DOWNLOAD Sharp LL-T18A1 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 1.69 MB | Pages: 120 in PDF or view online for FREE

Nom du modèle

LL-T18A1-H (Gris glacé) / LL-T18A1-B (Noir)

Moniteur LCD

46 cm en diagonale
Module TFT à cristaux liquides

Résolution (max.)

SXGA 1280 X 1024 pixels

Couleurs affichables (max.)

16,77 millions de couleurs (8 bits)

Luminosité (max.)

250cd/m

2

Définition

0,2805(H) x 0,2805(V) mm

Rapport de contraste

350:1

Angle de visibilité

Gauche-droite: 160° ; Haut-bas: 160°
(Rapport de contraste 

>

=

 5)

Surface d'affichage

Horizontal: 359 mm x Vertical: 287,2 mm

Signal vidéo

Analogique: Analogique RVB (0.7Vp-p) [75

Ω]

Numérique: DVI standard basé sur 1.0

Signal sync.

Sync individuel (niveau TTL: +/-),  type Sync
On green, Composite Sync (niveau TTL: +/-)

Compensation d'extension

Redimensionnement numérique (Élargissement
de VGA/SVGA/XGA, etc. à la taille plein écran.)

Plug & Play

VESA: DDC1/DDC2B compatible

Gestion de l'alimentation

VESA: basé sur le DPMS
DVI:

basé sur le DMPM

Raccordement entrées vidéo

Mini D-sub 15 broches (3 rangées),
DVI-D 24 broches

Inclinaison du moniteur

Vers le haut 0° - 15°

Rotation du moniteur

90° de gauche à droite (de type platine
tournante)

Alimentation

AC100-240V, 50/60Hz (utiliser un adaptateur
secteur spécial, de type NL-A61J de la société
Sharp)

Température recommandée du lieu d'utilisation

5 - 35°C

Consommation d'électricité

Maximum 48W (en mode veille: 2,7W)
(Utiliser un adaptateur secteur spécial)

Dimensions

Approx. 422(W) x 217(D) x 420(H) mm

Poids

Approx. 7,0kg
Ecran uniquement, approx. 5,4kg

Dimensions (Unités: mm)

422

68

372

420

267

217

- Adaptateur secteur spécial

Approx. 1,8 m

Approx. 110 (W) x 60 (D) x 30 (H)mm

- Câble du signal analogique: Approx. 1,8 m
- Câble de signal numérique, NL-C01E (à

acheter séparément): Approx. 2,0m

04_LL-T18A1_frz.p65

12/12/2002, 8:54 PM

65

640x480

800x600

1024x768

1152x864
1280x960

1280x1024

720x400
640x480
832x624

1024x768
1152x870

1280x1024

1024x768

1152x900

1280x1024

31.5kHz
37.9kHz
37.5kHz
35.1kHz
37.9kHz
48.1kHz
46.9kHz
48.4kHz
56.5kHz
60.0kHz
67.5kHz
60.0kHz
64.0kHz
80.0kHz
31.5kHz
35.0kHz
49.7kHz
60.2kHz
68.7kHz
64.0kHz
80.0kHz
48.3kHz
53.6kHz
56.6kHz
61.8kHz
71.8kHz
71.7kHz
81.1kHz

60Hz
72Hz
75Hz
56Hz
60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
70Hz
75Hz
75Hz
60Hz
60Hz
75Hz
70Hz

66.7Hz
74.6Hz

75Hz
75Hz
60Hz
75Hz
60Hz
66Hz
70Hz
66Hz

76.2Hz
67.2Hz

76Hz

25.175MHz

31.5MHz
31.5MHz
36.0MHz
40.0MHz
50.0MHz
49.5MHz
65.0MHz
75.0MHz

78.75MHz
108.0MHz
108.0MHz
108.0MHz
135.0MHz

28.3MHz
30.2MHz
57.3MHz
80.0MHz

100.0MHz
108.0MHz
135.0MHz
64.13MHz

70.4MHz

74.25MHz
94.88MHz

108.23MHz
117.01MHz
134.99MHz

- La résolution recommandée est 1280 x 1024.
- Toutes les fréquences sont non entrelacées.
- Les fréquences pour les séries Macintosh et Sun

Ultra sont des valeurs de référence. Pour le
raccordement, un autre adaptateur (en vente
dans le commerce) peut être nécessaire.

- Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence

non compatibles, le message [OUT OF TIMING]
apparaîtra. Suivre le mode d'emploi de
l'ordinateur utilisé pour régler la fréquence de
manière à ce qu'elle soit compatible avec le
moniteur.

- Si le moniteur ne reçoit pas de signal de

fréquence (signal de synchronisation), le
message [NO SIGNAL] apparaîtra.

640x480

800x600

1024x768

1152x864
1280x960

1280x1024

720x400

31.5kHz
37.9kHz
37.5kHz
37.9kHz
48.1kHz
46.9kHz
48.4kHz
56.5kHz
60.0kHz
67.5kHz
60.0kHz
64.0kHz
31.5kHz

60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
70Hz
75Hz
75Hz
60Hz
60Hz
70Hz

25.175MHz

31.5MHz
31.5MHz
40.0MHz
50.0MHz
49.5MHz
65.0MHz
75.0MHz

78.75MHz
108.0MHz
108.0MHz
108.0MHz

28.3MHz

- La résolution recommandée est 1280 x 1024.
- Toutes les fréquences sont non entrelacées.
- Un ordinateur avec une borne de sortie conforme

DVI (broche DVI-D24 ou DVI-I29) et avec une
capacité de sortie SXGA peut être raccordé ici.
Selon le type d'ordinateur raccordé, l'affichage
peut ne pas fonctionner correctement.

- Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence

non compatibles, le message [OUT OF TIMING]
apparaîtra. Suivre le mode d'emploi de
l'ordinateur utilisé pour régler la fréquence de
manière à ce qu'elle soit compatible avec le
moniteur.

- Si le moniteur ne reçoit pas de signal de

fréquence (signal de synchronisation), le
message [NO SIGNAL] apparaîtra.

04_LL-T18A1_frz.p65

12/12/2002, 7:27 PM

66

(Mini connecteur de type D-sub 15 broches)

5

1

2

3

4

10

6

7

8

9

15

11

12

13

14

(Connecteur DVI-D à 24 broches)

1

7

6

5

4

3

2

8

9

15

14

13

12

11

10

16

17

23

22

21

20

19

18

24

Le moniteur est basé sur les normes VESA DPMS
et DVI DMPM.
Pour activer la fonction de gestion de l'alimentation
du moniteur, la carte vidéo et l'ordinateur doivent
être conformes aux normes VESA DPMS et DVI
DMPM.

DPMS : Display Power Management Signalling

DMPM: Digital Monitor Power Management

Ce moniteur supporte la norme VESA DDC
(Display Data Channel).
Le DDC est une norme de signal servant à
exécuter les fonctions Plug & Play sur un moniteur
ou un ordinateur. Il transfère des informations telles
que le degré de résolution entre le moniteur et
l'ordinateur. Il est possible d'utiliser cette fonction si
l'ordinateur utilisé est conforme à la norme DDC et
s'il est réglé de manière à pourvoir détecté un
moniteur Plug & Play.
Il existe de nombreuses variétés de DDC en raison
des différences entre les systèmes. Ce moniteur
fonctionne selon les DDC1 et DDC2B.

N°

Fonction

1

Entrée du signal vidéo rouge

2

Entrée du signal vidéo vert

3

Entrée du signal vidéo bleu

4

GND

5

GND

6

Pour mise à la terre du signal vidéo rouge

7

Pour mise à la terre du signal vidéo vert

8

Pour mise à la terre du signal vidéo bleu

9

DDC+5V

10

N.C.

11

GND

12

Données DDC

13

Pour entrée signal H-sync.

14

Pour entrée signal V-sync.

15

Horloge DDC

Mode DPMS

Ecran

Consommation H-sync V-sync

électrique

Activé

Affichage activé

48W

Oui

Oui

En veille

Affichage

Non

Oui

Suspendu

désactivé

2,7W

Oui

Non

Désactivé

Non

Non

Mode DMPM

Ecran

Consommation

électrique

Activé

Affichage activé

48W

Désactivé

Affichage désactivé

2,7W

Non.

Fonction

Non.

Fonction

1

TMDS données 2-

13 N.C.

2

TMDS données 2+

14 +5V

3

Ecran TMDS données 2/4

15 GND

4

N.C.

16

5

N.C.

17 TMDS données 0-

6

DDC horloge

18 TMDS données 0+

7

DDC données

19 Ecran TMDS données 0/5

8

N.C.

20 N.C.

9

TMDS données 1-

21 N.C.

10 TMDS données 1+

22 Ecran horloge TMDS

11 Ecran TMDS données 1/3

23 Horloge TMDS +

12 N.C.

24 Horloge TMDS -

Détection de surchauffe
de la prise

04_LL-T18A1_frz.p65

12/12/2002, 7:27 PM

67

En fonction du type d'ordinateur ou du système
d'exploitation, il peut parfois s'avérer nécessaire
d'utiliser l'ordinateur pour consulter les paramètres
relatifs à la configuration du moniteur. Si c'est le
cas, il convient de procéder comme suit pour
installer sur l'ordinateur les fichiers relatifs à la
configuration du moniteur. (Le nom des comman-
des et les procédures peuvent varier en fonction du
type d'ordinateur ou du système d'exploitation.
Veiller à suivre le propre mode d'emploi de
l'ordinateur tout en lisant ce qui suit.)

A propos du profil ICC
Le profil ICC (International Color Consortium)
est un fichier qui décrit les caractéristiques des
couleurs du moniteur LCD. En utilisant une
application qui fonctionne de pair avec le profil
ICC, un affichage avec des couleurs éclatantes
peut être obtenu.
- Windows 98/2000/Me/XP utilisent tous les trois

le profil ICC.

- Lors de l'installation de Windows 98/2000/Me/

XP (décrite ci-après), le profil ICC s'installe
également. Si l'on veut uniquement installer le
programme ICC, il faut se reporter à la section
Installation du profil ICC à la page 70.

- Avec un profil ICC, régler [COLOR MODE] et

[WHITE BALANCE] sur [STD].

Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous Windows 95. Les messages Win-
dows mentionnés dans le mode d'emploi suivant se
réfèrent à la version anglaise de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le
lecteur de disquettes est le "lecteur A".
1. Placer la disque utilitaire (fournie) dans le

lecteur A de l'ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu

[Settings], choisir l'option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].
4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced

Properties], et sur [Monitor], et enfin sur
[Change].

5. Cliquer sur [Have disk], confirmer que le [Copy

manufacturer's files from:] est [A:] et ensuite
cliquer sur [OK].

6. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [OK].

7. S'assurer que le moniteur affiche une image,

ensuite cliquer sur [Apply].

8. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre.
9. Retirer la disque utilitaire du lecteur A.

Installation des fichiers relatifs au paramétrage du
moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil
ICC du moniteur en tant que valeur par défaut. Les
messages Windows mentionnés dans le mode
d'emploi suivant se réfèrent à la version anglaise
de Windows.
Les explications qui suivent considèrent que le
lecteur de disquettes est le "lecteur A".

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware
Wizard" est apparue:
1. Placer la disque utilitaire (fournie) dans le

lecteur A de l'ordinateur.

2. Cliquer sur [Next].
3. Cocher la case [Display a list of all the drivers

in a specific location, so you can select the
driver you want.], ensuite cliquer sur [Next].

4. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have

disk], confirmer que le [Copy manufacturer's
files from:] est [A:] et ensuite cliquer sur [OK].

5. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et
[Finish]. Si la boîte de dialogue "Add New
Hardware Wizard" apparaît, répéter les
commandes d'installation à partir du point 2.

6. Retirer la disque utilitaire du lecteur A.

Si la boîte de dialogue "Add New Hardware
Wizard" n'est pas apparue:
1. Placer la disque utilitaire dans le lecteur A de

l'ordinateur.

2. Cliquer sur le bouton [Start]. Dans le menu

[Settings], choisir l'option [Control Panel].

3. Double-cliquer sur [Display].
4. Cliquer sur [Settings], sur [Advanced], et sur

[Monitor].

5. Dans [Options], cocher [Automatically detect

Plug & Play monitors] et cliquer sur [Change].

6. Cliquer sur [Next].
7. Cocher la case [Display a list of all the drivers

in a specific location, so you can select the
driver you want.], ensuite cliquer sur [Next].

8. Lorsque [Models] apparaît, cliquer sur [Have

disk], confirmer que le [Copy manufacturer's
files from:] est [A:] et ensuite cliquer sur [OK].

9. Confirmer la sélection des caractéristiques du

moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et
[Finish].

10. S'assurer que le moniteur diffuse une image,

ensuite cliquer sur [Apply].

04_LL-T18A1_frz.p65

12/12/2002, 7:27 PM

68