Sharp AN-P48EZ User Manual / Operation Manual ▷ View online
3
E
: Tamaño de la pantalla y tamaño de la imagen (16:9)
: Zona de ocultador de señal
: Zona de ocultador de señal
4
3
4
16
9
Entrada de vídeo (16:9)
Gráfico del alcance de la distancia
Una vez que el objetivo está instalado, ajustar el tamaño de la imagen y la distancia de proyección, remitiéndose a la
tabla de abajo.
tabla de abajo.
Entrada de ordenador y vídeo (4:3)
La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección
l1(Màxima)=(0,1214x+0,1272)
l1(Màxima)=(0,1214x+0,1272)
×3,28
l2(Minima)=(0,0927x+0,1233)
×3,28
h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0,3x
h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=0
h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=0
x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas)
l: Distancia de proyección (L) (pies)
h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas)
l: Distancia de proyección (L) (pies)
h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas)
Diag.
(diagonal)
762,0cm (300")
508,0cm (200")
381,0cm (150")
337,8cm (133")
269,2cm (106")
254,0cm (100")
233,7cm (92")
213,4cm (84")
182,9cm (72")
152,4cm (60")
508,0cm (200")
381,0cm (150")
337,8cm (133")
269,2cm (106")
254,0cm (100")
233,7cm (92")
213,4cm (84")
182,9cm (72")
152,4cm (60")
Minima (l2)
99'9" (30,4m)
66'7" (20,3m)
50'2" (15,3m)
44'7" (13,6m)
35'5" (10,8m)
33'6" (10,2m)
30'10" (9,4m)
28'3"
66'7" (20,3m)
50'2" (15,3m)
44'7" (13,6m)
35'5" (10,8m)
33'6" (10,2m)
30'10" (9,4m)
28'3"
(8,6m)
24'3"
(7,4m)
20'4"
(6,2m)
Màxima (l1)
130'7" (39,8m)
87'3" (26,6m)
65'7" (20,0m)
58'1" (17,7m)
46'3" (14,1m)
44'0" (13,4m)
40'4" (12,3m)
36'9" (11,2m)
31'10" (9,7m)
26'7"
87'3" (26,6m)
65'7" (20,0m)
58'1" (17,7m)
46'3" (14,1m)
44'0" (13,4m)
40'4" (12,3m)
36'9" (11,2m)
31'10" (9,7m)
26'7"
(8,1m)
Posición de cambio
del objetivo inferior (h2)
–2'1"
(–62,3cm)
–1'4"
(–41,5cm)
–1'0"
(–31,1cm)
–11"
(–27,6cm)
–9"
(–22,0cm)
–8"
(–20,8cm)
–8"
(–19,1cm)
–7"
(–17,4cm)
–6"
(–14,9cm)
–5"
(–12,5cm)
Posición e cambio
del objetivo superior (h1)
6'2" (186,8cm)
4'1" (124,5cm)
3'1"
4'1" (124,5cm)
3'1"
(93,4cm)
2'9"
(82,8cm)
2'2"
(66,0cm)
2'1"
(62,3cm)
1'11" (57,3cm)
1'9"
1'9"
(52,3cm)
1'6"
(44,8cm)
1'3"
(37,4cm)
Anchura
663,0cm
442,0cm
332,7cm
294,6cm
233,7cm
221,0cm
203,2cm
185,4cm
160,0cm
132,1cm
442,0cm
332,7cm
294,6cm
233,7cm
221,0cm
203,2cm
185,4cm
160,0cm
132,1cm
Distancia de proyección (L)
Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H)
Tamaño de la pantalla
Altura
373,4cm
248,9cm
188,0cm
165,1cm
132,1cm
124,5cm
248,9cm
188,0cm
165,1cm
132,1cm
124,5cm
114,3cm
104,1cm
88,9cm
73,7cm
73,7cm
La formula para el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección
l1(Màxima)=(0,1323x+0,1272)
l1(Màxima)=(0,1323x+0,1272)
×3,28
l2(Minima)=(0,101x+0,1233)
×3,28
h1(Posición e cambio del objetivo superior)=0,2451x
h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=–0,0817x
h2(Posición de cambio del objetivo inferior)=–0,0817x
x: Tamaño de la pantalla (Diag. (diagonal)) (pulgadas)
l: Distancia de proyección (L) (pies)
h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas)
l: Distancia de proyección (L) (pies)
h: Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) (pulgadas)
Diag.
(diagonal)
762,0cm (300")
508,0cm (200")
381,0cm (150")
254,0cm (100")
213,4cm (84")
182,9cm (72")
152,4cm (60")
508,0cm (200")
381,0cm (150")
254,0cm (100")
213,4cm (84")
182,9cm (72")
152,4cm (60")
Minima (l2)
91'6" (27,9m)
61'4" (18,7m)
45'11" (14,0m)
30'10" (9,4m)
25'11" (7,9m)
22'4"
61'4" (18,7m)
45'11" (14,0m)
30'10" (9,4m)
25'11" (7,9m)
22'4"
(6,8m)
18'8"
(5,7m)
Màxima (l1)
119'9" (36,5m)
80'1" (24,4m)
60'0" (18,3m)
40'4" (12,3m)
33'10" (10,3m)
29'2"
80'1" (24,4m)
60'0" (18,3m)
40'4" (12,3m)
33'10" (10,3m)
29'2"
(8,9m)
24'3"
(7,4m)
Posición de cambio
del objetivo inferior (h2)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
0'0" (0,0cm)
Posición e cambio
del objetivo superior (h1)
7'6" (228,6cm)
5'0" (152,4cm)
3'9" (114,3cm)
2'6"
5'0" (152,4cm)
3'9" (114,3cm)
2'6"
(76,2cm)
2'1"
(64,0cm)
1'10" (54,9cm)
1'6"
1'6"
(45,7cm)
Anchura
609,6cm
406,4cm
304,8cm
203,2cm
170,2cm
147,3cm
121,9cm
406,4cm
304,8cm
203,2cm
170,2cm
147,3cm
121,9cm
Distancia de proyección (L)
Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H)
Tamaño de la pantalla
Altura
457,2cm
304,8cm
228,6cm
152,4cm
127,0cm
109,2cm
304,8cm
228,6cm
152,4cm
127,0cm
109,2cm
91,4cm
3
4
: Tamaño de la pantalla y tamaño de la imagen
H
L
X
NOTA
• Hay un error de ±3% en la fórmula de abajo.
• Los valores con un signo menos (–) indican la
distancia desde el centro del objetivo hasta la parte
inferior de la pantalla.
inferior de la pantalla.
SC
2
!"#$%&
!"#$%&'()*+,-./012345678
“
!
”
!"#$%&
1)
!"#$%
? (
!"#$%&'()*+
“
!
”
)
2)
!"#$%&'()*
? (
!"#$%&'
)
!"#
•
!"#$
•
!"# $%&'()*+,-.#/012345678
•
!"#$%&'()*+,-./0$12)3-4!"56789:;<=>
•
!"#$%&'() !*+ ,-
•
!"#$%&'()*+,-./012)*345
•
!"#$%&'()*$+!,-./+
!"#$%
!
!
!
(
)
F
!"#$%&'
!"
(LCD)
!"#$%&
AN-P48EZ
!"#
60"~300"
123.3~160.3mm
2.2~2.9
4.6~6.1:1
123.3~160.3mm
2.2~2.9
4.6~6.1:1
1,800g (4.0lbs)
ø
105 (4
9
/
64
)
W=
(
)
3
SC
!"#$
(
h
2)
–2'1"
(–62.3cm)
–1'4"
(–41.5cm)
–1'0"
(–31.1cm)
–11"
(–27.6cm)
–9" (–22.0cm)
–8" (–20.8cm)
–8" (–19.1cm)
–7" (–17.4cm)
–6" (–14.9cm)
–5" (–12.5cm)
–8" (–20.8cm)
–8" (–19.1cm)
–7" (–17.4cm)
–6" (–14.9cm)
–5" (–12.5cm)
!"#$
(
h
1)
6'2" (186.8cm)
4'1" (124.5cm)
3'1" (93.4cm)
2'9" (82.8cm)
2'2" (66.0cm)
2'1" (62.3cm)
1'11" (57.3cm)
1'9" (52.3cm)
1'6" (44.8cm)
1'3" (37.4cm)
4'1" (124.5cm)
3'1" (93.4cm)
2'9" (82.8cm)
2'2" (66.0cm)
2'1" (62.3cm)
1'11" (57.3cm)
1'9" (52.3cm)
1'6" (44.8cm)
1'3" (37.4cm)
!
!"#$
(
h
1)
7'6" (228.6cm)
5'0" (152.4cm)
3'9" (114.3cm)
2'6" (76.2cm)
2'1" (64.0cm)
1'10" (54.9cm)
1'6" (45.7cm)
5'0" (152.4cm)
3'9" (114.3cm)
2'6" (76.2cm)
2'1" (64.0cm)
1'10" (54.9cm)
1'6" (45.7cm)
457.2cm
304.8cm
228.6cm
152.4cm
127.0cm
109.2cm
304.8cm
228.6cm
152.4cm
127.0cm
109.2cm
91.4cm
762.0cm (300")
508.0cm (200")
381.0cm (150")
254.0cm (100")
213.4cm (84")
182.9cm (72")
152.4cm (60")
508.0cm (200")
381.0cm (150")
254.0cm (100")
213.4cm (84")
182.9cm (72")
152.4cm (60")
!
!"
!"#$%&'()*$+,-./0123456
H
L
X
!"#$
(4:3)
3
4
16
9
3
4
!"#$%&'()
l
l
1(
)=(0.1214
x
+0.1272)
×
3.28
l
2(
)=(0.0927
x
+0.1233)
×
3.28
h
1(
!"#$
)
=
0.3
x
h
2(
!"#$
)
=
0
xW
!
(
) (
)
lW
!
(L) (
)
hW
!"#$%&'
(H) (
)
762.0cm (300")
508.0cm (200")
381.0cm (150")
337.8cm (133")
269.2cm (106")
254.0cm (100")
233.7cm (92")
213.4cm (84")
182.9cm (72")
152.4cm (60")
508.0cm (200")
381.0cm (150")
337.8cm (133")
269.2cm (106")
254.0cm (100")
233.7cm (92")
213.4cm (84")
182.9cm (72")
152.4cm (60")
(
l
2)
99'9" (30.4m)
66'7" (20.3m)
50'2" (15.3m)
44'7" (13.6m)
35'5" (10.8m)
33'6" (10.2m)
30'10" (9.4m)
28'3"
66'7" (20.3m)
50'2" (15.3m)
44'7" (13.6m)
35'5" (10.8m)
33'6" (10.2m)
30'10" (9.4m)
28'3"
(8.6m)
24'3"
(7.4m)
20'4"
(6.2m)
(
l
1)
130'7" (39.8m)
87'3" (26.6m)
65'7" (20.0m)
58'1" (17.7m)
46'3" (14.1m)
44'0" (13.4m)
40'4" (12.3m)
36'9" (11.2m)
31'10" (9.7m)
26'7"
87'3" (26.6m)
65'7" (20.0m)
58'1" (17.7m)
46'3" (14.1m)
44'0" (13.4m)
40'4" (12.3m)
36'9" (11.2m)
31'10" (9.7m)
26'7"
(8.1m)
663.0cm
442.0cm
332.7cm
294.6cm
233.7cm
221.0cm
203.2cm
185.4cm
160.0cm
132.1cm
442.0cm
332.7cm
294.6cm
233.7cm
221.0cm
203.2cm
185.4cm
160.0cm
132.1cm
!
(L)
!"#$%&'
(H)
373.4cm
248.9cm
188.0cm
165.1cm
132.1cm
124.5cm
114.3cm
104.1cm
248.9cm
188.0cm
165.1cm
132.1cm
124.5cm
114.3cm
104.1cm
88.9cm
73.7cm
73.7cm
!"#$%&'()
l
l
1(
)=(0.1323
x
+0.1272)
×
3.28
l
2(
)=(0.101
x
+0.1233)
×
3.28
h
1(
!"#$
)=0.2451
x
h
2(
!"#$
)=–0.0817
x
xW
!
(
) (
)
lW
!
(L) (
)
hW
!"#$%&'
(H) (
)
•
!"#
±
3%
!
•
(–)
!"#$%&'()*+,-
!
(16:9)
(
l
2)
91'6" (27.9m)
61'4" (18.7m)
45'11" (14.0m)
30'10" (9.4m)
25'11" (7.9m)
22'4"
61'4" (18.7m)
45'11" (14.0m)
30'10" (9.4m)
25'11" (7.9m)
22'4"
(6.8m)
18'8"
(5.7m)
(
l
1)
119'9" (36.5m)
80'1" (24.4m)
60'0" (18.3m)
40'4" (12.3m)
33'10" (10.3m)
29'2"
80'1" (24.4m)
60'0" (18.3m)
40'4" (12.3m)
33'10" (10.3m)
29'2"
(8.9m)
24'3"
(7.4m)
!"#$
(
h
2)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
0'0"
(0.0cm)
!
(L)
!"#$%&'
(H)
609.6cm
406.4cm
304.8cm
203.2cm
170.2cm
147.3cm
121.9cm
406.4cm
304.8cm
203.2cm
170.2cm
147.3cm
121.9cm
J
2
画面サイズ、フォーカスを合わせる
画面サイズ、フォーカスを合わせる
画面サイズ、フォーカスを合わせる
画面サイズ、フォーカスを合わせる
画面サイズ、フォーカスを合わせる
プロジェクター本体の取扱説明書の「設置について」のページを参考にして画面サイズ、フォーカスの調整を行なってください。
故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら
故障かな？と思ったら
１）レンズのフォーカスが合っていますか。
（本体取扱説明書「設置について」のページをご参照ください。）
２）投影距離がフォーカスの合う範囲を越えていませんか。
（投影距離を確認してください。）
使用
使用
使用
使用
使用上の注意
上の注意
上の注意
上の注意
上の注意
» 分解はしないでください。
» 内部の点検、修理は販売店にご依頼ください。
» 内部の点検、修理は販売店にご依頼ください。
お手入れのしかた
お手入れのしかた
お手入れのしかた
お手入れのしかた
お手入れのしかた
» 新しいレンズとの交換はレンズとプロジェクターの間に異物が入る事を防ぐため、ほこりのない場所で行なってください。
» レンズの清掃は、市販のブロワーやレンズクリーニングペーパー（メガネやカメラの清掃に使用）で行なってください。
» 表面は傷つきやすいので、固いものでこすったり、たたいたりしないでください。
» 液体洗剤やスプレー式の洗剤は使用しないでください。汚れた場合は湿らせた布でふきとってください。
» レンズの清掃は、市販のブロワーやレンズクリーニングペーパー（メガネやカメラの清掃に使用）で行なってください。
» 表面は傷つきやすいので、固いものでこすったり、たたいたりしないでください。
» 液体洗剤やスプレー式の洗剤は使用しないでください。汚れた場合は湿らせた布でふきとってください。
仕 様
仕 様
仕 様
仕 様
仕 様
品 名
液晶プロジェクター用長焦点電動ズームレンズ
形 名
AN-P48EZ
レンズタイプ
電動ズームレンズ
画面サイズ（対角）
60∼300型
焦点距離
123.3∼160.3mm
F値
2.2∼2.9
画面幅と投影距離の比率
4.6∼6.1：1
質 量
約1,800g
プ
プ
プ
プ
プロ
ロ
ロ
ロ
ロジ
ジ
ジ
ジ
ジェ
ェ
ェ
ェ
ェク
ク
ク
ク
クタ
タ
タ
タ
ター
ー
ー
ー
ー、
、
、
、
、
レ
レ
レ
レ
レン
ン
ン
ン
ンズ
ズ
ズ
ズ
ズ寸
寸
寸
寸
寸法
法
法
法
法図
図
図
図
図
単位 ： mm（インチ）
ø105 (4
9
/
64
)
最短投影時
474.4
（18
11
/
16
）
最長投影時
476.3
（18
49
/
64
）
Click on the first or last page to see other AN-P48EZ service manuals if exist.