Sony CDX-GT207X Service Manual ▷ View online
5
D:\work-2005\SONY\CDX\CDX-GT207X\MANUAL\CDX-GT207X-
MANUAL\01GB02CD-E.fm
MANUAL\01GB02CD-E.fm
masterpage:Left
CDX-GT250S
2-651-185-41 (1)
Localização dos controles e operações básicas
Aparelho
Controle remoto RM-X151
Consulte as páginas listadas para maiores
detalhes. As teclas correspondentes do controle
remoto sem fio controlam as mesmas funções do
aparelho.
detalhes. As teclas correspondentes do controle
remoto sem fio controlam as mesmas funções do
aparelho.
A Tecla OFF*
Para desligar o aparelho ou parar a fonte de
som.
som.
B Botão de controle de volume /tecla de
seleção (PUSH SELECT) 9
Para ajustar o volume (gire); para selecionar
os itens sonoros (pressione e gire).
Para ajustar o volume (gire); para selecionar
os itens sonoros (pressione e gire).
C Tecla EQ3 (equalizador) 9
Para selecionar um tipo de equalização
(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW
AGE, ROCK, CUSTOM ou OFF).
(XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW
AGE, ROCK, CUSTOM ou OFF).
D Compartimento de disco
Inserindo o disco (com o lado impresso
voltado para cima), a reprodução é iniciada.
voltado para cima), a reprodução é iniciada.
E Visor de informações
F Tecla Z (ejeta o disco)
Para ejetar o disco.
G Tecla SCRL (scroll) 8
Para visualizar automaticamente os itens do
visor.
visor.
H Tecla DSPL (visor)/DIM (DIMMER) 4, 8
Para mudar os itens do visor (pressione);
para mudar o brilho do visor (mantenha
pressionada).
para mudar o brilho do visor (mantenha
pressionada).
I Teclas GP*
1
/ALBM*
2
–/+
Para pular grupos/álbuns (pressione); pular
grupos/álbuns continuamente (mantenha
pressionada).
grupos/álbuns continuamente (mantenha
pressionada).
J Tecla
(libera o painel frontal) 5
OFF
DSPL
SCRL
SEL
SOURCE
MODE
1
3
2
4
6
5
ATT
VOL
+
–
+
–
Fornecido para os modelos:
– CDX-GT207XB
– CDX-GT207XC
Opcional para o modelo:
– CDX-GT207X
– CDX-GT207XB
– CDX-GT207XC
Opcional para o modelo:
– CDX-GT207X
00GB+00COV-E.book Page 6 Friday, November 18, 2005 12:11 AM
6
D:\work-2005\SONY\CDX\CDX-GT207X\MANUAL\CDX-GT207X-
MANUAL\01GB02CD-E.fm
MANUAL\01GB02CD-E.fm
masterpage:Right
D:\work-2005\SONY\CDX\CDX-GT207X\MANUAL\CDX-GT207X-
MANUAL\01GB02CD-E.fm
MANUAL\01GB02CD-E.fm
masterpage:Right
CDX-GT250S
2-651-185-41 (1)
K Teclas SEEK –/+
CD:
Para pular faixas (pressione); para pular
faixas continuamente (pressione, depois
volte a pressionar dentro de aproximadamente
1 segundo mantendo-a pressionada); para
avançar/retroceder uma faixa rapidamente
(mantenha pressionada).
Rádio:
Para sintonizar emissoras automaticamente
(pressione); para procurar uma emissora
manualmente (mantenha pressionada).
Para pular faixas (pressione); para pular
faixas continuamente (pressione, depois
volte a pressionar dentro de aproximadamente
1 segundo mantendo-a pressionada); para
avançar/retroceder uma faixa rapidamente
(mantenha pressionada).
Rádio:
Para sintonizar emissoras automaticamente
(pressione); para procurar uma emissora
manualmente (mantenha pressionada).
L Tecla SOURCE
Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de
som (Rádio/CD/AUX).
som (Rádio/CD/AUX).
M Tecla BTM 8
Para iniciar a função BTM (mantenha
pressionada).
pressionada).
N Tecla MODE 8
Para selecionar a faixa de rádio (FM/AM).
O Tecla RESET (localizada na parte frontal do
aparelho, com o painel frontal destacado) 4
P Teclas numéricas
CD:
(3): REP 8
(4): SHUF 8
(6): PAUSE
(3): REP 8
(4): SHUF 8
(6): PAUSE
Para efetuar uma pausa na reprodução.
Para cancelar, volte a pressionar a
tecla.
Para cancelar, volte a pressionar a
tecla.
Rádio:
Para sintonizar emissoras memorizadas
(pressione); para memorizar emissoras
(mantenha pressionada).
Para sintonizar emissoras memorizadas
(pressione); para memorizar emissoras
(mantenha pressionada).
Q Tecla SENS
Para melhorar a recepção de rádio em caso
de sinal fraco: LOCAL/MONO.
de sinal fraco: LOCAL/MONO.
R Receptor para receber sinais do
controle remoto sem fio.
S Tomada de entrada AUX 10
Para conectar um aparelho de áudio portátil.
As teclas a seguir do controle remoto sem fio
possuem também outras teclas/funções em
relação ao aparelho.
possuem também outras teclas/funções em
relação ao aparelho.
wa Teclas < (.)/, (>)
Para controlar CD/Rádio, o mesmo que
(SEEK) –/+ no aparelho.
(SEEK) –/+ no aparelho.
ws Tecla VOL (volume) +/–
Para ajustar o volume.
wd Tecla ATT (atenuar)
Para atenuar o som. Para cancelar, pressione
a tecla novamente.
a tecla novamente.
wf Tecla SEL (seleção)
Para selecionar itens.
wg Teclas M (+)/m (–)
Para controlar o CD, o mesmo que
(GP/ALBM) –/+ no aparelho.
(GP/ALBM) –/+ no aparelho.
wh Teclas numéricas
Para sintonizar emissoras memorizadas
(pressione); para memorizar emissoras
(mantenha pressionada).
(pressione); para memorizar emissoras
(mantenha pressionada).
*1 Quando um ATRAC CD estiver em reprodução.
*2 Quando um MP3/WMA estiver em reprodução.
*2 Quando um MP3/WMA estiver em reprodução.
Nota
Quando o aparelho está desligado e o visor apagado
não é possível operar o aparelho com o controle
remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho
seja pressionada, ou um disco seja inserido para
ativar o aparelho primeiro.
Quando o aparelho está desligado e o visor apagado
não é possível operar o aparelho com o controle
remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho
seja pressionada, ou um disco seja inserido para
ativar o aparelho primeiro.
Informação adicional
Para maiores detalhes sobre como substituir a bateria
de lítio, veja “Substituindo a bateria de lítio do controle
remoto sem fio” na página 13.
Para maiores detalhes sobre como substituir a bateria
de lítio, veja “Substituindo a bateria de lítio do controle
remoto sem fio” na página 13.
* Advertência para a instalação em um
automóvel que não possui a posição
ACC (acessórios) na chave de ignição
Certifique-se de pressionar (OFF) no
aparelho por aproximadamente
2 segundos para desativar a visualização
do relógio após desligar o automóvel.
Caso contrário, a indicação do relógio não
será desativada, podendo descarregar a
bateria do automóvel.
ACC (acessórios) na chave de ignição
Certifique-se de pressionar (OFF) no
aparelho por aproximadamente
2 segundos para desativar a visualização
do relógio após desligar o automóvel.
Caso contrário, a indicação do relógio não
será desativada, podendo descarregar a
bateria do automóvel.
00GB+00COV-E.book Page 7 Friday, November 18, 2005 12:11 AM
2-659-468-11(1)
Auto-rádio FM estéreo/AM
com toca-discos a laser
com toca-discos a laser
Manual de Instalação/Conexões
© 2006 Sony Corporation
Impresso no Brasil
CDX-GT107X
CDX-GT107XB
CDX-GT207X
CDX-GT207XB
CDX-GT107XB
CDX-GT207X
CDX-GT207XB
Instalação
Precauções
• Escolha cuidadosamente o local de instalação do aparelho para não atrapalhar o
motorista na direção.
• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos a poeira, sujeira, vibração excessiva ou
altas temperaturas, como sob a luz direta do sol ou próximo ao ar quente do
aquecedor.
aquecedor.
• Utilize somente as peças e acessórios fornecidos para uma instalação segura e firme.
Como colocar e destacar o painel frontal
B Para destacar
Antes de destacar o painel frontal,
certifique-se de pressionar (OFF)
para desligar o aparelho. Em
seguida, pressione para destravar
o painel frontal. Depois, puxe-o pelo
lado esquerdo em sua direção.
Antes de destacar o painel frontal,
certifique-se de pressionar (OFF)
para desligar o aparelho. Em
seguida, pressione para destravar
o painel frontal. Depois, puxe-o pelo
lado esquerdo em sua direção.
A Para colocar
Alinhe o lado A do painel frontal com o lado B do aparelho, conforme a
ilustração, e empurre o lado esquerdo até que faça um clique e encaixe
firmemente.
Alinhe o lado A do painel frontal com o lado B do aparelho, conforme a
ilustração, e empurre o lado esquerdo até que faça um clique e encaixe
firmemente.
Exemplo de montagem
1
2
3
Fixe o ornamento
4
4
no aparelho, e
depois insira-o
dentro do
suporte 1.
dentro do
suporte 1.
Cuidado
Manuseie o suporte de fixação 1
cuidadosamente para evitar machucar
os dedos.
Manuseie o suporte de fixação 1
cuidadosamente para evitar machucar
os dedos.
Nota
Antes de instalar, certifique-se de que as
cavidades nos lados do suporte
cavidades nos lados do suporte
1
estão
dobrados para dentro 2 mm. Se as cavidades
estiverem retas ou dobradas para fora, o
aparelho não será instalado seguramente.
estiverem retas ou dobradas para fora, o
aparelho não será instalado seguramente.
Atenção!
Ao instalar o aparelho,
assegure-se de instalar o pino
de fixação traseiro 2, como
mostra a ilustração em
detalhes. Isto evitará futuros
problemas de leitura do CD.
assegure-se de instalar o pino
de fixação traseiro 2, como
mostra a ilustração em
detalhes. Isto evitará futuros
problemas de leitura do CD.
Removendo o ornamento do painel e o suporte de fixação
Antes de instalar o aparelho, remova o ornamento 4 e o suporte 1.
c
Direcione a chave
corretamente.
corretamente.
c
c
Peças para instalação e conexões
Os números em círculo estão relacionados com os números citados no manual.
1
2
3
4
5
6
x1
x1
x1
x1
x2
x1
182 mm
53 mm
(OFF)
5
4
5
1
Dobre as garras
Cavidade
Painel
Suporte
Posicione o gancho
conforme a figura
conforme a figura
Gancho
1
4
2
3
1
1
BU S
AU D IO
IN
L
R
AMP REM
Corrente máxima de alimentação 0,3 A
Azul com lista branca
1
3
5
7
2
4
6
8
1
3
5
7
2
4
6
8
6
Cabo com plugue RCA
(não fornecido)
da antena do
automóvel
Fusível (10 A)
Amplificador de potência
(não fornecido)
Subwoofer
(não fornecido)
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Conexões
Precauções referentes às conexões
• Este aparelho foi projetado para operar somente em 12 V CC com terra negativo.
• Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do automóvel
• Antes de efetuar as conexões, desconecte o terminal terra da bateria do automóvel
para evitar curto-circuito.
• Não coloque os cabos embaixo de parafusos e nem os prenda nas partes móveis do
automóvel (ex. no trilho do assento).
• Conecte os cabos de alimentação somente após a conexão de todos os outros cabos.
• Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de
• Certifique-se de conectar o cabo de alimentação vermelho ao terminal positivo de
12 V, que deverá estar energizado com a chave de ignição na posição acessórios.
• Todos os fios terra devem ser ligados a um único ponto de aterramento.
• Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal
• Conecte o cabo amarelo a um circuito livre do automóvel de corrente nominal
superior a do fusível do aparelho. Se conectar este aparelho em série com outros
equipamentos estéreo, a corrente nominal do circuito do automóvel, onde os
equipamentos estão conectados, deve ser superior à soma da potência nominal do
fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos de automóvel de potência nominal
igual à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria, porém, é
imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do aparelho, próximo
ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do automóvel disponíveis
para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automóvel de potência nominal
superior à do fusível do aparelho, de forma que não desativem outros circuitos
quando o fusível queimar.
equipamentos estéreo, a corrente nominal do circuito do automóvel, onde os
equipamentos estão conectados, deve ser superior à soma da potência nominal do
fusível dos equipamentos. Se não houver circuitos de automóvel de potência nominal
igual à do fusível do aparelho, conecte o aparelho diretamente à bateria, porém, é
imprescindível intercalar um fusível de amperagem idêntica à do aparelho, próximo
ao terminal positivo da bateria. Se não houver circuitos do automóvel disponíveis
para conectar o aparelho, conecte-o a um circuito de automóvel de potência nominal
superior à do fusível do aparelho, de forma que não desativem outros circuitos
quando o fusível queimar.
• A utilização de instrumentos ópticos com este aparelho pode aumentar o risco de
lesões aos olhos.
• Para sua segurança, certifique-se de isolar todo o cabo que não for conectado.
Tecla RESET
Quando a instalação e a conexão estiverem
terminadas, pressione a tecla RESET com uma
caneta ou um objeto pontiagudo. A tecla RESET
está localizada no lado esquerdo do aparelho,
quando o painel frontal estiver destacado.
terminadas, pressione a tecla RESET com uma
caneta ou um objeto pontiagudo. A tecla RESET
está localizada no lado esquerdo do aparelho,
quando o painel frontal estiver destacado.
Advertência sobre a instalação em um automóvel sem a posição
ACC (acessório) na chave de ignição - Função Power Select
ACC (acessório) na chave de ignição - Função Power Select
Após desligar o motor, certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por
aproximadamente 2 segundos para desligar a indicação de relógio.
Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada,
podendo com isso, descarregar a bateria.
aproximadamente 2 segundos para desligar a indicação de relógio.
Pressionando (OFF) momentaneamente, a indicação do relógio não será desligada,
podendo com isso, descarregar a bateria.
Diagrama das conexões
Notas
• Certifique-se de conectar o fio terra antes de conectar o amplificador.
• Se você conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o interno, o alarme
• Se você conectar um amplificador de potência opcional e não utilizar o interno, o alarme
ficará desativado.
Notas sobre o cabo de controle e
alimentação
alimentação
• O fio do controle de antena elétrica (azul)
fornece +12 VCC quando o rádio é ligado.
• Se o automóvel possuir uma antena elétrica de
FM/AM, será necessário conectar o cabo de
controle de alimentação da antena (azul) ao
terminal de alimentação da antena.
controle de alimentação da antena (azul) ao
terminal de alimentação da antena.
• A antena elétrica sem a caixa relé não deverá
ser utilizada com este aparelho.
Conexão de proteção da memória
Quando o fio de alimentação amarelo estiver
conectado a um ponto de tensão permanente de
12 V, o circuito de memorização estará sempre
alimentado, mesmo quando a chave de ignição
estiver desligada.
conectado a um ponto de tensão permanente de
12 V, o circuito de memorização estará sempre
alimentado, mesmo quando a chave de ignição
estiver desligada.
Notas sobre a conexão dos alto-falantes
• Antes de conectar os alto-falantes, desligue o
aparelho.
• Utilize alto-falantes com impedância de 4 a
8 ohms, com a potência máxima adequada, do
contrário, os alto-falantes podem ser
danificados.
contrário, os alto-falantes podem ser
danificados.
• Não conecte os terminais dos alto-falantes ao
chassis do automóvel e nem o terminal do
alto-falante direito ao esquerdo.
alto-falante direito ao esquerdo.
• Não conecte o fio terra do aparelho ao terminal
negativo (–) do alto-falante.
• Não tente conectar os alto-falantes em
paralelo.
• Não conecte nenhum alto-falante ativo (com
amplificador interno) aos terminais do
aparelho, porque podem danificá-los. Portanto,
certifique-se de conectar alto-falantes
passivos a estes terminais.
aparelho, porque podem danificá-los. Portanto,
certifique-se de conectar alto-falantes
passivos a estes terminais.
• Para evitar um mau funcionamento, não utilize
cabos de alto-falantes embutidos instalados
em seu automóvel se o aparelho compartilha
um cabo negativo (–) comum para os
alto-falantes esquerdo e direito.
em seu automóvel se o aparelho compartilha
um cabo negativo (–) comum para os
alto-falantes esquerdo e direito.
• Não interligue os cabos positivos e negativos
de saída para os alto-falantes.
Notas sobre a conexão
Se os alto-falantes e o amplificador estiverem
conectados de forma incorreta, FAILURE
aparecerá no visor. Neste caso, certifique-se de
que os alto-falantes e o amplificador estejam
conectados corretamente.
conectados de forma incorreta, FAILURE
aparecerá no visor. Neste caso, certifique-se de
que os alto-falantes e o amplificador estejam
conectados corretamente.
CONECTOR B
Pino
Cor
Conexão
4
Amarelo
Para o terminal de alimentação +12V que está energizado
permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto
primeiro.
permanentemente. Certifique-se de conectar o cabo preto
primeiro.
5
Azul
Para a caixa de controle da antena elétrica.
7
Vermelho
Para o terminal de alimentação de +12V que se energiza
quando a chave de ignição é acionada. Certifique-se de
conectar o cabo preto primeiro. No caso de automóveis sem
a posição acessórios na chave de ignição, ligar este ao
terminal +12V energizado permanentemente.
quando a chave de ignição é acionada. Certifique-se de
conectar o cabo preto primeiro. No caso de automóveis sem
a posição acessórios na chave de ignição, ligar este ao
terminal +12V energizado permanentemente.
8
Preto
Para um ponto metálico do automóvel (chassis). Primeiro
conecte o cabo preto, depois o amarelo e o vermelho.
conecte o cabo preto, depois o amarelo e o vermelho.
As posições 1, 2, 3 e 6 não têm pinos.
CONECTOR A
Pino
Cor
Conexão
1
Violeta
Alto-falante traseiro direito +
2
Alto-falante traseiro direito –
3
Cinza
Alto-falante dianteiro direito +
4
Alto-falante dianteiro direito –
5
Branco
Alto-falante dianteiro esquerdo +
6
Alto-falante dianteiro esquerdo –
7
Verde
Alto-falante traseiro esquerdo +
8
Alto-falante traseiro esquerdo –
As posições negativas 2, 4, 6 e 8 são
listradas.
listradas.
B
A
Exemplo 1
Exemplo 2
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Alto-falantes dianteiros
(não fornecidos)
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Alto-falantes traseiros
(não fornecidos)
Amplificador de potência
(não fornecido)
Subwoofer
(opcional)
(opcional)
* O AUDIO OUT (saída de áudio) pode ser
ajustado em SUB ou REAR. Veja detalhes
no manual de instruções.
no manual de instruções.
Atenção: Dependendo do tipo do automóvel, no
ato da instalação do aparelho, os conectores A
e B (parte em destaque na figura) podem ser
cortados de forma adequada para que a conexão
seja efetuada. Porém, caso ocorra erro de
conexão no ato da instalação do aparelho, a
garantia será invalidada.
ato da instalação do aparelho, os conectores A
e B (parte em destaque na figura) podem ser
cortados de forma adequada para que a conexão
seja efetuada. Porém, caso ocorra erro de
conexão no ato da instalação do aparelho, a
garantia será invalidada.
Click on the first or last page to see other CDX-GT207X service manuals if exist.