1 : 27 pages (National Differences)
Attachment 2 : 11 pages (Photo Documentation)
Attachment 2 : 11 pages (Photo Documentation)
Page 3 of 38
Report No. : 12-1330-0044
TRF No. IEC60065K
Summary of testing:
Tests performed (name of test and test clause):
All applicable tests as described in Test Case were
performed.
Specified maximum ambient temperature is
performed.
Specified maximum ambient temperature is
+45°C.
A sinusoidal waveform signal based on a
geometric mean-frequency of 1000 Hz was
applied to the input terminals of a EUT and
operated continuously which is the Highest load
for this equipment
applied to the input terminals of a EUT and
operated continuously which is the Highest load
for this equipment
The speakers were supplied by internal power
adaptor which provides voltage below 50Vdc
and there is voltage generating circuit in the
speakers. Therefore,
and there is voltage generating circuit in the
speakers. Therefore,
It’s considered that there is
no potential ignition source within the speakers.
The test samples were pre-production sample
without serial numbers.
Testing location:
Unless otherwise indicated, all tests were performed
at the location stated in “Testing procedure and
testing location”.
at the location stated in “Testing procedure and
testing location”.
Summary of compliance with National Differences
List of countries addressed:
EU Group Differences, EU Special National Conditions, EU A-Deviations, CA, KR
Explanation of used codes: CA=Canada, KR=Korea
For National Differences see corresponding Attachment.
For National Differences see corresponding Attachment.
The product fulfils the requirements of IEC 60065:2001 (Seventh Edition) + A1:2005 + A2:2010
and EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
