Sharp LL-T18A1 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
53
English
Deutsc
h
Français
Italiano
Español
English
Description du produit
6
5
4
3
2
1
7 8
11
11
11
10
9
1. Bouton INPUT ............................. Pour passer d'une borne d'entrée du signal à l'autre. (Borne d'entrée
du RVB analogique
↔ Borne d'entrée DVI-D)
2. Bouton MENU ............................. Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer
le menu OSD (On Screen Display).
3. Bouton
.................................... Ce bouton est utilisé pour sélectionné les options du menu lorsque
le menu OSD est affiché à l'écran du moniteur.
4.
boutons ............................... Lorsque le menu OSD est affiché:
Ces boutons sont utilisés pour sélectionner une option ou pour
régler la valeur de l'option sélectionnée.
régler la valeur de l'option sélectionnée.
Lorsque le menu OSD n'est pas affiché:
Ces boutons sont utilisés pour ajuster la luminosité du rétro-
éclairage du moniteur.
éclairage du moniteur.
5. Diode d'alimentation ................... Cette diode est éclairée en vert lorsque le moniteur est en cours
d'utilisation, et en orange lorsqu'il se trouve en mode veille
(économie d'énergie).
(économie d'énergie).
6. Bouton d'alimentation
7. Borne d'alimentation
8. Borne d'entrée DVI-D .................. A utiliser lors du raccordement à la borne de sortie numérique RVB
7. Borne d'alimentation
8. Borne d'entrée DVI-D .................. A utiliser lors du raccordement à la borne de sortie numérique RVB
de l'ordinateur. Elle peut être raccordée à un ordinateur avec une
borne de sortie compatible DVI (broche DVI-D24 ou broche DVI-I29)
et avec une capacité de sortie SXGA. (Selon l'ordinateur à
raccorder, un affichage correct peut être possible ou non.)
En vue de réaliser la connexion, il est indispensable de se procurer
un câble de signal numérique (nom du modèle : NL-C01E)
borne de sortie compatible DVI (broche DVI-D24 ou broche DVI-I29)
et avec une capacité de sortie SXGA. (Selon l'ordinateur à
raccorder, un affichage correct peut être possible ou non.)
En vue de réaliser la connexion, il est indispensable de se procurer
un câble de signal numérique (nom du modèle : NL-C01E)
9. Borne d'entrée du RVB analogique .. A utiliser lors du raccordement à la borne de sortie analogique RVB
de l'ordinateur.
10. Ancrage du verrou de sécurité ... En installant un verrou de sécurité (en vente dans le commerce) sur
le point d'ancrage du verrou, le moniteur reste fixé et ne peut donc
pas être transporté.
Les trous de prévention antivol sont adaptés aux systèmes de
sécurité Kensington Micro Saver.
pas être transporté.
Les trous de prévention antivol sont adaptés aux systèmes de
sécurité Kensington Micro Saver.
11. Ouvertures de ventilation ........... Remarque: Ne jamais obstruer les ouvertures de ventilation car cela
peut entraîner une surchauffe à l'intérieur du moniteur et provoquer
un dysfonctionnement.
un dysfonctionnement.
04_LL-T18A1_frz.p65
12/12/2002, 7:27 PM
53
54
Description du produit
Relevage et réglage de l'inclinaison du
moniteur
moniteur
Attention:
- Appuyer les mains sur l'écran LCD peut
- Appuyer les mains sur l'écran LCD peut
provoquer son endommagement.
- Prendre garde de ne pas se coincer les doigts.
- Prenez garde à ne déposer aucun objet sur les
- Prenez garde à ne déposer aucun objet sur les
câbles.
Ce faisant, vous risquez des débranchements ou
d'autres anomalies.
Ce faisant, vous risquez des débranchements ou
d'autres anomalies.
Relevage du moniteur
Appuyer sur le support et relever la partie
supérieure du moniteur.
Appuyer sur le support et relever la partie
supérieure du moniteur.
Repliement du moniteur
1.Enlever l'adaptateur secteur et câble de signal.
2. Si des réglages sont apportés au moniteur, il
1.Enlever l'adaptateur secteur et câble de signal.
2. Si des réglages sont apportés au moniteur, il
convient de placer celui-ci à la verticale.
3. Tout en enfonçant le bouton arrière de déblocage
du verrouillage (1), replier doucement le
moniteur (2).
moniteur (2).
(2)
(1)
Réglage de l'inclinaison
Trouver l'inclinaison idéale pour bien voir.
Trouver l'inclinaison idéale pour bien voir.
- Ne pas utiliser le moniteur avec une inclinaison
vers l'arrière de plus de 15° environ.Le moniteur
risquerait de se renverser, de blesser quelqu'un
ou d'être endommagé.
risquerait de se renverser, de blesser quelqu'un
ou d'être endommagé.
Plage interdite
approx.15°
approx.15°
approx.45°
approx.45°
04_LL-T18A1_frz.p65
12/12/2002, 7:27 PM
54
55
English
Deutsc
h
Fran
ç
ais
Italiano
Espa
ñ
ol
English
Raccordement, activation et désactivation du moniteur
Attention:
- Lors du raccordement, s'assurer que
- Lors du raccordement, s'assurer que
l'alimentation tant du moniteur que de
l'ordinateur est désactivée.
l'ordinateur est désactivée.
- Ne pas courber le câble de manière excessive ni
y ajouter de rallonge car cela peut provoquer un
dysfonctionnement.
dysfonctionnement.
Raccordement du moniteur à un
ordinateur
ordinateur
Raccordement analogique RVB
Connecter le câble de signal analogique de cet
appareil à l'ordinateur.
appareil à l'ordinateur.
- Tout en prêtant attention à la direction du
connecteur, insérer fermement le câble de
signal à cet endroit et resserrer les vis des
deux côtés.
signal à cet endroit et resserrer les vis des
deux côtés.
S'il s'agit d'un D-sub à 15 broches sur 2 rangées pour
Apple Power Macintosh, installer un adaptateur de
conversion Macintosh (en vente dans le commerce)
sur le câble de signal analogique.
Apple Power Macintosh, installer un adaptateur de
conversion Macintosh (en vente dans le commerce)
sur le câble de signal analogique.
Câble du signal
analogique
analogique
Borne de analogique RVB
(mini D-sub à 15 broches sur 3 rangées)
(mini D-sub à 15 broches sur 3 rangées)
Adaptateur de conversion
Macintosh
Macintosh
Raccordement numérique RVB
Connexion du moniteur à un ordinateur via un
câble de signal numérique.
- Pour un raccordement RVB numérique, le
câble de signal numérique.
- Pour un raccordement RVB numérique, le
moniteur est équipé d'une entrée pour un
raccordement avec un ordinateur au moyen d'un
connecteur de sortie compatible DVI (DVI-D 24
broches ou DVI-I 29 broches), avec possibilité de
sortie en SXGA. (En fonction du type
d'ordinateur à raccorder, l'écran risque de ne pas
fonctionner correctement)
raccordement avec un ordinateur au moyen d'un
connecteur de sortie compatible DVI (DVI-D 24
broches ou DVI-I 29 broches), avec possibilité de
sortie en SXGA. (En fonction du type
d'ordinateur à raccorder, l'écran risque de ne pas
fonctionner correctement)
- Tout en prêtant attention à la direction du
connecteur, insérer fermement le câble de
signal à cet endroit et resserrer les vis des
deux côtés.
signal à cet endroit et resserrer les vis des
deux côtés.
Raccordement du moniteur à une
source d'alimentation
source d'alimentation
1.Connecter l'adaptateur secteur à la borne
d'alimentation du moniteur.
2.Brancher le cordon d'alimentation dans l'adapta-
teur secteur et insérer la fiche d'alimentation
dans la borne secteur.
dans la borne secteur.
Borne de sortie
numérique RVB
(broche DVI-D24 ou
broche DVI-I29)
numérique RVB
(broche DVI-D24 ou
broche DVI-I29)
Cordon
d'alimentation
d'alimentation
Borne d'alimentation
secteur
Adaptateur
secteur
secteur
Câble du signal
numérique
numérique
Borne d'entrée DVI-D
(broche DVI-D24)
04_LL-T18A1_frz.p65
12/12/2002, 7:27 PM
55
56
Raccordement, activation et désactivation du moniteur
Attention:
- Après avoir débranché l'adaptateur secteur ou le
- Après avoir débranché l'adaptateur secteur ou le
cordon d'alimentation, assurez-vous d'attendre
au moins 10 secondes avant de le rebrancher. Si
vous rebranchez l'appareil immédiatement après
l'avoir débranché, il risque d'être endommagé et
l'écran risque de ne pas fonctionner
correctement ou ne pas afficher d'image.
au moins 10 secondes avant de le rebrancher. Si
vous rebranchez l'appareil immédiatement après
l'avoir débranché, il risque d'être endommagé et
l'écran risque de ne pas fonctionner
correctement ou ne pas afficher d'image.
Activation de l'alimentation
1.Appuy sur le bouton d'alimentation du moniteur.
2.Mettre l'ordinateur sous tension.
2.Mettre l'ordinateur sous tension.
La diode d'alimentation s'allumera en vert, et le
moniteur affichera une image.
moniteur affichera une image.
ON
Remarques: (avec un signal analogique)
- En cas de première utilisation du moniteur ou
- En cas de première utilisation du moniteur ou
après avoir modifié les paramètres système en
cours d'utilisation, effectuer un réglage
automatique d'écran. (p.58)
cours d'utilisation, effectuer un réglage
automatique d'écran. (p.58)
- En cas de raccordement à un ordinateur
portable, si l'écran de ce dernier est réglé de
façon à afficher en même temps, l'écran MS-
DOS peut ne pas s'afficher correctement. Dans
ce cas, modifier les paramètres afin que le
moniteur soit le seul à afficher.
façon à afficher en même temps, l'écran MS-
DOS peut ne pas s'afficher correctement. Dans
ce cas, modifier les paramètres afin que le
moniteur soit le seul à afficher.
Inversion entre les bornes d'entrée
Utiliser le bouton INPUT pour basculer entre les
bornes d'entrée.
bornes d'entrée.
Borne d'entrée du
Borne d'entrée DVI-D
RVB analogique
INPUT
INPUT
INPUT-2(DIGITAL)
INPUT-1(ANALOG)
Désactivation de l'alimentation
1. Mettre l'ordinateur hors tension.
2.Appuy sur le bouton d'alimentation du moniteur.
2.Appuy sur le bouton d'alimentation du moniteur.
La diode d'alimentation s'éteind.
OFF
Si le moniteur devait ne pas être utilisé pendant
une période de temps prolongée, s'assurer que la
prise d'alimentation est débranchée de la prise
secteur murale.
une période de temps prolongée, s'assurer que la
prise d'alimentation est débranchée de la prise
secteur murale.
Mettre l'ordinateur
sous tension
sous tension
Mettre l'ordinateur
hors tension
hors tension
Appuy sur le bouton
d'alimentation
d'alimentation
Appuy sur le bouton
d'alimentation
d'alimentation
04_LL-T18A1_frz.p65
12/12/2002, 7:27 PM
56
Click on the first or last page to see other LL-T18A1 (serv.man2) service manuals if exist.