DOWNLOAD Sharp LL-T17D4H (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 2.11 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

Model
LL-T17D4H (serv.man12)
Pages
127
Size
2.11 MB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Monitor
File
ll-t17d4h-sm12.pdf
Date

Sharp LL-T17D4H (serv.man12) User Manual / Operation Manual ▷ View online

69
English
Deut
sch
Français
Italiano
Español
English
Menu MODE SELECT
(SELECTION DU MODE)
Remarques :
- Pour choisir une option du menu : Bouton   / MODE
- Lorsque le réglage est terminé : Bouton MENU
OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD)
Le positionnement du menu OSD peut être modifié
vers la gauche et vers la droite.
(Boutons     )
OSD V-POSITION (positionnement vertical OSD)
Le positionnement du menu OSD peut être modifié
vers le haut et vers le bas. (Boutons     )
SCALING (Niveau de cadrage)
La netteté de l'image peut être réglée.
 (Boutons     )
Remarque :
- Lorsque le mode d'affichage est réglé à un
niveau inférieur à 1280 x 1024 pixels, l'image
est étendue de manière à couvrir la totalité de
l'écran (c'est-à-dire que le rapport latéral de
l'image peut être modifié).
400 LINES (degré de résolution)
Aucun réglage n'est nécessaire.
LANGUAGE (LANGUE)
Il est possible de choisir la langue d'affichage du
menu OSD.
1. Appuyer sur le bouton  .
Le Menu du choix de la langue sera affiché sur
l'écran du moniteur.
2. Utiliser le bouton 
 / MODE pour choisir la
langue.
3. Appuyer sur le bouton MENU.
Le menu de sélection de la langue d'affichage
disparaîtra.
Réglage de l'image du moniteur 
(avec un signal numérique) [LL-T17D4]
70
Entretien et réparation du moniteur
Entretien du moniteur
Toujours débrancher la prise de l'alimentation
murale en CA lors du nettoyage du moniteur.
Châssis et panneau de réglage
Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la
poussière du chassis et du panneau de réglage.
Si le chassis et le panneau de commande
s'avèrent vraiment sales, imbiber le chiffon doux
avec un détergent neutre, le tordre et éliminer les
saletés.
Dalle LCD
Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la
poussière de la surface de la dalle du moniteur.
(Un chiffon doux tel qu'une gaze utilisée pour le
nettoyage des lentilles est idéal.)
 ATTENTION !
- Ne jamais utiliser de dissolvant, d'essence,
d'alcool, de nettoyant pour vitre, etc. car ceux-ci
peuvent décolorer ou altérer le moniteur.
- Ne jamais frotter le moniteur avec des matériaux
durs ni appliquer sur le moniteur des pressions
excessives car celui-ci peut laisser des marques
ou entraîner des dysfonctionnements.
Stockage
Si le moniteur devait ne pas être utilisé pendant
une période de temps prolongée, s'assurer que la
prise d'alimentation est débranchée de la prise
secteur murale.
 ATTENTION !
- Ne pas laisser le moniteur en contact avec des
objets en caoutchouc ou en plastique pendant
des périodes de temps prolongées car ceux-ci
peuvent décolorer ou altérer le moniteur.
Dépannage
Si le moniteur est jugé défectueux, vérifier les
points suivants avant de l'emmener en réparation.
Si après cela, il ne fonctionne toujours pas
correctement, contacter le magasin où il a été
acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus
proche.
Les lampes de rétroéclairage du moniteur ont
une durée de vie limitée.
- Si l'écran du moniteur s'assombrit, s'il scintille
constamment ou ne s'éclaire plus, il peut
s'avérer nécessaire de remplacer la lampe de
rétroéclairage. Se renseigner auprès du
revendeur ou du réparateur agréé Sharp le
plus proche. (Ne jamais tenter d'effectuer ce
remplacement soi-même.)
- Au début de l'utilisation, en raison de la
conception des lampes de rétroéclairage, il se
peut que l'écran scintille. (Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.) Si cela se produit,
essayer d'abord d'éteindre et de rallumer le
moniteur.
Aucune image n'apparaît à l'écran du moniteur
(la diode d'alimentation ne s'éclaire pas).
- le cordon d'alimentation est-il branché
correctement? (p.60)
Aucune image n'apparaît à l'écran du moniteur
(la diode est éclairée).
- L'ordinateur est-il branché correctement? (p.59)
- L'ordinateur est-il sous tension?
- Si le modèle LL-T17D4 est utilisé, confirmez que
la borne d'entrée du signal est sélectionnée
correctement. (p.61)
- La fréquence du signal de l'ordinateur
correspond-elle aux caractéristiques techniques
du moniteur? (p.72)
- L'ordinateur est-il en mode d'économie
d'énergie?
Les boutons de commande ne fonctionnent pas.
- Le verrouillage est-il actif? (p.62)
L'image est déformée.
- La fréquence du signal de l'ordinateur
correspond-elle aux caractéristiques techniques
du moniteur? (p.72)
- Si vous utilisez le signal analogique, effectuez le
réglage automatique de l'image. (p.64)
- Si vous pouvez modifier la fréquence de
rafraîchissement de l'ordinateur utilisé,
choisissez une valeur plus basse. (p.72)
Aucun son n'est émis par les haut-parleurs.
- Le câble audio est-il raccordé correctement?
(p.60)
- Exécutez la procédure de réglage du volume.
(p.63)
- Les casques audio sont-ils branchés?
- Aucun son ne sort des haut-parleurs quand le
moniteur est en mode d'économie d'énergie.
71
English
Deut
sch
Français
Italiano
Español
English
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques du produit
Nom du modèle
LL-T17A4-H (Ivoire)/LL-T17A4-B (Noir)
LL-T17D4-H (Ivoire)/LL-T17D4-B (Noir)
Moniteur LCD
43 cm en diagonale
Module TFT à cristaux liquides
Résolution (max.)
SXGA 1280 x 1024 pixels
Couleurs affichables (max.)
Approx. 16,19 millions de couleurs (6 bit + FRC)
Luminosité (max.)
250 cd/m
2
Définition
0,264(H) x 0,264(V) mm
Rapport de contraste
430 : 1
Angle de visibilité
Gauche-droite : 170° ; Haut-bas : 150°
(Rapport de contraste > 5)
Surface d'affichage
Horizontal : 337,9 mm x Vertical : 270,3 mm
Signal vidéo
[
LL-T17A4
]
Analogique RVB (0,7 Vp-p) [75
]
[
LL-T17D4
]
Analogique : Analogique RVB (0,7 Vp-p) [75
]
Numérique : DVI standard basé sur 1.0
Signal sync.
Sync individuel (niveau TTL : +/-),  type Sync
On green, Composite Sync (niveau TTL : +/-)
Compensation d'extension
Redimensionnement numérique (Élargissement
de VGA/SVGA/XGA, etc. à la taille plein écran.)
Plug & Play
VESA : DDC2B compatible
Gestion de l'alimentation
[
LL-T17A4
]
VESA : basé sur le DPMS
[
LL-T17D4
]
VESA : basé sur le DPMS
DVI : basé sur le DMPM
Sortie des haut-parleurs
1 W + 1 W
Raccordement entrées vidéo
[
LL-T17A4
]
Mini D-sub 15 broches sur 3 rangées
[
LL-T17D4
]
Analogique : Mini D-sub 15 broches sur 3 rangées
Numérique/Analogique : 29 broches DVI-I
Fiche audio
Mini-prise stéréo
Fiche pour casque audio
Mini-prise stéréo
Inclinaison du moniteur
Vers le haut approx. 0 - 20°
Vers le bas approx. 0 - 5°
Rotation du moniteur
Approx. 90° de gauche à droite (de type platine
tournante)
Dimensions 
 (Unités : mm)
321
365
412
202
381
68
222
- Câble de signal analogique : approx. 1,8 m
- Câble audio : approx. 1,8 m
[
LL-T17D4
]
- Câble de signal numérique, NL-C04J (à
acheter séparément) : approx. 2,0 m
- Câble de signal analogique, NL-C02E (à
acheter séparément) : approx. 2,0 m
Alimentation
CA100 - 240 V, 50/60 Hz
Température recommandée du lieu d'utilisation
5 - 35°C
Consommation d'électricité
[
LL-T17A4
]
33 W (Sans entrée audio)
(36 W Maximum, 1,6 W en mode économie
d'énergie)
[
LL-T17D4
]
35 W (Sans entrée audio)
(38 W Maximum, 1,6 W en mode économie
d'énergie)
Dimensions (L x P x H)
Approx. 381 mm x 222 mm x 365 - 412 mm
Poids
Approx. 6,3 kg (approx. 4,1 kg sans le support)
(A l'exception du câble de signal.)
72
Fréquences des signaux (analogique)
- La résolution recommandée est 1280 x 1024.
- Toutes les fréquences sont non entrelacées.
- Les fréquences pour les séries Macintosh et Sun
Ultra sont des valeurs de référence. Pour le
raccordement, un autre adaptateur (en vente
dans le commerce) peut être nécessaire.
- Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence
non compatibles, le message [OUT OF TIMING]
apparaîtra. Suivre le mode d'emploi de
l'ordinateur utilisé pour régler la fréquence de
manière à ce qu'elle soit compatible avec le
moniteur.
- Si le moniteur ne reçoit pas de signal de
fréquence (signal de synchronisation), le
message [NO SIGNAL] apparaîtra.
Saisie de texte US
VESA
Mode affichage
Hsync
Vsync
Bande
passante
Série
Macintosh
Série Sun
Ultra
Caractéristiques techniques
Fréquences des signaux (numérique) [LL-T17D4]
- La résolution recommandée est 1280 x 1024.
- Toutes les fréquences sont non entrelacées.
- Un ordinateur avec une borne de sortie
conforme DVI (broche DVI-D24 ou DVI-I29) et
avec une capacité de sortie SXGA peut être
raccordé ici. (Selon le type d'ordinateur
raccordé, l'affichage peut ne pas fonctionner
correctement.)
- Si le moniteur reçoit des signaux de fréquence
non compatibles, le message [OUT OF TIMING]
apparaîtra. Suivre le mode d'emploi de
l'ordinateur utilisé pour régler la fréquence de
manière à ce qu'elle soit compatible avec le
moniteur.
- Si le moniteur ne reçoit pas de signal de
fréquence (signal de synchronisation), le
message [NO SIGNAL] apparaîtra.
Saisie de texte US
VESA
Mode affichage
Hsync
Vsync
Bande
passante
Page of 127
Display

Click on the first or last page to see other LL-T17D4H (serv.man12) service manuals if exist.