DOWNLOAD Sharp LC-46LE631E (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 10.49 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires 
proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used 
electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local 
retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately 
beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery 
and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise 
arise due to inappropriate waste handling.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t 
purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for 
the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local 
collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used 
products.

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

Attention: Your product 
is marked with this 
symbol. It means that 
used electrical and 
electronic products 
should not be mixed 
with general household 
waste. There is a 
separate collection 
system for these 
products.

The battery supplied with this product contains traces of Lead.

For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! 
There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with 
legislation. Please contact your local authority for details on the collection and recycling schemes.

For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.

For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.

EN  What’s in the box 
DE  Lieferumfang
FR  Contenu de l’emballage
NL  Wat zit er in de doos?
IT  Contenuto della confezione
ES  Contenido de la caja
PT  Conteúdo da embalagem
DK  Hvad er der i kassen
SV  Förpackningens innehåll
NO Innholdet i esken
SU Toimituksen sisältö
GR ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
RU  Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
PL  ZawartoĞü opakowania
HU  A doboz tartalma
SK  ýo je v balení?
CZ Obsah dodávky
TR  Kutuda neler var
SI  Kaj je v škatli
RO Ce se aÀ ă în cuti
ET Kasti sisu
LV KomplektƗcija
LT  Kas yra rinkinyje
UK  Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
HR  Što se nalazi u kutiji

Quick Start Guide

Information

Only

LE/LU/LX632E

Only

LE631E

Only

LE/LU/LX630E
LE/LU/LX632E

Only

 LE631E

(OPTICAL)

Only

LE/LU/LX630E
LE/LU/LX632E

Only

LE631E

VGA

Only

LE/LU/LX630E
LE/LU/LX632E

Only

LE631E

(OPTICAL)

EN  Manage cables
DE  Kabel managen
FR  Gestion des câbles
NL Kabels beheren
IT  Gestione dei cavi
ES  Manejo de los cables
PT  Gerir os cabos
DK  Håndter kabler
SV  Hantera kablar
NO Ordne kablene
SU Kaapelien hallinta
GR ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȜȦįȓȦȞ
RU  ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɛɟɥɟɣ
PL  Ukáadanie przewodów
HU Kábelek elvezetése
SK  Usporiadanie káblov
CZ Správa kabelĤ
TR KablolarÕ yönetme
SI  Napeljite kable
RO Verif caĠi cablurile
ET Hallake kaableid
LV  PieslƝdziet kabeƺus
LT  Kabeliǐ jungimas
UK  ɉɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɤɚɛɟɥɹɦɢ
HR Rukovanje kabelima

EN  Check that the power switch is on
DE  Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR  Véri¿ ez que l’appreil est sous tension
NL  Controleer of de schakelaar aan staat
IT  Veri¿ care che l’intrruttore di alimentazione sia acceso
ES  Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT  Veri¿ car que o intrruptor está ligado
DK  Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV  Kontrollera att strömbrytaren är på
NO  Kontroller at av/på-knappen er på
SU  Virtakytkimen asennon tarkistaminen
GR  ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢ Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ ȚıȤȪȠȢ
RU  ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɥɢ ɤɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
PL  Zasilanie powinno byü wáączone
HU EllenĘrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva
SK  Skontrolujte, þi je zapnutý hlavný vypínaþ
CZ  Zkontrolujte, zda je zaĜízení zapnuto
TR Güç dü÷mesinin açÕk oldu÷undan emin olun
SI  Preverite, ali je vklopno stikalo vklopljeno
RO  Veri¿ caĠi dacă coutatorul este pornit
ET  Kontrollige, kas toide on sisselülitatud
LV  PƗrbaudiet, vai barošana ir ieslƝgta
LT Patikrinkite, 

ar 

Ƴjungtas maitinimo mygtukas

UK  ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
HR  Provjerite je li ukljuþen prekidaþ napajanja

ON