DOWNLOAD Sony DVP-NC685V Service Manual ↓ Size: 12.53 MB | Pages: 121 in PDF or view online for FREE

◆ PAUSE MODE (DVD VIDEO/DVD-RW 
only)

Selects the picture in pause mode.

◆ TRACK SELECTION (DVD VIDEO only)

Gives the sound track which contains the 
highest number of channels priority when you 
play a DVD VIDEO on which multiple audio 
formats (PCM, DTS, or Dolby Digital 
format) are recorded.

• When you set the item to “AUTO,” the language 

may change. The “TRACK SELECTION” setting 
has higher priority than the “AUDIO” settings in 
“LANGUAGE SETUP” (page 71).

• If PCM, DTS, and Dolby Digital sound tracks 

have the same number of channels, the player 
selects PCM, DTS, and Dolby Digital sound 
tracks in this order.

◆ MULTI-DISC RESUME (DVD VIDEO/
VIDEO CD only)

Switches the Multi-disc Resume setting on or 
off. Resume playback point can be stored in 
memory for up to 6 different DVD VIDEO/
VIDEO CD discs (page 33).

◆ CD DIRECT

Eliminates the use of unnecessary circuits 
when playing CDs. This setting will be 
activated when you open or close the disc 
tray.
This function affects the output from the 
following jacks:
– LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2 jacks
– 5.1CH OUTPUT jacks

If you select “ON” when playing CDs with DTS 
tracks, the sound will become noisy.

AUTO

The picture, including subjects 
that move dynamically, is 
output with no jitter. Normally 
select this position.

FRAME

The picture, including subjects 
that do not move dynamically, 
is output in high resolution.

OFF

No priority given.

AUTO

Priority given.

ON

Stores the resume settings in 
memory for up to 6 discs (The 
settings remain in memory even 
if you select “OFF.”)

OFF

Does not store the resume 
settings in memory. Playback 
restarts at the resume point only 
for the current disc in the player.

OFF

Select this when playing CD 
discs, including CDs with DTS 
tracks.

ON

Eliminates the use of 
unnecessary circuits needed to 
play CDs.

“AUDIO SETUP” allows you to set the sound 
according to the playback and connection 
conditions.

Select “AUDIO SETUP” in the Setup 
Display. To use the display, see “Using the 
Setup Display” (page 70).
The default settings are underlined.

◆ AUDIO ATT (attenuation)

If the playback sound is distorted, set this 
item to “ON.” The player reduces the audio 
output level.
This function affects the output of the 
following jacks:
– LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2 jacks
– 5.1CH OUTPUT jacks

◆ AUDIO DRC (Dynamic Range Control) 
(DVD only)

Makes the sound clear when the volume is 
turned down when playing a DVD that 
conforms to “AUDIO DRC.” This affects the 
output from the following jacks:
– LINE OUT L/R (AUDIO) 1/2 jacks
– 5.1CH OUTPUT jacks
– DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) 

jack only when “DOLBY DIGITAL” is set 
to “D-PCM” (page 76).

◆ AUDIO FILTER (except Super Audio CD)

Selects the digital filter to reduce noise above 
22.05 kHz (Sampling frequency (Fs) of the 
audio source is 44.1 kHz), 24 kHz (Fs is 48 
kHz), or 48 kHz (Fs is above 96 kHz). 

There may be little effect by changing the digital 
filter depending on discs or playback environment.

◆ DOWNMIX (DVD only)

Switches the method for mixing down to 2 
channels when you play a DVD which has 
rear sound elements (channels) or is recorded 
in Dolby Digital format. For details on the 
rear signal components, see “Displaying the 
audio information of the disc” (page 54). This 
function affects the output of the following 
jacks:
– LINE  OUT L/R (AUDIO) 1/2 jacks
– DIGITAL OUT (OPTICAL or COAXIAL) 

jack when “DOLBY DIGITAL” and “DTS” 
is set to “D-PCM” (page 76).

◆ DIGITAL OUT

Select this if audio signals are to be output via 
the DIGITAL OUT (OPTICAL or 
COAXIAL) jack.

Super Audio CD audio signals are not output from 
a digital jack.

OFF

Normally, select this position.

ON

Select this when the playback sound 
from the speakers is distorted.

STANDARD

Normally select this position.

TV MODE

Makes the low sounds clear 
even if you turn the volume 
down.

WIDE 
RANGE

Gives you the feeling of being 
at a live performance.

AUDIO SETUP

AUDIO ATT:
AUDIO DRC:

DIGITAL OUT:

OFF

STANDARD

AUDIO FILTER:

SHARP

ON

DOWNMIX:

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL:

D-PCM

DTS:

D-PCM

48kHz/96kHz PCM:

48kHz/16bit

SHARP

Provides a wide frequency 
range and spatial feeling.

SLOW

Provides smooth and warm 
sound.

DOLBY 
SUR-
ROUND

Normally select this position. 
Multi-channel audio signals are 
output to two channels for 
enjoying surround sounds.

NORMAL

Multi-channel audio signals are 
downmixed to two channels for 
use with your stereo.

ON

Normally select this position. When 
you select “ON,” see “To set the digital 
output signal” for further settings.

OFF

The influence of the digital circuit 
upon the analog circuit is minimal.

c 

continued

The following switch the method of 
outputting audio signals when you connect a 
component such as an amplifier (receiver) or 
MD deck with a digital input jack.
For connection details, see page 20.
Select “DOLBY DIGITAL,” “DTS,” and “48 
kHz/96 kHz PCM” after setting “DIGITAL 
OUT” to “ON.”

If you connect a component that does not 
conform to the selected audio signal, a loud 
noise (or no sound) will come out from the 
speakers, damaging your ears or speakers.

• DOLBY DIGITAL (DVD only)
Selects the type of Dolby Digital signal.

• DTS (DVD VIDEO only)
Selects the type of DTS signal.

• 48kHz/96kHz PCM (DVD VIDEO only)
Selects the sampling frequency of the audio 
signal.

• Even if you set “48kHz/96kHz PCM” to “96kHz/

24bit,” the sampling frequency is converted to 
48kHz/16bit when a “SURROUND” mode (page 
55) is selected.

• The  analog audio signals from the LINE OUT L/

R (AUDIO) jacks and 5.1CH OUTPUT jacks are 
not affected by this setting and keep their original 
sampling frequency level.

D-PCM

Select this when the player is 
connected to an audio 
component without a built-in 
Dolby Digital decoder. You can 
select whether the signals 
conform to Dolby Surround 
(Pro Logic) or not by making 
adjustments to the 
“DOWNMIX” item in 
“AUDIO SETUP” (page 75).

DOLBY 
DIGITAL

Select this when the player is 
connected to an audio 
component with a built-in 
Dolby Digital decoder.

AUDIO SETUP

AUDIO ATT:
AUDIO DRC:

DIGITAL OUT:

DOLBY DIGITAL:

OFF

STANDARD

AUDIO FILTER:

SHARP

ON

DOWNMIX:

DOLBY SURROUND

D-PCM

48kHz/96kHz PCM:

48kHz/16bit

DTS:

D-PCM

D-PCM

Select this when the player is 
connected to an audio 
component without a built-in 
DTS decoder. If you play DTS 
audio sound tracks, the player 
outputs stereo signals via the 
DIGITAL OUT (OPTICAL or 
COAXIAL) jacks.

DTS

Select this when the player is 
connected to an audio 
component with a built-in DTS 
decoder.

48kHz/16bit

The audio signals of DVD 
VIDEOs are always converted 
to 48kHz/16bit.

96kHz/24bit

All types of signals including 
96kHz/24bit are output in their 
original format. However, if the 
signal is encrypted for 
copyright protection purposes, 
the signal is only output as 
48kHz/16bit.

To obtain the best possible surround sound, 
set the size of the speakers you have 
connected and their distance from your 
listening position. Then use the test tone to 
adjust the volume and the balance of the 
speakers to the same level.
This setting is effective when connecting the 
speaker with 5.1 CH OUTPUT jacks (page 
24).

You can create two different Speaker Setup 
settings, one for Super Audio CDs and one for 
all other types of discs.

Select “DVD” or “SUPER AUDIO 
CD” using X/x, then press ENTER.

Example: when “DVD” is selected.

The default settings are underlined.

Select the item, then press CLEAR. Note that 
only the “SIZE” setting does not return to the 
default setting.

◆ SIZE

Selects the size of the speakers.
• FRONT

• CENTER

• REAR

* Rear speaker position
Correctly specify the location of the rear speakers to 
enjoy the surround effect.
• Set to “SIDE,” if the location of the rear speakers 

corresponds to section 

A below.

• Set to “REAR,” if the location of the rear speakers 

corresponds to section 

B below.

This setting affects only “VIRTUAL REAR 
SHIFT,” “VIRTUAL MULTI REAR,” and 
“VIRTUAL MULTI DIMENSION” mode (page 
55).

SPEAKER SETUP

SUPER AUDIO CD:

DVD:

SPEAKER SETUP (DVD)

DISTANCE:
LEVEL(FRONT)

:

LEVEL(REAR)

:

OFF

TEST TONE:

FRONT:
CENTER:

YES

LARGE(REAR)

LARGE

LARGE

REAR:
SUBWOOFER:

SIZE:

LARGE

Normally select this position.

SMALL

Select this when the speaker 
cannot reproduce adequate bass 
frequencies.

LARGE

Normally select this position.

SMALL

Select this when the speaker 
cannot reproduce adequate bass 
frequencies.

NONE

Select this if you do not connect 
a center speaker.

LARGE 
(REAR/
SIDE)

Normally select this position. 
Select according to the rear 
speaker position*.

SMALL 
(REAR/
SIDE)

Select this when the sound 
distorts or the surround effects 
are difficult to hear.
Select according to the rear 
speaker position*.

NONE

Select this if you do not connect 
rear speakers.

c 

continued

• SUBWOOFER

• The cut off frequency for the subwoofer is fixed at 

120 Hz.

• If your speakers are too small to reproduce low 

bass frequencies, utilize a subwoofer for low 
frequency sound. When you set all speaker 
settings to “SMALL,” the bass redirection 
circuitry will be activated and the bass 
frequencies for the speakers are output from the 
subwoofer.

• Even if there are fewer than 6 speakers connected, 

the player distributes the audio signal components 
to the front speakers.

◆ DISTANCE (DVD only)

Sets the distance from your listening position 
to the speakers. 
Set the distance to your front speakers in 
“FRONT” first (

C). Then adjust the values in 

“CENTER” (center speaker 

D) and “REAR” 

(rear speakers 

E)  to reflect the actual 

distance to your center and rear speakers.

Be sure to change the value in the Setup 
Display when you move the speakers. 
The default adjustments are in parentheses.

• If each of the front or rear speakers are not placed 

at an equal distance from your listening position, 
set the distance according to the closest speaker.

• Do not place the rear speakers farther away from 

your listening position than the front speakers.

• These settings do not affect the Super Audio CD  

audio signals.

YES

Select this if you connect a 
subwoofer to output the LFE 
(low frequency effect) signals 
from the subwoofer.

NONE

Select this if you do not connect 
a subwoofer.

FRONT 
(10 ft)

Set this between 4 and 50 feet in 
1 foot increments.

CENTER 
(10 ft)

Set this within –5 and +2 feet of 
the “FRONT” setting in 1 foot 
increments. For example, if 
“FRONT” is set to 6 feet, 
“CENTER” can be set between 
1 and 8 feet.

REAR (10 ft)

Set this between the “FRONT” 
setting and –16 feet in 1 foot 
increments. For example, if 
“FRONT” is set to 17 feet, 
“REAR” can be set between 1 
and 17 feet.

(4~50 ft)

(4~50 ft)

◆ LEVEL (FRONT)

Varies the level of the front speakers. Be sure 
to set “TEST TONE” to “ON” for easy 
adjustment.
The default adjustments are in parentheses.

◆ LEVEL (REAR)

Varies the level of the rear speakers. Be sure 
to set “TEST TONE” to “ON” for easy 
adjustment.
The default adjustments are in parentheses.

Use the amplifier’s (receiver’s) volume 
control.

◆ TEST TONE

The speakers will emit a test tone. Use this 
when you use the 5.1CH OUTPUT jacks and 
adjust “LEVEL (FRONT)” and “LEVEL 
(REAR).”

You will hear the test tone from each 
speaker in sequence.

From your listening position, select 
“LEVEL (FRONT)” or “LEVEL (REAR)” 
and adjust the value using X/x.

The test tone is emitted from both left and 
right speakers simultaneously.

The test tone signals are not output from the digital 
jack.

L (0 dB)

Set this between –6 dB and 0 
dB in 0.5 dB increments.

R (0 dB)

Set this between –6 dB and 0 
dB in 0.5 dB increments.

CENTER 
(0 dB)

Set this between –12 dB and 
0 dB in 0.5 dB increments.

SUBWOOFER 
(DVD: –5 dB/
SUPER 
AUDIO CD: 
0 dB)

For DVDs:
(When “SIZE” are set to the 
default settings):

Set this between –10 dB 
and +10 dB in 0.5 dB 
increments.

(When “SIZE” are not set to 
the default settings):

Set this between –15 dB 
and +5 dB in 0.5 dB 
increments.

For Super Audio CDs:
Set this between –10 dB and 
+10 dB in 0.5 dB increments.

L (0 dB)

Set this between –12 dB and 
0 dB in 0.5 dB increments.

R (0 dB)

Set this between –12 dB and 
0 dB in 0.5 dB increments.

OFF

The test tone is not emitted 
from the speakers.

ON

The test tone is emitted from 
each speaker in sequence while 
adjusting balance or level.

If you experience any of the following 
difficulties while using the player, use this 
troubleshooting guide to help remedy the 
problem before requesting repairs. Should 
any problem persist, consult your nearest 
Sony dealer (for customers in the U.S.A 
only).

, Check that the AC power cord is connected 

securely.

, Re-connect the connecting cord securely.
, The connecting cords are damaged.
, Check the connection to your TV (page 17) 

and switch the input selector on your TV so 
that the signal from the player appears on 
the TV screen.

, The disc is dirty or flawed.
, If the picture output from your player goes 

through your VCR to get to your TV or if 
you are connected to a combination TV/
VIDEO player, the copy-protection signal 
applied to some DVD programs could affect 
picture quality. If you still experience 
problems even when you connect your 
player directly to your TV, please try 
connecting your player to your TV’s S 
VIDEO input (page 17).

, You have set the player to progressive 

format (the PROGRESSIVE indicator 
lights up in blue) even though your TV 
cannot accept the progressive signal. In this 
case, press the PROGRESSIVE button on 
the front panel until the progressive 
indicator turns off.

, Even if your TV is compatible with 

progressive format (480p) signals, the 
image may be affected when you set the 
player to progressive format. In this case, 
press the PROGRESSIVE button so that the 
PROGRESSIVE indicator turns off and the 
player is set to normal (interlace) format.

, The aspect ratio of the disc is fixed on your 

DVD.

, Re-connect the connecting cord securely.
, The connecting cord is damaged.
, The player is connected to the wrong input 

jack on the amplifier (receiver) (page 22, 
23, 24).

, The amplifier (receiver) input is not 

correctly set.

, The player is in pause mode or in Slow-

motion Play mode.

, The player is in fast forward or fast reverse 

mode.

, If the audio signal does not come through 

the DIGITAL OUT (OPTICAL or 
COAXIAL) jack, check the audio settings 
(page 75).

, Super Audio CD audio signals are not 

output from the digital jack.

, While playing a Super VCD on which the 

audio track 2 is not recorded, no sound will 
come out when you select “2:STEREO,” 
“2:1/L,” or “2:2/R.”

, Set “AUDIO ATT” in “AUDIO SETUP” to 

“ON” (page 75).

, The sound volume is low on some DVDs. 

The sound volume may improve if you set 
“AUDIO DRC” to “TV MODE” (page 75).

, Set “AUDIO ATT” in “AUDIO SETUP” to 

“OFF” (page 75).

, Check the speaker connections and setting 

(page 24, 26, 76).

, The 5.1 channel sound is not recorded on 

the disc being played.

, Depending on the disc, the sound may come 

from the center speaker only.

, Set “SURROUND” to “OFF” (page 55).

, There are obstacles between the remote and 

the player.

, The distance between the remote and the 

player is too far.

, The remote is not pointed at the remote 

sensor on the player.

, The batteries in the remote are weak.

, The disc is turned over.

Insert the disc with the playback side facing 
down on the disc tray.

, The disc is skewed.
, The player cannot play certain discs (page 6).
, The region code on the DVD does not match 

the player.

, Moisture has condensed inside the player 

(page 3).

, The player cannot play a recorded disc that 

is not correctly finalized (page 7).

, The DATA CD is not recorded in the MP3 

format that conforms to ISO9660 Level 1/
Level 2 or Joliet.

, The MP3 audio track does not have the 

extension “.MP3.”

, The data is not formatted in MP3 even 

though it has the extension “.MP3.”

, The data is not MPEG1 Audio Layer 3 data.
, The player cannot play audio tracks in 

MP3PRO format.

, Images taken from digital broadcasts, etc., 

may contain copy protection signals, such 
as complete copy protection signals, single 
copy signals, and restriction-free signals. 
When images that contain copy protection 
signals are played, a blue screen may appear 
instead of the images. It may take a while 
when looking for playable images.

, The player can only display numbers and 

alphabet. Other characters are displayed as 
“*.”

, Program Play, Shuffle Play, Repeat Play, or 

A-B Repeat Play has been selected (page 
40).

, Resume play has taken effect (page 33).

, The disc features an auto playback function.
, “AUTO PLAY” in “CUSTOM SETUP” is 

set to “ON” (page 73).

, While playing discs with an auto pause 

signal, the player stops playback at the auto 
pause signal.

, Depending on the disc, you may not be able 

to do some of the operations above. See the 
operating manual that comes with the disc.

, Try using the DVD’s menu instead of the 

direct selection button on the remote (page 
34).

, Multilingual tracks are not recorded on the 

DVD being played.

, The DVD prohibits the changing of the 

language for the sound track.

, Try using the DVD’s menu instead of the 

direct selection button on the remote (page 
34).

, Multilingual subtitles are not recorded on 

the DVD being played.

, The DVD prohibits the changing of the 

subtitles.

c 

continued

, Try using the DVD’s menu instead of the 

direct selection button on the remote (page 
34).

, Multi-angles are not recorded on the DVD 

being played. 

, The angle can only be changed when the 

“

”  indicator lights up on the front panel 

display (page 10).

, The DVD prohibits changing of the angles.

, When static electricity, etc., causes the 

player to operate abnormally, unplug the 
player.

, The self-diagnosis function was activated. 

(See the table on page 82.)

, Child Lock is set (page 32).

, Contact your Sony dealer or local 

authorized Sony service facility.

, The MP3 audio track you want to play is 

broken.

, The data is not MPEG1 Audio Layer 3 data.

When the self-diagnosis function is activated 
to prevent the player from malfunctioning, a 
five-character service number (e.g., C 13 50) 
with a combination of a letter and four digits 
appears on the screen and the front panel 
display. In this case, check the following 
table.

C 13

The disc is dirty.
, Clean the disc with a soft 

cloth (page 8).

C 31

The disc is not inserted 
correctly.
, Re-insert the disc 

correctly.

E XX

(xx is a number)

To prevent a malfunction, the 
player has performed the 
self-diagnosis function.
, Contact your nearest 

Sony dealer or local 
authorized Sony service 
facility and give the 5-
character service number.
Example: E 61 10

C:13:50

Sections of a picture or a music feature that 
are smaller than titles. A title is composed of 
several chapters. Depending on the disc, no 
chapters may be recorded.

Digital audio compression technology 
developed by Dolby Laboratories. This 
technology conforms to multi-channel 
surround sound. The rear channel is stereo 
and there is a discrete subwoofer channel in 
this format. Dolby Digital provides the same 
multi discrete channels of high quality digital 
audio found in “Dolby Digital” theater 
surround sound systems. Good channel 
separation is realized because all of the 
channel data are recorded discretely and little 
deterioration is realized because all channel 
data processing is digital. 

Audio signal processing technology that 
Dolby Laboratories developed for surround 
sound. When the input signal contains a 
surround component, the Pro Logic process 
outputs the front, center and rear signals. The 
rear channel is monaural.

Digital audio compression technology that 
Digital Theater Systems, Inc. developed. This 
technology conforms to multi-channel 
surround sound. The rear channel is stereo 
and there is a discrete subwoofer channel in 
this format. DTS provides the same multi 
discrete channels of high quality digital 
audio.
Good channel separation is realized because 
all of the channel data is recorded discretely 
and little deterioration is realized because all 
channel data processing is digital.

A disc that contains up to 8 hours of moving 
pictures even though its diameter is the same 
as a CD.
The data capacity of a single-layer and single-
sided DVD is 4.7 GB (Giga Byte), which is 7 

times that of a CD. The data capacity of a 
double-layer and single-sided DVD is 8.5 
GB, a single-layer and double-sided DVD is 
9.4 GB, and double-layer and double-sided 
DVD is 17 GB.
The picture data uses the MPEG 2 format, one 
of the worldwide standards of digital 
compression technology. The picture data is 
compressed to about 1/40 (average) of its 
original size. The DVD also uses a variable 
rate coding technology that changes the data 
to be allocated according to the status of the 
picture. Audio information is recorded in a 
multi-channel format, such as Dolby Digital, 
allowing you to enjoy a more real audio 
presence.
Furthermore, various advanced functions 
such as the multi-angle, multilingual, and 
Parental Control functions are provided with 
the DVD.

A DVD-RW is a recordable and rewritable 
disc that is the same size as a DVD VIDEO. 
The DVD-RW has two different modes: VR 
mode and Video mode. DVD-RWs created in 
Video mode have the same format as a DVD 
VIDEO, while discs created in VR (Video 
Recording) mode allow the contents to be 
programmed or edited.

A DVD+RW (plus RW) is a recordable and 
rewritable disc. DVD+RWs use a recording 
format that is comparable to the DVD VIDEO 
format.

DVDs can be classified as Film based or 
Video based software. Film based DVDs 
contain the same images (24 frames per 
second) that are shown at movie theaters. 
Video based DVDs, such as television 
dramas or sit-coms, display images at 30 
frames/60 fields (25 frames/50 fields) per 
second.

c 

continued

A number that divides a track into sections to 
easily locate the point you want on a CD or 
VIDEO CD. Depending on the disc, no index 
may be recorded.

Interlace format shows every other line of an 
image as a single “field” and is the standard 
method for displaying images on television. 
The even number field shows the even 
numbered lines of an image, and the odd 
numbered field shows the odd numbered lines 
of an image.

Compared to the Interlace format that 
alternately shows every other line of an image 
(field) to create one frame, the Progressive 
format shows the entire image at once as a 
single frame. This means that while the 
Interlace format can show 30 frames (60 
fields) in one second, the Progressive format 
can show 60 frames in one second. The 
overall picture quality increases and still 
images, text, and horizontal lines appear 
sharper. This player is compatible with the 
480 progressive format.

On a VIDEO CD with PBC (playback 
control) functions, the menu screens, moving 
pictures and still pictures are divided into 
sections called “scenes.”

A Super Audio CD disc can reproduce sounds 
that are extremely faithful to the original 
sound by use of DSD (Direct Stream Digital) 
technology. This technology utilizes a 
sampling frequency of 2.8224 MHz, which is 
64 times that of a conventional CD, and 1-bit 
quantization that enables the disc to hold 4 
times the amount of information that a 
standard PCM format CD can hold. Super 
Audio CDs are divided into the following 
types.

• Super Audio CD (single layer disc)

This disc consists of a single HD layer*.

*High density signal layer for the Super Audio CD

• Super Audio CD (dual layer disc)

This disc consists of dual HD layers and is 
capable of extended play over long periods.
Also, as the dual layer disc consists of dual 
HD layers on one side only, you do not have 
to turn the disc over during playback.

• Super Audio CD + CD (Hybrid disc)

This disc consists of an HD layer and a CD 
layer. Also, as the dual layers are on one 
side only, you do not have to turn the disc 
over during playback. You can play the CD 
layer using a conventional CD player.

• 2  channel + Multi-channel Super Audio CD

This disc consists of the 2 channel playback 
area and the multi-channel playback area.

The longest section of a picture or music 
feature on a DVD, movie, etc., in video 
software, or the entire album in audio 
software. 

Sections of a picture or a music feature on a 
CD or VIDEO CD (the length of a song).

HD (high density) 
layer

HD layer

HD layer

CD layer

HD layer

2 channel playback 
area

Multi-channel 
playback area

For details, see pages 53, 58, 71.
The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.

1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali; 

Bangla

1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian

1183 Irish
1186 Scots Gaelic 
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian; 

Lettish

1345 Malagasy

1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto; 

Pushto

1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-

Romance

1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-

Croatian

1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian

1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu

1703 Not specified

• This set can be disassembled in the order shown below.

Set

Upper case

(Page 2-2)

Power block

(Page 2-2)

DV-35 board

(Page 2-3)

AV-74 board

(Page 2-4)

MB-110 board

(Page 2-4)

Rear panel section

(Page 2-3)

Front panel section

(Page 2-5)

Table assembly

(Page 2-5)

Optical pick-up

(Page 2-6)

Loading motor

assembly

(Page 2-6)